Oh, God! Putain de merde! Well? Well, what? How do we get down? How do we get down? How am...

Richard: Oh, God! Etienne: Putain de merde! Etienne: Well? Richard: Well, what? Etienne: How do we get down? Richard: How do we get down? How am I supposed to know? Do I have to decide everything now? Françoise: We'll jump. Etienne: Fuck! You wanted to be in command, Richard. Richard: I only took command, because you lost your nerve, French boy! Etienne: Yeah, and look where you've taken us ! [Large shot on the waterfall]

Putain de merde! (Etienne) Well? - (Richard) Well what? - (Etienne) How do we get down? How am l supposed to know? Do l have to decide everything? - We'll jump. - Fuck! You wanted to be in command! l only took command because you lost your nerve, French boy! Yeah. And look where you've taken us! - We'll jump. - lfyou're not happy,... ..you can just take over. All right, sir?! (Etienne) All right, l will. - There. We climb down there. - We can jump. Francoise! Look... We're not gonna jump! All right? So just can it! And as for climbing down there,... ..that is just... ..an asshole suggestion!