Bugger. I've only got one throw left. You'll do it. Nah, done my wrist in. Q and his...

Private William Heath: [on first Stoke Mandeville Games, javelin competition] Bugger. I've only got one throw left. Mr. Heath: You'll do it. Private William Heath: Nah, done my wrist in. Q and his weightlifting. Mr. Heath: We could tighten it. Private William Heath: Hurts like hell if you do that. Mr. Heath: Is it worth it? Private William Heath: [gazing to Dr. Ludwig] Dr. Ludwig Guttmann: [flat face] Your hand, your pain.

Bugger. I've only got one throw left. You'll do it. I've done my wrist in-- Q and his weightlifting. We could tighten it. It hurts like hell if you do that. Is it worth it? Your hand, your pain. Q: Final round, gentlemen, final round. There's a new, uh, Hillman Minx out. It's a coupe. Wynne's been telling me he could adapt it for hand controls. Don't tell your mum yet. Let it creep up on her, all right? Guttmann: William, come. Redeem our honor, for God's sake.