To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cambio vita

Cambio vita. Cambio nome,cambio pure la faccia se mi va. -Sapete che vi assomigliate un...

The Big Fake • 2025

Cambio vita. Cambio nome,cambio pure la faccia se mi va. -Sapete che vi assomigliate un po'?-Ah, sì? Con Donata e con mio figlio, sparisco.Evaporo. Quanto tempo ho? Non ce l'hai. Io un corpo devo dargli al Sarto

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

I'm changing my life I'll change my name Maybe I'll even change my face

00:00:04.375 --> 00:00:06.333

You guys kind of look like each other Really

00:00:06.417 --> 00:00:09.042

I'll disappear with Donata and the baby

00:00:09.125 --> 00:00:10.333

We'll vanish

00:00:12.792 --> 00:00:13.075

How much time do I have

00:00:15.125 --> 00:00:15.958

None

00:00:17.542 --> 00:00:19.458

I've gotta give The Tailor a body

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

سأغي ر حياتي سأغي ر اسمي وربما وجهي

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

أنتما متشابهان قليل ا حق ا

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

سأختفي مع دوناتا والطفل

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

سأختفي

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

كم لدي من الوقت

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

ليس لديك أي وقت

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

يجب أن أعطي الخي اط جثة

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Bizitza aldatuko dut Izena aldatuko dut baita aurpegia ere

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Zernolako antza duzue Bai

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Donata eta umearekin desagertuko naiz

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Arrastorik ez

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Zenbat denbora dut

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Ez duzu

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Jostunari gorpu bat eman behar diot

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Canvio de vida canvio de nom potser fins i tot de cara

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Us assembleu una mica Vols dir

00:00:06.834 --> 00:00:10.025

Desaparec amb la Donata i el meu fill M'esfumo

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Quant de temps tinc

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

No en tens

00:00:17.542 --> 00:00:19.584

He de donar un cos al Sastre

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

我要开始新生活了我会改名字也许还会整容

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

你们俩长得有点像真的吗

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

我会带着多娜塔和孩子一起消失

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

彻底消失

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

我还有多少时间

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

没有时间了

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

我得给裁缝交出一具尸体

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Mijenjam svoj život Promijenit ću ime Možda i lice

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Malo ste slični Stvarno

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Nestat ću s Donatom i djetetom

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Isparit ću

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Koliko vremena imam

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Nemaš vremena

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Moram Krojaču dati tijelo

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Měním svůj život Změním si jméno a možná i tvář

00:00:04.292 --> 00:00:05.075

Vy dva jste si docela podobní

00:00:05.834 --> 00:00:06.667

Vážně

00:00:06.075 --> 00:00:08.459

S Donatou a malým zmizíme

00:00:09.542 --> 00:00:10.025

Vypařím se

00:00:12.667 --> 00:00:13.667

Kolik mám času

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Žádnej

00:00:17.005 --> 00:00:18.959

Musím dát Krejčímu tělo

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Jeg ændrer mit liv skifter navn måske endda ansigt

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

I ligner hinanden lidt Gør vi

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Jeg rejser med Donata og barnet

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Forsvinder

00:00:12.667 --> 00:00:15.875

Får jeg lidt tid Nej

00:00:17.005 --> 00:00:19.417

Skrædderen skal have et lig

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Ik verander m'n leven m'n naam misschien m'n gezicht

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Jullie lijken wel op elkaar

00:00:06.875 --> 00:00:10.025

Ik verdwijn met Donata en de baby Voorgoed

00:00:12.005 --> 00:00:13.667

Hoeveel tijd heb ik

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Geen

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

De Kleermaker wil een lichaam

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Muutan elämäni nimeni ja ehkä jopa kasvoni

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Te muistutatte toisianne Niinkö

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Katoan Donatan ja vauvan kanssa

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Minä katoan

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Paljonko aikaa saan

00:00:14.917 --> 00:00:15.875

Et yhtään

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Räätäli vaatii ruumiin

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Je change de vie de nom peut être même de tête

00:00:04.292 --> 00:00:06.834

Vous vous ressemblez un peu Ah bon

00:00:06.917 --> 00:00:10.025

Je disparais avec Donata et le bébé Je me volatilise

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

J'ai combien de temps

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

T'en as pas

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Le Tailleur attend un cadavre

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Vou cambiar de vida de nome e talvez ata de cara

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Parecédesvos un chisco Si

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Marcho con Donata e o bebé

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Desaparezo

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Canto tempo teño

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Non tes

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

O Xastre quere un corpo

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Ich ändere mein Leben meinen Namen mein Gesicht wenn's sein muss

00:00:04.333 --> 00:00:06.291

Ihr seht euch ähnlich Wirklich

00:00:06.916 --> 00:00:09.000

Ich hau ab mit Donata und dem Baby

00:00:09.083 --> 00:00:10.291

Ich verschwinde

00:00:12.583 --> 00:00:13.708

Wie viel Zeit habe ich

00:00:15.041 --> 00:00:15.916

Gar keine

00:00:17.541 --> 00:00:19.005

Der Schneider will eine Leiche

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Θα αλλάξω ζωή Θα αλλάξω όνομα Μπορεί και φάτσα

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Εσείς οι δύο μοιάζετε Σοβαρά

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Θα φύγω με την Ντονάτα και το μωρό

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Θα εξαφανιστώ

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Πόσο χρόνο έχω

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Καθόλου

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Ο Ράφτης θέλει να δει ένα πτώμα

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

אני משנה את חיי את השם שלי אולי אפילו את הפנים שלי

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

שניכם דומים באמת

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

אני איעלם עם דונאטה והתינוק

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

אתאדה

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

כמה זמן יש לי

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

אין לך

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

אני חייב להביא לחייט גופה

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Új életet kezdek Új nevem sőt talán új arcom is lesz

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Kicsit hasonlítotok Tényleg

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Eltűnök Donatával és a babával

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Felszívódok

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Mennyi időm van

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Semennyi

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

A Szabónak kell egy hulla

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Aku akan mengubah hidup dan namaku mungkin wajahku juga

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Kalian berdua agak mirip Sungguh

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Aku akan pergi bersama Donata dan bayinya

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Aku akan menghilang

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Berapa sisa waktuku

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Tak ada

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Aku harus menyetor mayat pada Si Penjahit

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Cambio vita Cambio nome cambio pure la faccia se mi va

00:00:04.025 --> 00:00:06.792

Sapete che vi assomigliate un po' Ah sì

00:00:06.875 --> 00:00:10.208

Con Donata e con mio figlio sparisco Evaporo

00:00:12.583 --> 00:00:13.625

Quanto tempo ho

00:00:14.917 --> 00:00:15.833

Non ce l'hai

00:00:16.875 --> 00:00:18.583

Io un corpo devo dargli al Sarto

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

俺は足を洗い名前も顔も変えて暮らす

00:00:04.292 --> 00:00:05.334

２人は似てる

00:00:05.417 --> 00:00:06.025

え

00:00:06.875 --> 00:00:10.025

ドナータと子どもと姿を消す

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

猶予は

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

ない

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

死体が必要だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

인생과 이름을 바꾸려고요 얼굴도 바꿀지 몰라요

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

둘이 좀 닮았어 정말

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

도나타랑 아기를 데리고 사라질 거예요

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

완전히요

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

시간이 얼마나 있죠

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

없어요

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

재단사한테 시신 넘겨야 해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Aku nak ubah hidup Aku tukar nama mungkin muka juga

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Kau berdua nampak serupa Ya

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Aku pergi bersama Donata dan anak itu

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Menghilang

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Berapa masa aku ada

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Tak ada

00:00:17.005 --> 00:00:19.005

Aku perlu beri Tukang Jahit mayat

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Jeg endrer livet mitt Endrer navnet kanskje ansiktet

00:00:04.375 --> 00:00:06.333

Dere ligner litt Syns du

00:00:06.958 --> 00:00:10.333

Jeg forsvinner med Donata og barnet

00:00:12.625 --> 00:00:15.958

Hvor lang tid har jeg Ingen

00:00:17.583 --> 00:00:19.542

Jeg må gi Skredderen et lik

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Zmieniam swoje życie Zmienię imię może nawet twarz

00:00:04.292 --> 00:00:06.834

Jesteście do siebie podobni Tak

00:00:06.917 --> 00:00:08.959

Zniknę z Donatą i z dzieckiem

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Rozpłynę się

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Ile mam czasu

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Nie masz

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Muszę dać Krawcowi ciało

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Vou mudar de vida de nome e talvez até de cara

00:00:04.005 --> 00:00:06.458

Vocês são parecidos A sério

00:00:07.083 --> 00:00:09.167

Vou com a Donata e o bebé

00:00:09.025 --> 00:00:10.458

Desapareço

00:00:12.075 --> 00:00:13.875

Quanto tempo me resta

00:00:15.208 --> 00:00:16.998

Nenhum

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Tenho de dar um corpo ao Alfaiate

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Îmi schimb viața numele și poate chiar înfățișarea

00:00:04.333 --> 00:00:06.291

Semănați puțin Serios

00:00:06.916 --> 00:00:09.000

Dispar cu Donata și cu copilul

00:00:09.083 --> 00:00:10.291

Dispar

00:00:12.075 --> 00:00:13.708

Cât timp am

00:00:15.083 --> 00:00:15.916

N ai deloc

00:00:17.541 --> 00:00:19.458

Am să i dau un trup Croitorului

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Я сменю образ жизни Сменю имя Может даже внешность

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Вы немного похожи Правда

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Я исчезну с Донатой и ребенком

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Испарюсь

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Сколько у меня времени

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Нисколько

00:00:17.005 --> 00:00:19.025

Портному нужно тело

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Cambiaré de vida Cambiaré de nombre y hasta cambiaré de cara

00:00:04.292 --> 00:00:06.959

Ustedes dos se parecen un poco En serio

00:00:07.042 --> 00:00:10.025

Me iré con Donata y mi hijo Me evaporaré

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Cuánto tiempo tengo

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Nada

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Pero el Sastre quiere un cadáver

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Jag förändrar mitt liv Jag byter namn kanske ansikte

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Ni är lite lika varann Jaså

00:00:06.875 --> 00:00:10.025

Jag försvinner med Donata och barnet Jag går upp i rök

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Hur mycket tid har jag

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Ingen

00:00:17.005 --> 00:00:19.005

Jag måste ge Skräddaren en kropp

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

ผมจะเปล ยนช ว ต เปล ยนช อ อาจจะเปล ยนหน าด วยซ ำ

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

พวกค ณหน าคล ายก นนะ จร งอ ะ

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

ผมจะหายต วไปพร อมโดนาต าก บล ก

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

หายว บไปเลย

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

ฉ นเหล อเวลาแค ไหน

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

ไม เหล อแล ว

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

ฉ นต องม ศพไปให ช างต ดเย บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Hayatımı değiştiriyorum Adımı hatta belki yüzümü de değiştiririm

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Biraz benziyorsunuz Sahi mi

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Donata ve bebekle yok olurum

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Kaybolurum

00:00:12.000 --> 00:00:13.667

Ne kadar vaktim var

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

Hiç

00:00:17.005 --> 00:00:20.000

Terzi'ye bir ceset götürmem lazım

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Я змінюю життя Зміню ім'я Може і обличчя

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Ви двоє трохи схожі Справді

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Зникну з Донатою та дитиною

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Випаруюся

00:00:12.542 --> 00:00:13.667

Скільки в мене часу

00:00:15.000 --> 00:00:15.875

У тебе немає часу

00:00:17.005 --> 00:00:19.459

Мені треба дати Кравцеві тіло

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Tôi sẽ đổi đời Tôi sẽ đổi tên Có khi là thay cả mặt

00:00:04.292 --> 00:00:06.025

Nhìn hai anh hơi giống nhau đó Thật á

00:00:06.834 --> 00:00:08.542

Tôi sẽ biến mất với Donata và đứa bé

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Tôi sẽ bốc hơi

00:00:12.667 --> 00:00:13.667

Tôi còn bao lâu

00:00:15.042 --> 00:00:15.875

Hết thì giờ rồi

00:00:17.542 --> 00:00:19.417

Tôi phải trả cho Thợ may một cái xác

Available in 32 languages

Duration

20 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:44:36

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.