To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've gotten better at that

You've gotten better at that. Yeah, 20 years later,I can chop an onion. - Sorry.- Sorry. I...

The Best of Me • 2014

You've gotten better at that. Yeah, 20 years later,I can chop an onion. - Sorry.- Sorry. I bet you're the smartest guyon the rig, huh? Well, of course I am. Yeah, you know, I got pretty goodat computer, actually, and the boss wanted meto go back to school, get certified as anIT specialist. And let me guess.You don't want to do that. - I like my job.- But you might like the new one more. I don't know why you don'tgo to college and get the piece... Piece of paper. - Well, I don't.- Yeah, that's her. That's the girl whojust wouldn't let me settle. Yeah, well, I haven'tseen much of her lately, so... Yeah, but there she is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

You've gotten better at that

00:00:03.016 --> 00:00:05.731

Yeah 20 years later I can chop an onion

00:00:06.044 --> 00:00:07.601

Sorry Sorry

00:00:09.068 --> 00:00:12.524

I bet you're the smartest guy on the rig huh

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

Well of course I am

00:00:14.016 --> 00:00:16.064

BOTH CHUCKLING

00:00:16.072 --> 00:00:18.961

Yeah you know I got pretty good at computer actually

00:00:19.999 --> 00:00:21.002

and the boss wanted me to go back to school

00:00:21.012 --> 00:00:24.044

get certified as an IT specialist

00:00:24.008 --> 00:00:27.371

And let me guess You don't want to do that

00:00:28.076 --> 00:00:31.843

I like my job But you might like the new one more

00:00:31.092 --> 00:00:33.809

I don't know why you don't go to college and get the piece

00:00:33.088 --> 00:00:35.002

Piece of paper

00:00:35.998 --> 00:00:37.606

Well I don't Yeah that's her

00:00:39.092 --> 00:00:42.844

That's the girl who just wouldn't let me settle

00:00:45.012 --> 00:00:48.761

Yeah well I haven't seen much of her lately so

00:00:50.036 --> 00:00:51.771

Yeah but there she is

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

ভ ল ই উন নত কর ছ ত হল

00:00:03.016 --> 00:00:05.731

ইয় হ ২০ বছর ধর আম প য় জ ক ট শ খ ছ

00:00:06.044 --> 00:00:07.601

Sorry Sorry

00:00:09.068 --> 00:00:12.524

ব জ ধরছ ত ম এখ নক র সবচ য় স ম র ট ল ক huh

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

অবশ যই

00:00:16.072 --> 00:00:18.961

ইয় হ আম আসল কম প উট র চ ল ত দক ষ

00:00:19.999 --> 00:00:21.002

এব বস চ চ ছ ল আম য ন আব র স ক ল য ওয় শ র কর

00:00:21.012 --> 00:00:24.044

য ত আইট স প শ ল স ট হত প র

00:00:24.008 --> 00:00:27.371

এব আম বলছ ত ম ত করত চ ও ন

00:00:28.076 --> 00:00:31.843

আম আম র জবট পছন দ কর ক ন ত ত ম জবট ও আর ব শ পছন দ করব

00:00:31.092 --> 00:00:33.809

আম জ ন ন ক ন ত ম আব র

00:00:33.088 --> 00:00:35.002

স ক ল গ য় পড় ল খ শ র কর ন

00:00:35.998 --> 00:00:37.606

00:00:39.092 --> 00:00:42.844

00:00:45.012 --> 00:00:48.761

00:00:50.036 --> 00:00:51.771

ইয় হ ক ন ত স

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Tu t'es amélioré

00:00:03.736 --> 00:00:06.261

Oui j'ai mis 20 ans à savoir émincer un oignon

00:00:07.997 --> 00:00:08.133

Pardon Pardon

00:00:10.031 --> 00:00:13.002

Tu dois être l'intello de ta plate forme pétrolière

00:00:13.018 --> 00:00:14.442

Oui évidemment

00:00:17.184 --> 00:00:19.449

Tu sais je me suis mis aux ordinateurs

00:00:19.587 --> 00:00:21.521

et le patron voulait que je prenne des cours

00:00:21.689 --> 00:00:25.181

pour avoir un diplôme d'informaticien

00:00:25.359 --> 00:00:27.953

Mais tu n'as pas voulu j'imagine

00:00:29.331 --> 00:00:32.323

J'aime mon métier L'autre pourrait te plaire plus

00:00:32.501 --> 00:00:34.162

Pourquoi ne pas retourner à l'université pour avoir ce

00:00:34.336 --> 00:00:35.496

Morceau de papier

00:00:35.671 --> 00:00:38.162

Exact C'est bien elle

00:00:40.051 --> 00:00:44.173

La fille qui ne me laissait pas abandonner

00:00:45.715 --> 00:00:49.708

Oui Je ne la vois pas souvent ces temps ci

00:00:50.955 --> 00:00:52.032

Oui mais c'était elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

Du bist besser geworden

00:00:03.162 --> 00:00:05.076

20 Jahre später kann ich Zwiebeln schneiden

00:00:06.445 --> 00:00:08.002

Entschuldige Entschuldige

00:00:09.689 --> 00:00:12.365

Du bist sicher der Klügste auf der Bohrinsel

00:00:12.571 --> 00:00:13.689

Aber natürlich

00:00:16.856 --> 00:00:19.999

Ich bin ganz gut mit dem Computer

00:00:19.498 --> 00:00:24.578

mein Boss wollte dass ich die Schulbank drücke und mich zum IT Spezialisten ausbilden lasse

00:00:24.784 --> 00:00:26.857

Lass mich raten Du willst nicht

00:00:28.708 --> 00:00:31.863

Mir gefällt mein Job Der neue ist vielleicht besser

00:00:32.998 --> 00:00:35.067

Geh an die Uni dann kriegst du Das Stück Papier

00:00:35.234 --> 00:00:38.001

Ich versteh das nicht Das ist typisch für sie

00:00:40.001 --> 00:00:43.399

Für die Frau die nicht wollte dass ich sesshaft werde

00:00:45.124 --> 00:00:48.724

Na ja ich habe sie in letzter Zeit nur selten gesehen

00:00:50.369 --> 00:00:51.725

Aber jetzt ist sie hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Kau lebih baik dalam melakukan hal itu

00:00:03.016 --> 00:00:05.731

Ya 20 tahun kemudian aku bisa memotong bawang

00:00:06.044 --> 00:00:07.601

Maaf Maaf

00:00:09.068 --> 00:00:12.524

Aku yakin kau adalah orang paling cerdas di pengeboran minyak ya

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

Yah tentu saja

00:00:16.072 --> 00:00:18.961

Ya kau tahu aku cukup mahir di depan komputer sebenarnya

00:00:19.999 --> 00:00:21.002

dan bos ingin aku kembali ke sekolah

00:00:21.012 --> 00:00:24.044

mendapatkan sertifikasi sebagai spesialis IT

00:00:24.008 --> 00:00:27.371

Dan biar kutebak Kau tidak ingin melakukan itu

00:00:28.076 --> 00:00:31.843

Aku menyukai pekerjaanku Tapi kau mungkin lebih menyukai yang baru

00:00:31.092 --> 00:00:33.809

Aku tidak tahu mengapa kau tidak kuliah dan mendapatkan

00:00:33.088 --> 00:00:35.002

Sepotong kertas

00:00:35.998 --> 00:00:37.606

Nah aku tidak mendapatkannya Ya itulah dia

00:00:39.092 --> 00:00:42.844

Itulah gadis yang tidak akan membiarkan aku tentram

00:00:45.012 --> 00:00:48.761

Yeah yah aku tidak menemuinya akhir akhir ini jadi

00:00:50.036 --> 00:00:51.771

Ya tapi itulah dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Te has hecho mejor en eso

00:00:03.016 --> 00:00:05.731

Sí 20 años después puedo cortar una cebolla

00:00:06.044 --> 00:00:07.601

Lo siento Lo siento

00:00:09.068 --> 00:00:12.524

Apuesto a que eres la persona más inteligente en la plataforma eh

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

Bueno por supuesto que sí

00:00:14.016 --> 00:00:16.064

AMBOS Riéndose

00:00:16.072 --> 00:00:18.961

Sí ya sabes tengo bastante bueno en la computadora en realidad

00:00:19.999 --> 00:00:21.002

y el jefe quería que yo fuera a la escuela

00:00:21.012 --> 00:00:24.044

obtener la certificación como especialista en TI

00:00:24.008 --> 00:00:27.371

Y déjame adivinar Usted no quiere hacer eso

00:00:28.076 --> 00:00:31.843

Me gusta mi trabajo Pero que te pueden gustar el nuevo uno más

00:00:31.092 --> 00:00:33.809

No sé por qué no ir a la universidad y obtener la pieza

00:00:33.088 --> 00:00:35.002

Pedazo de papel

00:00:35.998 --> 00:00:37.606

Bueno yo no lo hago Sí es ella

00:00:39.092 --> 00:00:42.844

Esa es la chica que no me dejaba conformo

00:00:45.012 --> 00:00:48.761

Sí bueno no he visto mucho de ella últimamente así que

00:00:50.036 --> 00:00:51.771

Sí pero ahí está

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:46:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Relativity Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of former high school sweethearts reunite after many years when they return to visit their small hometown.