To watch in HD, get ClipCafe PRO

VERONA Okay listenRemember our favorite burning buildingUnited Data GroupThe guys who work there are hackerscon men fraudsters et cetera et ceteraGuy who ran it GarnettHe's in the book He's a known

Yeah, well, they fucked with my family

The Beekeeper • 2024

Agent Verona Parker:Okay, listen. Remember our favorite burning building? United Data Group. The guys who work there are hackers, con men, fraudsters, et cetera, et cetera.Agent Verona Parker:Guy who ran it. Garnett. He's in the book. He's a known mob associate. He's missing, but I've got P.D. chasing him down.Agent Verona Parker:Okay, so I had some analysts run some shit, and I think I'm starting to get the shape of the animal. Dude, I think United Data Group is one of several call centers. So there's gotta be, like, a central office that's controlling all of them, and that's what we've gotta find. Wiley, this could be, like, a billion-dollar-a-year operation.Agent Verona Parker:Hello?Agent Matt Wiley:Hey!Agent Verona Parker:Did you hear a single word I just said?Agent Matt Wiley:Yeah.Agent Verona Parker:And?Agent Matt Wiley:I was just thinking you come in here, hung-over on your day off, and gain more yardage on this thing than the whole squad has in two years.Agent Verona Parker:Yeah, well, they fucked with my family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

VERONA Okay listen

00:00:02.393 --> 00:00:03.916

Remember our favorite burning building

00:00:03.916 --> 00:00:05.657

United Data Group

00:00:05.657 --> 00:00:07.002

The guys who work there are hackers

00:00:07.002 --> 00:00:09.269

con men fraudsters et cetera et cetera

00:00:09.269 --> 00:00:11.358

Guy who ran it Garnett

00:00:11.088 --> 00:00:14.535

He's in the book He's a known mob associate

00:00:14.535 --> 00:00:16.624

He's missing but I've got PD chasing him down

00:00:16.624 --> 00:00:19.236

Okay so I had some analysts run some shit

00:00:19.236 --> 00:00:21.803

and I think I'm starting to get the shape of the animal

00:00:21.803 --> 00:00:24.154

Dude I think United Data Group

00:00:24.154 --> 00:00:25.851

is one of several call centers

00:00:25.851 --> 00:00:27.722

So there's got to be like a central office

00:00:27.722 --> 00:00:28.985

that's controlling all of them

00:00:28.985 --> 00:00:30.203

and that's what we got to find

00:00:30.725 --> 00:00:32.118

Wiley this could be like

00:00:32.118 --> 00:00:34.998

a billion dollar a year operation

00:00:34.086 --> 00:00:36.209

Hello Hey

00:00:36.209 --> 00:00:38.999

Did you hear a single word I just said

00:00:38.999 --> 00:00:39.997

Yeah

00:00:41.562 --> 00:00:42.868

And

00:00:42.868 --> 00:00:44.391

I was just thinking you come in here

00:00:44.391 --> 00:00:45.074

hungover on your day off

00:00:45.074 --> 00:00:47.022

and gain more yardage on this thing

00:00:47.022 --> 00:00:48.874

than the whole squad has in two years

00:00:49.788 --> 00:00:52.704

Yeah well they fucked with my family

00:00:01.000 --> 00:00:02.176

حسنا اسمع

00:00:02.481 --> 00:00:05.321

هل تتذكر المبنى الذي احترق يونايتد داتا جروب

00:00:05.432 --> 00:00:09.557

الرجال الذين يعملون هناك متسللون حواسيب ومحتالون

00:00:09.618 --> 00:00:11.488

الرجل الذي كان يديرها اسمه غارنيت

00:00:11.916 --> 00:00:14.462

إنه مسجل كعضو في المافيا المحلية

00:00:15.289 --> 00:00:16.096

لقد اختفى لكن كلفت الشرطة بمطاردته

00:00:16.986 --> 00:00:19.341

لقد طلبت من بعض المحللين تحليل كل شيء

00:00:19.353 --> 00:00:21.406

وأعتقد أنني بدأت التعرف على الوحش

00:00:22.239 --> 00:00:26.998

اعتقد أن يونايتد داتا جروب هي واحدة من عدة مراكز اتصال

00:00:26.243 --> 00:00:28.201

لذا يجب أن يكون هناك مكتب مركزي

00:00:28.214 --> 00:00:30.047

يسيطر عليها جميعا وهذا ما يجب أن نجده

00:00:31.131 --> 00:00:34.271

وايلي قد تكون هذه عملية قيمتها مليار دولار سنويا

00:00:35.318 --> 00:00:36.409

مرحبا مرحبا

00:00:36.487 --> 00:00:39.535

هل سمعت ما قلته للتو نعم

00:00:42.001 --> 00:00:43.148

و

00:00:43.173 --> 00:00:45.998

كنت أفكر فقط أنك تأتين إلى هنا ثملة في يوم إجازتك

00:00:46.415 --> 00:00:49.799

تجمعين المعلومات التي يجمعها فريق كامل خلال عامين

00:00:50.384 --> 00:00:52.915

نعم إنهم عبثوا مع عائلتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.393

ঠ ক আছ শ ন

00:00:02.393 --> 00:00:03.916

আম দ র স ই প ড ব ল ড ট র কথ মন আছ

00:00:03.916 --> 00:00:05.657

ইউন ইট ড ড ট গ র প

00:00:05.657 --> 00:00:07.002

স খ ন য র ক জ করত ত র হ য ক র

00:00:07.002 --> 00:00:09.269

স ক য ম র প রত রক ইত য দ ইত য দ

00:00:09.269 --> 00:00:11.358

য ল কট চ ল ত গ র ন ট

00:00:11.088 --> 00:00:14.535

স ত ল ক য আছ স একট চক র র স থ জড ত

00:00:14.535 --> 00:00:16.624

স ন খ জ ক ন ত আম প ল শ ব ভ গক ত ক খ জ ব র করত বল ছ

00:00:16.624 --> 00:00:19.236

ঠ ক আছ আম ক ছ এন ল স টক জড় কর ছ

00:00:19.236 --> 00:00:21.803

মন হচ ছ আম পর স থ ত ব ঝত শ র করছ

00:00:21.803 --> 00:00:24.154

বন ধ আম র মন হয় ইউন ইট ড ড ট গ র প হল

00:00:24.154 --> 00:00:25.851

অন কগ ল কল স ন ট র র মধ য একট

00:00:25.851 --> 00:00:27.722

ত ই ত দ র একট ক ন দ র য অফ স থ ক উচ ত

00:00:27.722 --> 00:00:28.985

য ট থ ক ত র সব ন য ন ত রণ কর

00:00:28.985 --> 00:00:30.203

আর স ট ই আম দ র খ জ ব র করত হব

00:00:30.725 --> 00:00:32.118

উইল এট ব ল য়ন

00:00:32.118 --> 00:00:34.998

ডল র র ব যবস হত প র

00:00:34.086 --> 00:00:36.209

হ য ল হ ই

00:00:36.209 --> 00:00:38.999

আম এইম ত র য বল ছ ত ম ক শ ন ছ

00:00:38.999 --> 00:00:39.997

হ য

00:00:41.562 --> 00:00:42.868

আর

00:00:42.868 --> 00:00:44.391

আম শ ধ ভ বছ ত ম এখ ন এস ছ

00:00:44.391 --> 00:00:45.074

স র দ ন হ হল ল করছ

00:00:45.074 --> 00:00:47.022

এব প র স ক য় ড গত দ ই বছর এই ক সট ন য় যতদ র এগ য় ছ ল

00:00:47.022 --> 00:00:48.874

ত ম ত র চ য় ব শ এগ য় গ য় ছ

00:00:49.788 --> 00:00:52.704

হ য ত র আম র পর ব রক শ ষ কর ফ য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.829

Vérona Bon écoute Tu vois le bâtiment qui vient de brûler

00:00:03.829 --> 00:00:05.831

United Data Group Ceux qui travaillent là

00:00:05.831 --> 00:00:08.997

sont tous des pirates informatiques des fraudeurs

00:00:08.997 --> 00:00:10.488

des escrocs et cetera et cetera J'ai vérifié

00:00:10.488 --> 00:00:14.709

Garnett Il a été fiché comme membre de la mafia locale

00:00:14.709 --> 00:00:16.798

Il a disparu mais j'ai lancé la police à ses trousses

00:00:16.798 --> 00:00:19.279

OK donc j'ai fait analyser tous les paramètres

00:00:19.279 --> 00:00:21.325

et je commence à me faire une idée de la bête

00:00:21.325 --> 00:00:25.001

En fait je crois que United Data Group fait partie

00:00:25.001 --> 00:00:26.721

d'une série de centres d'appels et il y a sûrement

00:00:26.721 --> 00:00:28.767

un genre de bureau central qui les contrôle tous

00:00:28.767 --> 00:00:30.508

et c'est ça qu'il faut trouver

00:00:30.508 --> 00:00:32.249

Wiley c'est le genre d'affaire qui doit rapporter

00:00:32.249 --> 00:00:34.207

pas loin d'un milliard de dollars par an

00:00:34.207 --> 00:00:35.904

Hé oh

00:00:35.904 --> 00:00:37.819

T'as écouté ce que je viens de te dire

00:00:37.819 --> 00:00:39.169

Ouais

00:00:41.301 --> 00:00:43.039

Et Je je remarque juste

00:00:43.039 --> 00:00:45.997

que t'arrives avec la gueule de bois

00:00:45.997 --> 00:00:46.915

pendant ta journée de congé et que tu prends plus d'avance

00:00:46.915 --> 00:00:49.026

sur ce dossier que toute la brigade réunie en deux ans

00:00:49.701 --> 00:00:52.704

Ouais ben ils s'en sont pris à ma famille

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

KANTOR FBI BOSTON MASSACHUSETTS

00:00:03.098 --> 00:00:06.505

Mendengarkan Anda ingat favorit kami bangunan yang terbakar Grup Data Bersatu

00:00:06.063 --> 00:00:10.588

Orang orang yang bekerja di sana adalah peretas penipu penipu dll

00:00:10.713 --> 00:00:15.505

Orang yang menjalankannya Batu delima Dia terdaftar sebagai rekan mafia

00:00:15.093 --> 00:00:18.296

Itu hilang tapi saya mengirimkannya polisi untuk mencarinya

00:00:18.331 --> 00:00:20.363

Analis menganalisis beberapa hal

00:00:20.364 --> 00:00:22.913

dan menurutku aku mulai melakukannya saya mendapat gambaran tentang binatang itu

00:00:23.171 --> 00:00:27.001

Bung menurutku United adalah grup data salah satu dari beberapa pusat panggilan

00:00:27.213 --> 00:00:30.213

Harus ada yang terpusat kantor cabang yang mengendalikan semuanya

00:00:30.338 --> 00:00:33.038

dan kita harus menemukannya Wiley ini mungkin saja

00:00:33.505 --> 00:00:37.505

operasi bernilai miliaran dolar per tahun Halo

00:00:37.063 --> 00:00:41.421

Pernahkah Anda mendengar sesuatu dari dari apa yang saya katakan Ya

00:00:42.963 --> 00:00:47.026

Dan Aku hanya ingin tahu bagaimana kamu sampai di sini mabuk di hari liburmu

00:00:47.013 --> 00:00:50.063

dan Anda menemukan lebih banyak tentang ini daripada seluruh unit dalam dua tahun

00:00:51.213 --> 00:00:54.013

Mereka mengacaukan keluargaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

F

00:00:01.006 --> 00:00:03.007

B

00:00:01.011 --> 00:00:03.066

I

00:00:01.019 --> 00:00:03.071

地方

00:00:01.028 --> 00:00:03.071

局

00:00:01.076 --> 00:00:03.007

ボス

00:00:01.086 --> 00:00:03.069

トン

00:00:01.096 --> 00:00:03.007

マサチュー

00:00:02.005 --> 00:00:03.071

セッツ州

00:00:02.006 --> 00:00:03.072

ねェ聞いて

00:00:03.081 --> 00:00:06.042

爆破されたユナイテッドデータって会社

00:00:06.052 --> 00:00:10.075

そうくつハッカーと詐欺師の巣窟だったの

00:00:10.078 --> 00:00:13.001

ボスはこいつガーネット

00:00:13.038 --> 00:00:16.014

資料によれば有名なマフィア

00:00:16.042 --> 00:00:18.023

警察が行方を追ってるわ

00:00:18.026 --> 00:00:19.017

それで

00:00:19.053 --> 00:00:23.999

調査官の働きで事件の輪郭がハッキリしてきたの

00:00:23.037 --> 00:00:24.013

マット

00:00:24.037 --> 00:00:27.022

爆破されたのはグループ内のひとつ

00:00:27.028 --> 00:00:32.000

だから統括するオフィスを見つけなきゃならないわ

00:00:32.022 --> 00:00:35.096

年間 10億ドルにもなる事業体よ

00:00:36.064 --> 00:00:37.037

ねェ

00:00:36.069 --> 00:00:37.028

おい

00:00:37.044 --> 00:00:39.000

私の話し聞いてた

00:00:39.054 --> 00:00:40.054

あぁ

00:00:43.035 --> 00:00:43.099

で

00:00:44.024 --> 00:00:45.093

休みの日に二日酔いで出勤して

00:00:45.096 --> 00:00:49.998

たった独りでチーム２年分の進捗を稼ぐなんて

00:00:49.999 --> 00:00:50.095

有り得ないって思ってたんだ

00:00:51.034 --> 00:00:52.053

そりゃそうよ

00:00:52.096 --> 00:00:54.066

家族に手を出したからね

00:00:01.000 --> 00:00:03.528

Так смотри Помнишь наш любимый сгоревший офис

00:00:03.578 --> 00:00:04.863

United Data Group

00:00:04.913 --> 00:00:06.614

Чуваки что там работали хакеры

00:00:06.664 --> 00:00:08.095

разводилы вымогатели и прочие и прочие

00:00:09.000 --> 00:00:11.578

Парень который у них за главного Гарнетт

00:00:11.628 --> 00:00:14.372

Есть в нашей базе Проходил у нас по делам мафии

00:00:14.422 --> 00:00:16.374

Он пропал но полиция его уже ищет

00:00:16.424 --> 00:00:18.835

Ладно короче я попросила аналитиков кое что проверить

00:00:18.885 --> 00:00:21.421

и что то потихоньку начинает вырисовываться

00:00:21.471 --> 00:00:25.466

Я думаю что United Data Group это один из множества подобных колл центров

00:00:25.516 --> 00:00:27.343

И где то должен быть центральный офис

00:00:27.393 --> 00:00:28.595

который ими всеми рулит

00:00:28.645 --> 00:00:30.388

Его то нам и нужно искать

00:00:30.438 --> 00:00:34.475

Уайли они там наверняка больше миллиарда в год поднимают

00:00:34.525 --> 00:00:35.894

Алло Эй

00:00:35.944 --> 00:00:37.687

Ты меня сейчас слушал вообще

00:00:37.737 --> 00:00:39.737

Да

00:00:41.282 --> 00:00:42.483

И

00:00:42.533 --> 00:00:45.403

Да я просто сижу и думаю что ты пришла в свой выходной с похмелья

00:00:45.453 --> 00:00:49.049

и накопала больше чем целый отдел за два года

00:00:49.054 --> 00:00:54.204

Да Но теперь это личное

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

De acuerdo escucha Recuerdas ese edificio que acaba de arder

00:00:03.829 --> 00:00:05.831

El de Grupo de Datos Unidos La gente que trabaja allí

00:00:06.031 --> 00:00:07.507

son todos hackers estafadores

00:00:07.707 --> 00:00:10.588

fraudulentos etcétera etcétera Lo he comprobado

00:00:10.788 --> 00:00:14.709

Garnett Estaba fichado como miembro de la mafia local

00:00:14.909 --> 00:00:16.698

Desapareció pero envié a la Policía tras él

00:00:16.898 --> 00:00:19.001

De acuerdo ya he analizado todos los parámetros

00:00:19.279 --> 00:00:21.625

y empiezo a hacerme una idea de la bestia

00:00:21.825 --> 00:00:24.124

De hecho creo que el Grupo de Datos Unidos forma parte

00:00:24.324 --> 00:00:26.721

de una serie de centros de llamadas y probablemente haya

00:00:26.921 --> 00:00:28.767

algún tipo de oficina central que los controle a todos

00:00:28.967 --> 00:00:30.508

y eso es lo que tenemos que encontrar

00:00:30.708 --> 00:00:31.949

Wiley ésta debe ser el tipo de operación

00:00:32.149 --> 00:00:34.573

de mil millones de dólares al año

00:00:35.997 --> 00:00:35.704

Hola Oye

00:00:35.904 --> 00:00:37.819

Has oído algo de lo que acabo de decir

00:00:38.998 --> 00:00:40.997

Sí lo he oído

00:00:41.801 --> 00:00:43.039

Y Me me estoy dando cuenta

00:00:43.059 --> 00:00:44.744

que llegas con resaca

00:00:44.944 --> 00:00:46.815

en tu día libre y te estás adelantando a los acontecimientos

00:00:47.001 --> 00:00:49.601

que toda la brigada juntaría en dos años

00:00:49.801 --> 00:00:53.047

Sí bueno ellos jodieron a mi familia

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

224

Timestamp in Movie

00:41:33

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Miramax,Cedar Park Entertainment,Punch Palace Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One man's brutal campaign for vengeance takes on national stakes after he is revealed to be a former operative of a powerful and clandestine organization known as "Beekeepers."