To watch in HD, get ClipCafe PRO

She got scammedSomebody emptied out all her accountsher savings her retirementGot every penny Maxed out all her cardsShe was an educatordirector of a charity for kidsThey got two million out of that

The hive is more important

The Beekeeper • 2024

Agent Verona Parker:She got scammed. Somebody emptied out all her accounts, her savings, her retirement. Got every penny. Maxed out all her cards. She was an educator, and director of a charity for kids. They got two million out of that account.Adam Clay:You know who did it?Agent Verona Parker:I talked to an agent in our cyber-crimes office. This crew's been operating for two years, and we don't even have names. And even if we did, good luck building an indictment that would stand up in court. Some defense attorney would just argue that the elderly victim agreed to wire a complete stranger his entire life savings.Adam Clay:Taking from an elderly person is as bad as stealing from a child. Maybe worse. Someone hurts a child, there are parents. People who care, ready to step in. Someone hurts an older person... sometimes, they're left to face the hornets alone. Because either it goes unnoticed... or no one cares.Agent Verona Parker:I care. And I'm stubborn. And so help me God, I'm going to get these motherfuckers who did this.Adam Clay:I need to take care of the hive.Agent Verona Parker:You've been up all night.Adam Clay:The hive is more important

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

She got scammed

00:00:04.001 --> 00:00:06.092

Somebody emptied out all her accounts

00:00:07.005 --> 00:00:08.878

her savings her retirement

00:00:08.878 --> 00:00:11.881

Got every penny Maxed out all her cards

00:00:11.881 --> 00:00:13.796

She was an educator

00:00:13.796 --> 00:00:15.798

director of a charity for kids

00:00:16.755 --> 00:00:18.496

They got two million out of that account

00:00:20.977 --> 00:00:22.761

You know who did it SIGHS

00:00:22.761 --> 00:00:24.546

I talked to an agent in our cyber crimes office

00:00:25.286 --> 00:00:26.809

This crew's been operating for two years

00:00:26.809 --> 00:00:28.114

and we don't even have names

00:00:28.811 --> 00:00:30.552

And even if we did good luck building an indictment

00:00:30.552 --> 00:00:31.077

that would stand up in court

00:00:32.467 --> 00:00:34.208

Some defense attorney would just argue that

00:00:34.904 --> 00:00:36.471

the elderly victim agreed

00:00:36.949 --> 00:00:38.777

to wire a complete stranger his entire life savings

00:00:39.952 --> 00:00:41.345

Taking from an elderly person

00:00:41.345 --> 00:00:42.912

is as bad as stealing from a child

00:00:44.783 --> 00:00:46.999

Maybe worse

00:00:46.999 --> 00:00:47.917

Someone hurts a child

00:00:49.266 --> 00:00:50.441

there are parents

00:00:51.268 --> 00:00:53.183

People who care ready to step in

00:00:54.075 --> 00:00:56.447

Someone hurts an older person

00:00:58.058 --> 00:01:01.147

sometimes they're left to face the hornets alone

00:01:03.715 --> 00:01:05.239

Because either it goes unnoticed

00:01:07.893 --> 00:01:09.999

or no one cares

00:01:10.001 --> 00:01:11.854

I care

00:01:13.595 --> 00:01:14.857

And I'm stubborn

00:01:16.001 --> 00:01:17.381

And so help me God

00:01:17.773 --> 00:01:19.818

I'm going to get these motherfuckers who did this

00:01:25.001 --> 00:01:27.565

I need to take care of the hive

00:01:28.914 --> 00:01:30.568

DRAMATIC MUSIC PLAYING

00:01:30.568 --> 00:01:31.917

You've been up all night

00:01:32.744 --> 00:01:34.485

CLAY The hive is more important

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

لقد تعرضت لعملية أحتيال

00:00:04.382 --> 00:00:05.925

نهب أحدهم كل حساباتها

00:00:07.614 --> 00:00:09.417

ومدخراتها ومعاشها

00:00:09.441 --> 00:00:11.821

سرقوا كل قرش حتى تعدوا على كل بطاقاتها

00:00:11.087 --> 00:00:15.537

كانت معلمة ومدير جمعية خيرية للأطفال

00:00:16.074 --> 00:00:18.041

إنهم اختلسوا مليونين من هذا الحساب

00:00:20.859 --> 00:00:21.875

هل تعرفين من فعل ذلك

00:00:22.576 --> 00:00:24.763

تحدثت إلى عميلنا في قسم الجرائم الإلكترونية

00:00:25.125 --> 00:00:27.969

هذه المجموعة نشطة منذ عامين ولم نتمكن من معرفة أسمائهم حتى

00:00:28.578 --> 00:00:31.911

حتى لو عرفنا اسمائهم لن يصمد الاتهام أمام المحكمة

00:00:32.278 --> 00:00:36.003

قد يقول محامي الدفاع بأن الضحية المسنة وافقت طوعا

00:00:36.735 --> 00:00:38.848

على تحويل مدخرات حياتها إلى شخص غريب تماما

00:00:39.711 --> 00:00:42.082

السرقة من الكهلة كالسرقة من الأطفال

00:00:44.425 --> 00:00:45.441

ربما أسوأ

00:00:46.653 --> 00:00:48.048

إذا أذى أحدهم طفلا

00:00:49.083 --> 00:00:51.026

هناك والديه

00:00:51.109 --> 00:00:52.775

افراد عائلة مستعدة لحمايته

00:00:54.644 --> 00:00:55.903

لكن حين يتعرض مسنا للأذى

00:00:58.647 --> 00:01:00.768

أحيانا يتعين عليه مواجهة عش الدبابير بمفرده

00:01:03.341 --> 00:01:04.001

لأنه إما يمر دون أن يلاحظه أحد

00:01:07.637 --> 00:01:08.001

أو لا أحد يهتم

00:01:10.348 --> 00:01:11.999

أنا أهتم

00:01:13.318 --> 00:01:14.634

وأنا عنيدة

00:01:16.996 --> 00:01:19.584

لذا اقسم أني إذا امسكت هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا ذها

00:01:25.629 --> 00:01:26.999

سأعتني بخلية النحل

00:01:30.458 --> 00:01:31.008

لقد كنت مستيقظا طوال الليل

00:01:32.953 --> 00:01:34.997

الخلية أكثر أهمية

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

স প রত র ত হয ছ ল

00:00:04.001 --> 00:00:06.092

ক উ ত র প র চলত হ স ব র ট ক

00:00:07.005 --> 00:00:08.878

ত র সঞ চয ত র প নশন ঝ ড় দ য় ছ ল

00:00:08.878 --> 00:00:11.881

প রত ট প ন ত র সব ক র ড র ট ক ও

00:00:11.881 --> 00:00:13.796

স একজন শ ক ষক ছ ল

00:00:13.796 --> 00:00:15.798

শ শ দ র দ তব য স স থ র পর চ লক ছ ল

00:00:16.755 --> 00:00:18.496

ত র ত র অ য ক উন ট থ ক ২ ম ল য়ন ডল র ন য ছ

00:00:20.977 --> 00:00:22.761

ত ম ক জ ন ক জট ক কর ছ

00:00:22.761 --> 00:00:24.546

স ইব র ক র ইম ব ভ গ র একজন এজ ন ট র স থ কথ বল ছ

00:00:25.286 --> 00:00:26.809

এই গ য ট দ ই বছর ধর সক র য

00:00:26.809 --> 00:00:28.114

এব আম দ র ক ছ ক ন তথ য ন ই

00:00:28.811 --> 00:00:30.552

এমনক যদ আমর যদ ম মল কর ও ভ গ য ভ ল হল

00:00:30.552 --> 00:00:31.077

আদ লত দ ড ন র মত অভ য গ করত প রব

00:00:32.467 --> 00:00:34.208

ক ছ অ য টর ন য ক ত দ খ ব য

00:00:34.904 --> 00:00:36.471

বয স ক ভ কট ম ত র প র জ বন র সঞ চয

00:00:36.949 --> 00:00:38.777

একজন সম প র ণ অপর চ ত ব যক ত র ক ছ হস ত ন তর করত র জ হয ছ

00:00:39.952 --> 00:00:41.345

বয স কদ র ক ছ থ ক ক ছ ছ ন য় ন য়

00:00:41.345 --> 00:00:42.912

শ শ দ র ক ছ থ ক ছ ন য় ন ওয় র মত ই খ র প

00:00:44.783 --> 00:00:46.999

হয ত ত রচ য় ও খ র প

00:00:46.999 --> 00:00:47.917

ক উ যদ সন ত ন র ক ষত কর

00:00:49.266 --> 00:00:50.441

তব স খ ন ত র ব ব ম আছ

00:00:51.268 --> 00:00:53.183

ত র যত ন ন য এব পদক ষ প ন ত প রস ত ত থ ক

00:00:54.075 --> 00:00:56.447

ক উ যখন বয স ক ব যক ত র ক ষত কর

00:00:58.058 --> 00:01:01.147

কখনও কখনও ত দ র এক রই ভ মর ল র ম খ ম খ হত হয

00:01:03.715 --> 00:01:05.239

ক রণ হয ক উ খ য ল কর ন

00:01:07.893 --> 00:01:09.999

ন হয় ক উ প ত ত দ য ন

00:01:10.001 --> 00:01:11.854

আম প ত ত দ ই

00:01:13.595 --> 00:01:14.857

আর আম দ ঢ চ ত

00:01:16.001 --> 00:01:17.381

আর ঈশ বর র ন ম শপথ কর বলছ

00:01:17.773 --> 00:01:19.818

য র এক জ করছ ত দ রক আম স দ আসল সব ম ট য় দ ব

00:01:25.001 --> 00:01:27.565

আম ক ম চ ক র যত ন ন ত হব

00:01:30.568 --> 00:01:31.917

ত ম স র র ত জ গ ছ ল

00:01:32.744 --> 00:01:34.485

ম চ ক আরও গ র ত বপ র ণ

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

On l'a escroquée

00:00:04.439 --> 00:00:07.137

Des cyberpirates ont vidé tous ses comptes

00:00:07.137 --> 00:00:10.096

il lui ont volé ses économies sa retraite Tout

00:00:10.096 --> 00:00:12.316

Ils ont même plafonné ses cartes de crédit

00:00:12.316 --> 00:00:15.667

C'était une éducatrice directrice d'un fonds d'aide à l'enfance

00:00:15.667 --> 00:00:19.001

et ils ont détourné deux millions rien que sur ce compte

00:00:20.933 --> 00:00:22.587

Vous savez qui a fait ça

00:00:22.587 --> 00:00:24.937

J'ai parlé à un agent de nos services de cybercriminalité

00:00:24.937 --> 00:00:26.939

Ce groupe sévit depuis deux ans

00:00:26.939 --> 00:00:28.854

et on sait même pas qui sont les cerveaux

00:00:28.854 --> 00:00:30.856

Et même si on le savait l'inculpation ne tiendrait

00:00:30.856 --> 00:00:32.051

peut être pas devant un juge

00:00:32.051 --> 00:00:34.686

L'avocat de la défense pourrait dire qu'en fait

00:00:34.686 --> 00:00:37.602

cette personne âgée a volontairement confié

00:00:37.602 --> 00:00:39.909

à un parfait inconnu toutes ses économies

00:00:39.909 --> 00:00:42.302

Voler une personne faible et âgée c'est vraiment grave

00:00:42.302 --> 00:00:44.391

c'est comme s'attaquer à un enfant

00:00:44.391 --> 00:00:46.524

C'est peut être mme pire

00:00:46.524 --> 00:00:48.395

Si on s'en prend à un enfant

00:00:49.309 --> 00:00:51.001

il y a ses parents

00:00:51.001 --> 00:00:53.575

des proches en alerte prêts à le défendre

00:00:54.706 --> 00:00:56.969

Quand une personne âgée est maltraitée

00:00:58.623 --> 00:01:01.583

elle doit parfois faire face toute seule à tout un nid de frelons

00:01:03.672 --> 00:01:05.001

Parce que soit ça passe inaperçu

00:01:08.993 --> 00:01:09.504

soit tout le monde s'en fout

00:01:11.993 --> 00:01:12.376

Moi je suis coriace

00:01:13.682 --> 00:01:15.006

Et je m'en fous pas

00:01:16.249 --> 00:01:17.086

Et je vous promets que je vais faire arrêter

00:01:17.086 --> 00:01:19.001

la bande d'enfoirés qui a fait ça

00:01:25.607 --> 00:01:27.001

Je vais m'occuper de la ruche

00:01:30.001 --> 00:01:32.396

Vous n'avez pas dormi de la nuit

00:01:33.179 --> 00:01:34.703

La ruche est plus importante

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Dia tertipu

00:00:04.125 --> 00:00:06.167

Seseorang mengosongkan semua akunnya

00:00:07.042 --> 00:00:11.875

tabungan pensiun Sampai yang terakhir uang Mereka mencuri kartunya

00:00:12.000 --> 00:00:15.833

Dia adalah seorang pendidik direktur badan amal anak anak

00:00:16.833 --> 00:00:18.833

Mereka mengambil dua juta dari rekening itu

00:00:20.758 --> 00:00:23.161

Tahukah Anda siapa yang melakukannya Aku sudah bicara dengan agennya

00:00:23.162 --> 00:00:25.275

di kantor kejahatan dunia maya kami

00:00:25.333 --> 00:00:28.064

Tim ini telah beroperasi selama dua tahun dan kami bahkan tidak punya nama

00:00:28.958 --> 00:00:31.141

Dan jika kita punya akan sulit untuk membuat surat dakwaan

00:00:31.242 --> 00:00:34.542

yang akan digelar di pengadilan Beberapa pengacara pembela akan membantah

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

bahwa korban lanjut usia menyetujuinya

00:00:36.983 --> 00:00:39.883

untuk ditransfer ke orang asing seluruh tabungan hidupnya

00:00:39.917 --> 00:00:43.333

Mengambil dari orang lanjut usia itu buruk seperti mencuri dari seorang anak

00:00:44.792 --> 00:00:48.208

Mungkin lebih buruk lagi Ketika seseorang menyakiti seorang anak

00:00:49.292 --> 00:00:53.292

ada orang tuanya Orang yang peduli yang siap terjun

00:00:54.075 --> 00:00:56.075

Ketika seseorang menyakiti orang lanjut usia

00:00:58.625 --> 00:01:01.708

terkadang dia tertinggal untuk menghadapi lebah sendirian

00:01:03.708 --> 00:01:05.708

Karena hal itu luput dari perhatian

00:01:07.875 --> 00:01:09.875

atau tidak ada yang peduli

00:01:10.792 --> 00:01:12.792

Aku peduli

00:01:13.625 --> 00:01:17.792

Dan aku keras kepala Dan demi Tuhan

00:01:17.917 --> 00:01:19.917

mereka akan menghabisi bajingan yang melakukan ini

00:01:25.075 --> 00:01:27.075

Aku harus menjaga sarangnya

00:01:30.583 --> 00:01:34.917

Anda terjaga sepanjang malam Sarangnya lebih penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

だま騙されてたみたい

00:00:04.038 --> 00:00:06.037

誰かが彼女の口座の

00:00:07.998 --> 00:00:11.039

退職金とかの貯蓄を根こそぎ空にしたの

00:00:11.007 --> 00:00:13.031

彼女は教育者で

00:00:13.077 --> 00:00:16.026

子供たちの為の慈善活動もしてて

00:00:16.093 --> 00:00:18.086

200万ドルが全部消えてるの

00:00:20.082 --> 00:00:22.032

誰がやったんだ

00:00:22.071 --> 00:00:25.002

サイバー犯罪対策の捜査官が云うには

00:00:25.024 --> 00:00:28.032

２年前から動いてる正体不明の集団らしいわ

00:00:28.007 --> 00:00:31.098

相手が見えないから裁判も起こせないと

00:00:32.034 --> 00:00:34.064

たとえ起こしても

00:00:34.076 --> 00:00:39.014

年寄りの同意があったって云われるだけだってね

00:00:39.091 --> 00:00:43.063

高齢者から盗むなんて子供を騙すのと同じだ

00:00:44.064 --> 00:00:45.083

ひきょう卑怯だな

00:00:46.038 --> 00:00:47.084

子供が傷つけられても

00:00:49.021 --> 00:00:50.021

親が居る

00:00:51.031 --> 00:00:53.084

心配してくれる人が居てすぐに助けてくれる

00:00:54.073 --> 00:00:56.039

だが高齢者は

00:00:58.058 --> 00:01:01.069

独りでスズメバチと戦う事になる

00:01:03.072 --> 00:01:05.086

誰も気付いてないか

00:01:07.001 --> 00:01:09.016

誰も気にしてないから

00:01:10.086 --> 00:01:11.086

見過ごせないわ

00:01:13.999 --> 00:01:14.091

徹底的にやる

00:01:16.014 --> 00:01:18.072

こんな事をしたクソ野郎どもを捕まえるの

00:01:18.075 --> 00:01:19.999

手伝ってくれない

00:01:25.066 --> 00:01:27.072

蜜蜂の世話をしなきゃならん

00:01:30.999 --> 00:01:32.002

片時も離せないの

00:01:32.088 --> 00:01:34.027

蜂は生き物だからな

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Её развели

00:00:04.128 --> 00:00:06.998

Кто то обнулил все счета

00:00:07.048 --> 00:00:08.916

Все вклады пенсию

00:00:08.966 --> 00:00:11.961

Сняли всё до копейки Даже кредитки до лимита добили

00:00:12.999 --> 00:00:13.754

Она была учительницей

00:00:13.804 --> 00:00:16.799

управляла небольшим детским фондом

00:00:16.849 --> 00:00:19.601

С него два миллиона увели

00:00:20.978 --> 00:00:22.763

Знаете кто это сделал

00:00:22.813 --> 00:00:25.308

Я поговорила с коллегой из киберотдела

00:00:25.358 --> 00:00:26.851

Эти козлы уже два года работают

00:00:26.901 --> 00:00:28.936

а мы даже имён их не знаем

00:00:28.986 --> 00:00:32.373

А если бы знали всё равно бы ничего на них не собрали

00:00:32.423 --> 00:00:34.709

Их адвокаты бы просто настаивали

00:00:34.759 --> 00:00:39.756

что эти старики добровольно перевели незнакомцам в интернете все свои накопления

00:00:39.806 --> 00:00:44.635

Красть у стариков ничем не лучше чем красть у детей

00:00:44.685 --> 00:00:46.002

А может и хуже

00:00:46.104 --> 00:00:51.142

За ребёнка вступятся родители родные

00:00:51.192 --> 00:00:54.604

Люди которым не всё равно

00:00:54.654 --> 00:00:57.447

Но другое дело старики

00:00:58.533 --> 00:01:03.571

Им приходится сталкиваться с шершнями один на один

00:01:03.621 --> 00:01:06.248

Их либо не замечают

00:01:07.792 --> 00:01:10.661

Либо всем на них плевать

00:01:10.711 --> 00:01:13.498

Мне не плевать

00:01:13.548 --> 00:01:16.002

И я упёртая

00:01:16.999 --> 00:01:17.794

Поэтому Богом клянусь

00:01:17.999 --> 00:01:21.999

я каждого из этих ублюдков достану

00:01:25.685 --> 00:01:28.562

Мне нужно заняться ульем

00:01:30.523 --> 00:01:32.809

Вы всю ночь не спали

00:01:32.999 --> 00:01:35.485

Улей важнее

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

La estafaron

00:00:04.439 --> 00:00:06.837

Alguien ha vaciado todas sus cuentas

00:00:07.037 --> 00:00:09.496

robado sus ahorros su pensión Todo

00:00:09.696 --> 00:00:11.716

Incluso agotaron sus tarjetas de crédito

00:00:11.916 --> 00:00:15.467

Era educadora Directora de un fondo de ayuda a la infancia

00:00:15.667 --> 00:00:19.684

Y malversaron dos millones sólo de esa cuenta

00:00:20.933 --> 00:00:22.487

Sabes quién lo hizo

00:00:22.687 --> 00:00:25.999

Hablé con uno de nuestros Agentes de Ciberdelincuencia

00:00:25.237 --> 00:00:26.639

Este grupo lleva dos años operando

00:00:26.839 --> 00:00:28.654

y ni siquiera sabemos quiénes son los autores intelectuales

00:00:28.854 --> 00:00:30.556

Y aunque lo supiéramos la acusación no se sostendría

00:00:30.756 --> 00:00:32.031

ante un Tribunal

00:00:32.051 --> 00:00:34.586

El abogado defensor podría decir que de hecho

00:00:34.786 --> 00:00:37.102

esta persona mayor confió voluntariamente

00:00:37.302 --> 00:00:39.709

todos sus ahorros a un completo desconocido

00:00:39.909 --> 00:00:41.802

Robar a una persona débil y anciana es tan malo

00:00:42.024 --> 00:00:44.491

cómo hacérselo a un niño

00:00:44.691 --> 00:00:46.324

Podría ser incluso peor

00:00:46.524 --> 00:00:49.061

Si vas tras un niño

00:00:49.309 --> 00:00:51.001

ahí están sus padres

00:00:51.294 --> 00:00:54.441

familiares en alerta listos para defenderle

00:00:54.706 --> 00:00:57.635

Cuando se maltrata a una persona mayor

00:00:58.623 --> 00:01:02.249

a veces tienen que enfrentarse solas a todo un avispero

00:01:03.772 --> 00:01:06.657

Porque o pasa desapercibido

00:01:07.967 --> 00:01:10.993

o a nadie le importa

00:01:10.097 --> 00:01:12.999

A mí me importa

00:01:13.682 --> 00:01:15.697

Y soy terca

00:01:16.149 --> 00:01:17.999

Y le juro por Dios que agarraré

00:01:17.066 --> 00:01:20.241

a los hijos de perra que han hecho esto

00:01:25.999 --> 00:01:28.288

Voy a ocuparme de la colmena

00:01:30.494 --> 00:01:32.679

No ha dormido en toda la noche

00:01:32.879 --> 00:01:35.003

La colmena es más importante

Available in 8 languages

Duration

95 seconds

Views

295

Timestamp in Movie

00:17:32

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Miramax,Cedar Park Entertainment,Punch Palace Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

One man's brutal campaign for vengeance takes on national stakes after he is revealed to be a former operative of a powerful and clandestine organization known as "Beekeepers."