To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scusi il disordine

Scusi il disordine.È tutto un po' abbandonato. Da quando i genitoridella signorina sono...

The Best Offer • 2013

Scusi il disordine.È tutto un po' abbandonato. Da quando i genitoridella signorina sono morti. - Prima andiamo sopra.- Da quanto tempo sono morti? Guardando qui, si direbbe daun secolo. Ma è passato solo un anno. Prima la signora, e poi, appena 45giorni dopo, il povero Mr lbbetson. Guardi bene, faccia con calma.Io apro le tende. Troppe finestre, troppe. Guarda che polvere!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

In fact Miss lbbetson was hoping to meet your boss

00:00:03.794 --> 00:00:06.874

It doesn't matter considering your mistress didn't show up either

00:00:07.042 --> 00:00:08.204

Fair enough

00:00:08.375 --> 00:00:10.662

Anyway I suppose it'll get the job done quicker

00:00:17.084 --> 00:00:18.493

Forgive the mess

00:00:19.626 --> 00:00:23.536

It's gone to wrack and ruin ever since Miss lbbetson's parents died

00:00:25.625 --> 00:00:26.869

Let's go up

00:00:28.833 --> 00:00:30.705

How long since the owners died

00:00:30.875 --> 00:00:33.625

By the look of the place you'd think it was centuries ago

00:00:33.792 --> 00:00:35.414

but it's only been one year

00:00:35.709 --> 00:00:39.405

First Mrs Ibbetson and then scarcely 45 days later

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

توقعت أن يأتي مديرك

00:00:04.041 --> 00:00:07.451

لا يهم سيدتك لم تأتي أيضا

00:00:07.499 --> 00:00:11.907

على أي حال لا تستعجل في عملك

00:00:17.457 --> 00:00:21.663

أعتذر عن الفوضى ولكن المكان متروك

00:00:21.708 --> 00:00:25.323

منذ توفي والدا الآنسة

00:00:25.792 --> 00:00:31.049

لنصعد إلى فوق كم مر على وفاتهما

00:00:31.541 --> 00:00:35.058

بالنظر إلى المنزل تعتقد بأنه قرن ولكن مرت سنة واحدة فقط

00:00:35.625 --> 00:00:41.907

توفيت السيدة أولا وبعد 45 يوم توفي السيد إيبستون المسكين

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Mlle Ibbetson attendait votre patron

00:00:04.043 --> 00:00:07.032

Ce n'est pas grave d'autant que votre patronne n'est pas là

00:00:07.501 --> 00:00:11.734

C'est mieux ainsi entre employés c'est plus facile de s'entendre

00:00:17.462 --> 00:00:21.502

Excusez le désordre Tout est un peu abandonné

00:00:21.713 --> 00:00:24.375

Depuis que les parents de Mlle sont morts

00:00:25.785 --> 00:00:26.729

Commençons par le haut

00:00:29.528 --> 00:00:31.269

Depuis quand sont ils morts

00:00:31.361 --> 00:00:35.427

En voyant ça ça paraît un siècle Mais ça ne fait qu'un an

00:00:35.631 --> 00:00:39.566

Madame d'abord puis après seulement 45 jours

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

saya harap Nona lbbetson bisa menunjukan sikap baiknya

00:00:04.042 --> 00:00:07.318

Itu tidak penting melihat yg menemuiku hanya seorang pesuruhnya

00:00:07.005 --> 00:00:11.732

Kita sama kau hanyalah seorang yang disuruh untuk kesini

00:00:17.459 --> 00:00:21.498

Maaf berantakan Ini semua agak 'ditinggalkan

00:00:21.709 --> 00:00:25.179

Karena orang tua nyonya sudah meninggal

00:00:25.792 --> 00:00:31.264

mari kita ke atas Berapa lama mereka sudah tiada

00:00:31.542 --> 00:00:35.421

Disini terlihat seperti seabad tapi itu baru setahun

00:00:35.625 --> 00:00:41.655

Istrinya meninggal terlebih dahulu 45 hari kemudian Tuan Ibbeston menyusul

00:00:01.000 --> 00:00:05.043

Scusi il disordine È tutto un po' abbandonato

00:00:05.255 --> 00:00:08.728

Da quando i genitori della signorina sono morti

00:00:09.342 --> 00:00:14.819

Fred Prima andiamo sopra Da quanto tempo sono morti

00:00:15.097 --> 00:00:18.098

Guardando qui si direbbe da un secolo Ma è passato solo un anno

00:00:19.184 --> 00:00:25.022

Prima la signora e poi appena 45 giorni dopo il povero Mr lbbetson

00:00:25.524 --> 00:00:30.319

Guardi bene faccia con calma Io apro le tende

00:00:31.614 --> 00:00:33.971

Troppe finestre troppe

00:00:35.992 --> 00:00:38.384

Guarda che polvere

00:00:01.000 --> 00:00:02.857

亡くなってどのくらい

00:00:03.025 --> 00:00:05.753

何世紀も経ったように見えるだろうが

00:00:05.918 --> 00:00:07.529

１年しか経ってない

00:00:07.821 --> 00:00:11.488

奥さんが亡くなって 45日も経たぬうちに

00:00:11.665 --> 00:00:12.899

ご主人が

00:00:13.007 --> 00:00:15.716

ゆっくり見てくれ

00:00:15.881 --> 00:00:17.821

カーテンは開けておく

00:00:19.395 --> 00:00:21.206

窓が多くて

00:00:26.917 --> 00:00:27.986

これでいい

00:00:32.025 --> 00:00:35.001

イベットソンさんに兄弟か姉妹は

00:00:35.265 --> 00:00:36.796

一人だ

00:00:37.999 --> 00:00:38.813

結婚はしてない

00:00:38.986 --> 00:00:41.584

したことはない

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Да ВНО умерл И владел ЬЦЫ

00:00:02.792 --> 00:00:05.042

Как ВСё ВЫГЛЯДИТ МОЖНО ПОДУМЗТЬ ЧТО да вньlм да ВНО

00:00:05.417 --> 00:00:07.025

НО на самом деле ВСЕГО ЛИШЬ ГОД назад

00:00:07.584 --> 00:00:12.167

Первой ушла миссис Иббетсон а за ней спустя 45 дней мистер Иббетсон

00:00:12.875 --> 00:00:14.875

Вы тут осматривайте всё не торопитесь

00:00:15.542 --> 00:00:17.542

Я ТОЛЬКО ШТОРЫ раздвину

00:00:19.125 --> 00:00:20.917

В ЭТОЙ комнате СТОЛЬКО ОКОН

00:00:27.084 --> 00:00:28.334

Пыль

00:00:31.584 --> 00:00:34.167

У мисс Иббетсон есть сестры братья

00:00:34.005 --> 00:00:35.917

Никого Единственное дитя

00:00:36.417 --> 00:00:38.000

Она замужем Нет

00:00:38.417 --> 00:00:40.459

Была когда нибудь Где уж нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

La Srta Ibbetson esperaba que viniera su jefe

00:00:04.042 --> 00:00:07.318

Poco grave ya que ni siquiera ha venido su patrona

00:00:07.005 --> 00:00:11.732

Mejor así entre empleados es más fácil entenderse

00:00:17.459 --> 00:00:21.498

Disculpe el desorden Está todo un poco abandonado

00:00:21.709 --> 00:00:25.179

Desde que los padres de la señorita fallecieron

00:00:25.792 --> 00:00:31.264

Primero vamos arriba Cuánto hace que murieron

00:00:31.542 --> 00:00:35.421

Mirando aquí pareciera un siglo Pero sólo ha pasado un año

00:00:35.625 --> 00:00:41.655

Primero la señora y luego apenas 45 días después el pobre Sr Ibbetson

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:17:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regione Lazio,PACO Cinematografica,Business Location Sudtirol Alto Adige,Friuli Venezia Giulia Film Commission,UniCredit Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lonely art expert working for a mysterious and reclusive heiress finds not only her art worth examining.