To watch in HD, get ClipCafe PRO

AGENT 6: Get on the ground

Get on the ground.Get on the ground. - - You understand you did this, right? You broke the...

The Beekeeper • 2024

AGENT 6:Get on the ground.Get on the ground. - - You understand you did this, right? You broke the rules. You corrupted an imperfectbut functioning system. I was just tryingto get you into office, Mom. How else do you thinkyou got elected? I was going to winwith or without your help. We were already rich.Your father built an empire. Yeah. And you were goingto fucking break it up into piecesand sell it off. Well, in the nameof public service because I care and I wantto leave a better world. Okay. Right. Yeah, becauseyou hate the fact that being the president is just likean endless cocktail party. You realizethat you were behind in 15 of 20 countiesyou needed to win. 15 of 20 counties! I taught CIA softwareto hunt money and not terrorists. You didn't hear that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

AGENT 6 Get on the ground Get on the ground

00:00:03.785 --> 00:00:05.961

GUNSHOTS IN DISTANCE INDISTINCT SHOUTING

00:00:05.961 --> 00:00:08.399

You understand you did this right

00:00:08.399 --> 00:00:09.748

You broke the rules

00:00:10.027 --> 00:00:12.001

You corrupted an imperfect but functioning system

00:00:12.001 --> 00:00:14.187

I was just trying to get you into office Mom

00:00:14.187 --> 00:00:15.071

How else do you think you got elected

00:00:15.071 --> 00:00:17.408

I was going to win with or without your help

00:00:17.973 --> 00:00:21.281

We were already rich Your father built an empire

00:00:21.281 --> 00:00:22.891

Yeah And you were going to fucking

00:00:22.891 --> 00:00:24.763

break it up into pieces and sell it off

00:00:24.763 --> 00:00:26.242

Well in the name of public service

00:00:26.242 --> 00:00:28.897

because I care and I want to leave a better world

00:00:28.897 --> 00:00:30.999

Okay Right

00:00:30.999 --> 00:00:31.813

Yeah because you hate the fact

00:00:31.813 --> 00:00:33.206

that being the president

00:00:33.206 --> 00:00:34.729

is just like an endless cocktail party

00:00:34.729 --> 00:00:36.122

You realize that you were behind

00:00:36.122 --> 00:00:37.906

in 15 of 20 counties you needed to win

00:00:37.906 --> 00:00:39.056

15 of 20 counties

00:00:39.056 --> 00:00:42.563

I taught CIA software to hunt money

00:00:42.563 --> 00:00:43.825

and not terrorists

00:00:45.436 --> 00:00:46.741

You didn't hear that

00:00:47.307 --> 00:00:49.527

INDISTINCT SHOUTING

00:00:52.225 --> 00:00:53.661

GRUNTING

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

على الأرض على الأرض

00:00:05.961 --> 00:00:08.375

هل تدرك أن هذا كله خطأك

00:00:08.551 --> 00:00:11.594

لقد خرقت القواعد وأفسدت نظاما غير متكامل يعمل بشكل صحيح

00:00:11.674 --> 00:00:13.674

كنت أحاول أيصالك إلى الرئاسة يا أمي

00:00:14.036 --> 00:00:15.112

وإلا كيف كنت سيتم إنتخابك

00:00:15.137 --> 00:00:17.118

كنت سأفوز بمساعدتك أو بدونها

00:00:17.709 --> 00:00:18.874

كنا أغنياء بالفعل

00:00:18.947 --> 00:00:20.445

بنى والدك إمبراطورية

00:00:21.138 --> 00:00:24.222

لكنك أردت تقسيمها إلى أجزاء وبيعيها

00:00:24.449 --> 00:00:25.951

لكن باسم الخدمة العامة

00:00:26.151 --> 00:00:28.706

لأنني أريد أن أترك عالما أفضل

00:00:28.731 --> 00:00:29.752

حسنا صحيح

00:00:29.854 --> 00:00:32.489

نعم هذا لأنك تكرهين حقيقة كونك الرئيسة

00:00:32.515 --> 00:00:34.122

ما هي إلا حفلة مشروب كوكتيل لا نهاية لها

00:00:34.661 --> 00:00:37.571

تدركين أنك متخلفة كنت في 15 مقاطعة من أصل 20 كنت بحاجة للفوز

00:00:37.906 --> 00:00:39.536

15 من أصل 20 مقاطعة

00:00:39.056 --> 00:00:42.539

لقد استخدمت برامج وكالة وكالة المخابرات المركزية

00:00:42.563 --> 00:00:43.825

لجمع الأموال بدلا من من مطاردة الإرهابيين

00:00:45.047 --> 00:00:46.491

لم تسمع ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

ন চ ন চ

00:00:05.961 --> 00:00:08.399

ত ম ক ব ঝত প রছ য এসব ত ম র দ ষ

00:00:08.399 --> 00:00:09.748

ত ম ন য়ম ভ ঙ ছ

00:00:10.027 --> 00:00:12.001

ত ম স স ট মট ক নষ ট কর ছ

00:00:12.001 --> 00:00:14.187

আম ত ম ক এই পদ প ওয় র জন য চ ষ ট করছ ল ম ম

00:00:14.187 --> 00:00:15.071

ত ম ক ভ ব আম ক ন র ব চ ত কর ছ

00:00:15.071 --> 00:00:17.408

আম ত ম র স হ য য ন য ব ছ ড ই জ তত ম

00:00:17.973 --> 00:00:21.281

আমর এমন ত ই ধন ত ম র ব ব একট স ম র জ য গড ত ল ছ ল

00:00:21.281 --> 00:00:22.891

হ য আর ত ম ভ ঙ ফ ল

00:00:22.891 --> 00:00:24.763

সব ব ক র কর দ ত চ য় ছ ল

00:00:24.763 --> 00:00:26.242

ব শ জনস ব র ন ম করত চ য় ছ ল ম

00:00:26.242 --> 00:00:28.897

ক রণ আম উন নত ব শ ব ত র করত চ ই

00:00:28.897 --> 00:00:30.999

ঠ ক আছ ঠ ক আছ

00:00:30.999 --> 00:00:31.813

সঠ ক হ য ক রণ ত ম এই সত যট ক ঘ ণ কর

00:00:31.813 --> 00:00:33.206

য র ষ ট রপত হওয

00:00:33.206 --> 00:00:34.729

একট অন তহ ন ককট ল প র ট ত য ওয র মত

00:00:34.729 --> 00:00:36.122

ত ম ব ঝত প র ছ ল য ত ম প ছ য আছ

00:00:36.122 --> 00:00:37.906

ত ম ক ২০ র জ য র মধ য ১৫ট র জ য জ তত হব

00:00:37.906 --> 00:00:39.056

২০ র জ য র মধ য ১৫ট র জ য

00:00:39.056 --> 00:00:42.563

ত ম সন ত র স দ র মক ব ল কর র পর বর ত

00:00:42.563 --> 00:00:43.825

অর থ স গ রহ র জন য স আইএ এর প র গ র ম ব যবহ র কর ছ

00:00:45.436 --> 00:00:46.741

ত ম এট শ ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

cris indistincts

00:00:05.787 --> 00:00:08.268

Tu te rends compte que tout ça c'est de ta faute

00:00:08.268 --> 00:00:10.705

T'as enfreint les règles et corrompu un système imparfait

00:00:10.705 --> 00:00:12.999

mais qui fonctionnait correctement

00:00:12.999 --> 00:00:13.578

J'essayais juste de te faire élire maman

00:00:13.578 --> 00:00:15.145

Comment t'aurais réussi autrement

00:00:15.145 --> 00:00:17.277

Je pouvais très bien me faire élire sans ton aide

00:00:17.277 --> 00:00:20.628

Nous étions déjà riches Ton père avait bâti un empire

00:00:20.628 --> 00:00:24.999

Oui Et tu voulais le fragmenter en mille morceaux et tout revendre

00:00:24.999 --> 00:00:26.001

Au nom du service public et du bien commun

00:00:26.001 --> 00:00:28.723

parce que j'ai envie de laisser derrière moi un monde meilleur

00:00:28.723 --> 00:00:31.077

OK Ouais C'est parce que tu refuses de voir qu'en fait

00:00:31.077 --> 00:00:33.772

être présidente c'est qu'une soirée de cocktail interminable

00:00:33.772 --> 00:00:35.006

Est ce que tu sais que t'étais en retard

00:00:35.006 --> 00:00:37.776

dans une vingtaine de comtés nécessaires à ta victoire

00:00:37.776 --> 00:00:39.043

Une vingtaine de comtés

00:00:39.043 --> 00:00:41.214

J'ai appris au logiciel de la C I A

00:00:41.214 --> 00:00:44.217

à trouver de l'argent au lieu de terroristes

00:00:45.305 --> 00:00:47.264

CÇa reste entre nous

00:00:47.264 --> 00:00:50.999

cris

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Berbaring

00:00:06.083 --> 00:00:09.925

Anda sadar Anda melakukan ini bukan Anda melanggar aturan

00:00:09.095 --> 00:00:12.025

Anda memanjakan ketidaksempurnaan tetapi sistem fungsional

00:00:12.285 --> 00:00:15.749

Aku hanya ingin kamu terpilih Bu Bagaimana lagi dia bisa terpilih

00:00:15.075 --> 00:00:17.075

Saya akan menang tanpa bantuan Anda

00:00:18.998 --> 00:00:21.208

Kami sudah kaya Ayahmu membangun sebuah kerajaan

00:00:21.333 --> 00:00:24.708

Ya Dan Anda menginginkannya Anda membaginya menjadi beberapa bagian dan menjualnya

00:00:24.733 --> 00:00:26.079

Atas nama kepentingan umum

00:00:26.791 --> 00:00:30.000

karena aku peduli dan aku ingin Saya meninggalkan dunia yang lebih baik Oke Ya

00:00:30.125 --> 00:00:33.125

Karena kamu tidak menyukai kenyataan itu itulah arti menjadi presiden

00:00:33.025 --> 00:00:36.000

pesta koktail tanpa akhir Anda menyadari bahwa Anda tertinggal

00:00:36.125 --> 00:00:39.625

di 15 dari 20 distrik yang diperlukan untuk menang 15 dari 20 distrik

00:00:39.075 --> 00:00:44.666

Saya mempelajari perangkat lunak CIA untuk memburu uang dan bukan teroris

00:00:45.583 --> 00:00:47.583

Anda tidak mendengarnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

こっちだ降りてったぞ

00:00:05.099 --> 00:00:08.042

自分がやった事だって解かってる

00:00:08.047 --> 00:00:09.022

ルールを破ったのよ

00:00:09.024 --> 00:00:10.014

不完全だけど

00:00:10.016 --> 00:00:11.082

機能しているシステムを破壊したの

00:00:11.054 --> 00:00:12.029

俺はただ

00:00:12.032 --> 00:00:13.092

ママを大統領にしたかったんだ

00:00:14.998 --> 00:00:14.009

当選しただろ

00:00:14.093 --> 00:00:17.004

あなたのお陰で成ったンじゃないわ勝算は在ったの

00:00:17.071 --> 00:00:20.088

パパの遺産で資金に不自由はなかったわ

00:00:21.002 --> 00:00:24.039

あぁだよなそれをバラバラにして売り飛ばすつもりだったんだろ

00:00:24.048 --> 00:00:28.047

そうよ公共に尽くしてもっと良い国にしたいのよ

00:00:26.084 --> 00:00:28.017

あぁそうかい

00:00:28.051 --> 00:00:29.049

ＯＫ解かった

00:00:29.064 --> 00:00:31.999

そうさママは

00:00:31.007 --> 00:00:34.027

大統領ってもんが終わらないパーティーみたいだって事実を嫌ってんのさ

00:00:34.058 --> 00:00:37.075

キャンペーンで必要な20の郡のうち 15で遅れてたよね

00:00:37.086 --> 00:00:39.033

20分の15でだぞ

00:00:39.048 --> 00:00:44.002

俺は CIAのソフトにテロリストじゃなくカネを狩るように教えたんだ

00:00:45.007 --> 00:00:47.998

知らなかったろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

На землю Не двигайтесь

00:00:06.088 --> 00:00:08.457

Ты хоть понимаешь что натворил

00:00:08.507 --> 00:00:09.759

Ты нарушил правила

00:00:09.809 --> 00:00:12.211

Разрушил пусть и не идеальную но работавшую систему

00:00:12.261 --> 00:00:14.296

Я просто хотел помочь тебе с выборами мам

00:00:14.346 --> 00:00:15.715

Как бы ты ещё могла победить

00:00:15.765 --> 00:00:18.001

Я бы победила и без твоей помощи

00:00:18.001 --> 00:00:21.303

Мы же и так богаты Твой отец построил империю

00:00:21.353 --> 00:00:24.807

Да А ты собиралась разобрать её по кускам и продать за гроши

00:00:24.857 --> 00:00:26.267

Только на благо нашей страны

00:00:26.317 --> 00:00:28.936

потому что я хочу сделать мир хоть немного лучше

00:00:28.986 --> 00:00:30.104

Да конечно конечно

00:00:30.154 --> 00:00:31.856

Тебя ведь прям бесит

00:00:31.906 --> 00:00:34.775

что Президенту только и надо что ходить по вечеринкам да

00:00:34.825 --> 00:00:38.007

Ты понимаешь что отставала в 15 ключевых округах

00:00:38.012 --> 00:00:39.739

В 15 из 20

00:00:39.789 --> 00:00:45.578

А я научил црушную программу искать деньги а не террористов

00:00:45.628 --> 00:00:47.628

Ты этого не слышал

00:00:01.000 --> 00:00:03.181

Te das cuenta de que todo esto es culpa tuya

00:00:03.381 --> 00:00:05.418

Rompiste las reglas y corrompiste un sistema imperfecto

00:00:05.618 --> 00:00:06.424

que funcionaba correctamente

00:00:06.624 --> 00:00:08.657

Sólo intentaba que te eligieran mamá

00:00:08.891 --> 00:00:09.658

De qué otra forma lo habrías conseguido

00:00:09.858 --> 00:00:12.456

Podría haber ganado sin tu ayuda

00:00:12.069 --> 00:00:15.741

Ya éramos ricos Tu padre había construido un Imperio

00:00:15.941 --> 00:00:19.001

Sí Y tú querías romperlo en mil pedazos y venderlo todo

00:00:19.279 --> 00:00:20.781

En nombre del servicio público

00:00:20.981 --> 00:00:23.836

porque quiero dejar un mundo mejor

00:00:24.001 --> 00:00:26.683

Correcto Sí Es porque te niegas a ver que en realidad

00:00:26.883 --> 00:00:29.285

ser Presidenta no es más que una fiesta de cóctel interminable

00:00:29.485 --> 00:00:30.513

Sabías que ibas atrás

00:00:30.713 --> 00:00:32.589

en la veintena de Condados que necesitabas para ganar

00:00:32.789 --> 00:00:34.243

Unos veinte Condados

00:00:34.443 --> 00:00:35.827

Usé el software de la CIA

00:00:36.001 --> 00:00:39.696

para encontrar dinero en vez de terroristas

00:00:40.618 --> 00:00:43.243

No escuchó eso

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:30:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Miramax,Cedar Park Entertainment,Punch Palace Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One man's brutal campaign for vengeance takes on national stakes after he is revealed to be a former operative of a powerful and clandestine organization known as "Beekeepers."