To watch in HD, get ClipCafe PRO

I knew you were back

I knew you were back. I saw the flowers onBobby's grave. I haven't had a chanceto do that...

The Best of Me • 2014

I knew you were back. I saw the flowers onBobby's grave. I haven't had a chanceto do that in a while, April. We've been getting the money. You don't have to send that. You don't owe us anything. How'd you know it was me? Who else would it be? Who else would send cashthrough the mail? I figured if I wrote you a check withmy name on it, you wouldn't cash it. We told him to get outof the truck. We both did.It wasn't your fault. It's just something thatlives in my head, you know? I play it over and over. Look at me. Look at me! Dawson, you didn't kill him. They killed him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

I knew you were back

00:00:03.024 --> 00:00:05.368

I saw the flowers on Bobby's grave

00:00:05.044 --> 00:00:09.945

SIGHS I haven't had a chance to do that in a while April

00:00:09.044 --> 00:00:11.442

We've been getting the money

00:00:11.056 --> 00:00:13.324

You don't have to send that

00:00:14.036 --> 00:00:16.124

You don't owe us anything

00:00:17.076 --> 00:00:19.489

How'd you know it was me

00:00:19.056 --> 00:00:22.131

LAUGHS Who else would it be

00:00:23.998 --> 00:00:25.097

Who else would send cash through the mail

00:00:27.024 --> 00:00:31.002

I figured if I wrote you a check with my name on it you wouldn't cash it

00:00:32.068 --> 00:00:34.603

We told him to get out of the truck

00:00:35.004 --> 00:00:37.402

We both did It wasn't your fault

00:00:38.032 --> 00:00:41.369

It's just something that lives in my head you know

00:00:42.008 --> 00:00:44.928

I play it over and over

00:00:47.002 --> 00:00:49.931

Look at me Look at me

00:00:50.008 --> 00:00:52.928

Dawson you didn't kill him

00:00:54.032 --> 00:00:55.731

They killed him

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

আম জ নত ম ত ম ফ র আসব

00:00:03.024 --> 00:00:05.368

আম বব র কবর ফ ল দ খ ছ ল ম

00:00:05.044 --> 00:00:09.945

আম ভ ল মত কবর য ওয় র স য গ প য়ন এপ র ল

00:00:09.044 --> 00:00:11.442

আমর ট ক প চ ছ ল ম

00:00:11.056 --> 00:00:13.324

ত ম ক আর ট ক প ঠ ত হব ন

00:00:14.036 --> 00:00:16.124

ত ম আম দ র ক ছ ঋণ নও

00:00:17.076 --> 00:00:19.489

স ট ক ভ ব ত ম ব ঝত প রল

00:00:19.056 --> 00:00:22.131

ত ছ ড় আর ক হব

00:00:23.998 --> 00:00:25.097

ম ইল কর ট ক আর ক ই ব প ঠ ব

00:00:27.024 --> 00:00:31.002

আম ব ঝত প র ছ ল ম চ ক আম র ন ম ল খ দ ল ত ম কখন ই ট ক উঠ ত ন

00:00:32.068 --> 00:00:34.603

আমর দ জন ই ত ক ব রব র ট র ক থ ক ন ম র জন য বল ছ ল ম

00:00:35.004 --> 00:00:37.402

এত ত ম র ক ন দ ষ ন ই

00:00:38.032 --> 00:00:41.369

আম র ম থ য় ঐদ ন র কথ ই ব রব র ঘ রপ ক খ য়

00:00:42.008 --> 00:00:44.928

মন হয় য ন ব রব র শ র হয় আর শ ষ হয়

00:00:47.002 --> 00:00:49.931

আম র দ ক ত ক ও আম র দ ক ত ক ও

00:00:50.008 --> 00:00:52.928

ডউসন ত ম ত ক খ ন কর ন

00:00:54.032 --> 00:00:55.731

ঐ ম দ রচ দগ ল কর ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Je savais que tu étais revenu

00:00:03.236 --> 00:00:05.296

J'ai vu les fleurs sur la tombe de Bobby

00:00:05.973 --> 00:00:07.873

Ça fait longtemps

00:00:07.975 --> 00:00:09.999

que je ne l'avais pas fait April

00:00:09.476 --> 00:00:11.341

On reçoit ton argent

00:00:11.512 --> 00:00:13.275

Tu n'es pas obligé d'envoyer ça

00:00:14.348 --> 00:00:16.112

Tu ne nous dois rien

00:00:17.719 --> 00:00:19.448

Comment as tu su que c'était moi

00:00:20.688 --> 00:00:21.985

Qui d'autre

00:00:23.001 --> 00:00:26.026

Qui d'autre enverrait de l'argent liquide par courrier

00:00:27.196 --> 00:00:31.001

Si je t'envoyais des chèques tu ne les encaisserais pas

00:00:32.668 --> 00:00:34.602

On lui a dit de descendre de la camionnette

00:00:35.371 --> 00:00:37.339

Tous les deux Ce n'était pas de ta faute

00:00:38.275 --> 00:00:41.301

C'est quelque chose qui reste ancré dans ma mémoire

00:00:42.813 --> 00:00:45.179

Je me le repasse sans arrêt et

00:00:47.184 --> 00:00:49.881

Regarde moi dans les yeux

00:00:50.822 --> 00:00:52.847

Tu ne l'as pas tué

00:00:54.358 --> 00:00:55.655

C'est eux qui l'ont tué

00:00:01.000 --> 00:00:02.914

Ich wusste dass du zurück bist

00:00:03.243 --> 00:00:05.362

Ich sah die Blumen auf Bobbys Grab

00:00:06.606 --> 00:00:08.964

Ich hatte lange keine mehr hingebracht

00:00:09.449 --> 00:00:11.204

Wir haben das Geld bekommen

00:00:11.691 --> 00:00:13.525

Das brauchst du nicht zu tun

00:00:14.374 --> 00:00:16.999

Du schuldest uns gar nichts

00:00:17.697 --> 00:00:20.009

Woher wusstest du dass es von mir war

00:00:20.007 --> 00:00:22.102

Von wem denn sonst

00:00:23.999 --> 00:00:25.944

Wer sonst würde Bargeld mit der Post schicken

00:00:27.227 --> 00:00:31.384

Ein Check mit meinem Namen drauf hättest du vermutlich nicht eingelöst

00:00:32.672 --> 00:00:35.235

Du hast ihn gebeten aus dem Truck zu steigen

00:00:35.395 --> 00:00:37.787

Und ich auch Es war nicht deine Schuld

00:00:38.478 --> 00:00:41.036

Aber es ist ständig in meinem Kopf

00:00:42.842 --> 00:00:45.235

Wie ein Film der immer wieder abläuft

00:00:47.207 --> 00:00:49.883

Schau mich an Schau mich an

00:00:50.073 --> 00:00:53.999

Dawson du hast ihn nicht umgebracht

00:00:54.334 --> 00:00:55.689

Sondern sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Aku tahu kau kembali

00:00:03.024 --> 00:00:05.368

Aku melihat bunga di makam Bobby

00:00:05.044 --> 00:00:09.945

Aku belum punya kesempatan untuk melakukan itu selama ini April

00:00:09.044 --> 00:00:11.442

Kami sudah mendapatkan uang

00:00:11.056 --> 00:00:13.324

Kau tidak harus mengirim itu

00:00:14.036 --> 00:00:16.124

Kau tidak berhutang apa apa pada kami

00:00:17.076 --> 00:00:19.489

Bagaimana kau tahu itu aku

00:00:19.056 --> 00:00:22.131

Siapa lagi

00:00:23.998 --> 00:00:25.097

Siapa lagi yang akan mengirimkan uang tunai melalui pos

00:00:27.024 --> 00:00:31.002

Kupikir jika aku menulis cek dengan namaku di atasnya kau tidak akan menguangkannya

00:00:32.068 --> 00:00:34.603

Kita menyuruhnya untuk keluar dari truk

00:00:35.004 --> 00:00:37.402

Kita berdua menyuruhnya Itu bukan kesalahanmu

00:00:38.032 --> 00:00:41.369

Ini hanya sesuatu yang hidup di kepalaku kau tahu

00:00:42.008 --> 00:00:44.928

Aku terus memutarnya

00:00:47.002 --> 00:00:49.931

Lihat aku Lihat aku

00:00:50.008 --> 00:00:52.928

Dawson kau tidak membunuhnya

00:00:54.032 --> 00:00:55.731

Mereka membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

Yo sabía que habías vuelto

00:00:03.024 --> 00:00:05.368

Vi las flores en la tumba de Bobby

00:00:05.044 --> 00:00:09.945

Suspira No he tenido la oportunidad de hacerlo en un tiempo abril

00:00:09.044 --> 00:00:11.442

Hemos estado recibiendo el dinero

00:00:11.056 --> 00:00:13.324

Usted no tiene que enviar eso

00:00:14.036 --> 00:00:16.124

Usted no nos debe nada

00:00:17.076 --> 00:00:19.489

Cómo supiste que era yo

00:00:19.056 --> 00:00:22.131

Risas Quién más podría ser

00:00:23.998 --> 00:00:25.097

Quién más podría enviar dinero en efectivo por correo

00:00:27.024 --> 00:00:31.002

Pensé que si te escribí un cheque con mi nombre en él usted no cobrarlo

00:00:32.068 --> 00:00:34.603

Le dijimos que salir de la camioneta

00:00:35.004 --> 00:00:37.402

Ambos nos hicieron No fue tu culpa

00:00:38.032 --> 00:00:41.369

Es sólo algo que vive en mi cabeza sabes

00:00:42.008 --> 00:00:44.928

Yo juego una y otra vez

00:00:47.002 --> 00:00:49.931

Mírame Mírame

00:00:50.008 --> 00:00:52.928

Dawson no lo mató

00:00:54.032 --> 00:00:55.731

Lo mataron

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:33:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Relativity Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of former high school sweethearts reunite after many years when they return to visit their small hometown.