To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Fabiò, ma che stai a fà? Ma molla tutto e chiudi.Ci togliamo dal cazzo. Basta Rossi, basta Neri. Ce ne andiamo. Ah, Tò… Tu qua ci sei capitato. Io sto esattamente nel postodove devo essere
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Fabio what the hell are you doing
00:00:03.083 --> 00:00:06.041
Just drop everything and leave Let's get the fuck outta here
00:00:06.125 --> 00:00:08.458
No more Reds or Blacks Then we just take off
00:00:10.041 --> 00:00:11.166
Toni
00:00:11.958 --> 00:00:13.833
You fell into this by accident
00:00:15.025 --> 00:00:17.708
I'm exactly where I'm supposed to be right now
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
فابيو ماذا تفعل
00:00:03.125 --> 00:00:04.917
دع كل شيء وارحل
00:00:05.000 --> 00:00:06.042
لنرحل عن هنا
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
لا مزيد من الشيوعيين ولا الفاشيين لنرحل
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
توني
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
الصدفة ورطتك في هذا
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
لكنني حيث ينبغي أن أكون
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio zer ari zara
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Utzi dena lagunduko dizut Goazen hemendik
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Ahaztu gorriak ahaztu faxistak Goazen
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Zu ustekabean sartu zara
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Ni egon behar naizen tokian nago
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Fabio què fas
00:00:03.042 --> 00:00:05.959
Jo t'ajudaré a deixar ho tot Fotem el camp
00:00:06.042 --> 00:00:08.417
Adeu als comunistes i feixistes Marxem
00:00:10.000 --> 00:00:11.000
Toni
00:00:11.959 --> 00:00:13.375
Ets aquí per casualitat
00:00:15.084 --> 00:00:17.625
Jo soc exactament on he de ser
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
法比奥 你在干什么
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
放下一切离开 我们离开这里
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
别再搞共产党那一套了 也别搞法西斯 我们走
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
托尼
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
你是意外卷入这件事的
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
我现在就在我该在的地方
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio što radiš
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Ostavi sve i idi Odjebimo odavde
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Dosta s komunistima i fašistima Idemo
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Slučajno si upao u ovo
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Meni je ovdje mjesto
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Fabio ty vole co to děláš
00:00:03.125 --> 00:00:05.833
Vyser se na všechno a vypadni Já půjdu taky
00:00:05.917 --> 00:00:07.917
Serem na komouše i fašouny
00:00:10.083 --> 00:00:13.025
Toni Tobě pomohla náhoda
00:00:15.167 --> 00:00:16.958
Ale já jsem přesně tam kde mám bejt
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Fabio hvad laver du
00:00:02.917 --> 00:00:05.875
Drop det og kom væk Lad os skride herfra
00:00:05.959 --> 00:00:08.292
Ikke flere kommunister eller fascister
00:00:09.875 --> 00:00:13.025
Toni Du er blevet inddraget ved et tilfælde
00:00:14.959 --> 00:00:17.005
Jeg er præcis hvor jeg skal være
00:00:01.000 --> 00:00:06.042
Fabio wat doe je Laat alles vallen dan maken we dat we wegkomen
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Geen politiek meer We smeren 'm
00:00:10.083 --> 00:00:13.458
Toni Jou is het overkomen
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Maar ik ben helemaal op m'n plek
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio mitä sinä teet
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Jätä kaikki ja lähde Painutaan helvettiin täältä
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Ei enää kommunisteja eikä fasisteja
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.125 --> 00:00:13.875
Sekaannuit tähän vahingossa
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Olen juuri siellä missä pitääkin
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Dans quoi tu t'es fourré
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Plaque tout et on fout le camp
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Fini les rouges et les noirs On se tire
00:00:10.083 --> 00:00:13.875
Tu t'es retrouvé là dedans par hasard
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Mais moi c'est mon combat
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio que fas
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Deixa todo e fuxe Batamos cos pés no cu
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Sen vermellos sen fachas Vamos
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
o teu foi un accidente
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Eu estou onde teño que estar
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Was soll das hier alles
00:00:03.125 --> 00:00:05.958
Hör einfach auf damit und lass uns verschwinden
00:00:06.042 --> 00:00:08.005
Vergiss die Roten die Schwarzen wir hauen ab
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.875
Du bist da zufällig reingeraten
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Ich dagegen bin genau da wo ich sein muss
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Φάμπιο τι κάνεις
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Παράτα τα όλα και φύγε Πάμε να φύγουμε
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Τέλος οι κομμουνιστές και οι φασίστες
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Τόνι
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Εσύ βρέθηκες εδώ τυχαία
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Εγώ είμαι ακριβώς εκεί που πρέπει
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
פאביו מה אתה עושה
00:00:03.125 --> 00:00:04.917
פשוט תשכח מהכול ותעזוב
00:00:05.000 --> 00:00:06.042
בוא נעוף מפה
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
לא עוד קומוניסטים ולא עוד פשיסטים
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
טוני
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
נקלעת לזה בטעות
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
אני בדיוק איפה שאני אמור להיות
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio mégis mit művelsz
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Hagyd ezt a picsába Húzzunk el innen a faszba
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Se komcsik se fasiszták Csak menjünk
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Te belekeveredtél ebbe
00:00:15.167 --> 00:00:17.958
De én pontosan ott vagyok ahol lennem kell
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio sedang apa kau
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Tinggalkan semuanya dan pergi Ayo pergi dari sini
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Tak ada lagi komunis dan fasis Ayo pergi
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Kau tak sengaja terlibat ini
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Aku memang harus ada di posisi ini
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Fabiò ma che stai a fà
00:00:02.875 --> 00:00:05.792
Ma molla tutto e chiudi Ci togliamo dal cazzo
00:00:05.875 --> 00:00:07.833
Basta Rossi basta Neri Ce ne andiamo
00:00:09.875 --> 00:00:10.875
Ah Tò
00:00:11.833 --> 00:00:13.025
Tu qua ci sei capitato
00:00:14.875 --> 00:00:17.333
Io sto esattamente nel posto dove devo essere
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
何やってんだよ
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
全部やめて ここから逃げよう
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
赤も黒も関係ない
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
トニ
00:00:12.042 --> 00:00:13.875
お前と違って
00:00:15.167 --> 00:00:17.917
ここが俺の居場所なんだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
파비오 뭐 하는 거야
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
모든 걸 내려놓고 떠나 여기서 떠나자고
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
공산당이나 파시스트는 잊고 가자
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
토니
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
넌 어쩌다 휘말리게 됐지
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
하지만 난 정확히 내가 있을 곳에 있는 거야
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio apa kau buat
00:00:03.125 --> 00:00:06.000
Tinggalkan semuanya dan kita pergi dari sini
00:00:06.083 --> 00:00:08.005
Tak ada komunis Tak ada fasis Kita lari
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Kau tak sengaja terlibat
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Aku berada di tempat yang sepatutnya
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Fabio hva gjør du
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Bare slipp alt og dra Vi stikker herfra
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Ingen flere kommunister eller fascister
00:00:10.083 --> 00:00:13.458
Toni Du ble dratt inn i dette ved et uhell
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Jeg er akkurat der jeg skal være
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio co ty wyprawiasz
00:00:03.125 --> 00:00:04.917
Rzuć to wszystko i wyjedź
00:00:05.000 --> 00:00:08.005
Spierdalajmy stąd Koniec z komuchami i faszystami Chodźmy
00:00:10.083 --> 00:00:13.458
Toni Wplątałeś się w to przez przypadek
00:00:15.083 --> 00:00:17.708
Ja jestem tam gdzie powinienem
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio o que estás a fazer
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Larga tudo e vai te embora Vamos sair daqui
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Chega de comunas de fascistas Vamos
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Entraste nisto por acidente
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Eu estou exatamente onde devo estar
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Ce faci Fabio
00:00:03.000 --> 00:00:05.917
Lasă tot și pleacă S o ștergem dracului de aici
00:00:06.000 --> 00:00:08.375
Gata cu comuniștii și cu fasciștii Hai
00:00:09.958 --> 00:00:13.333
Toni Tu te ai trezit implicat
00:00:15.042 --> 00:00:17.583
Mie exact aici mi e locul
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Фабио что ты делаешь
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Бросай всё и уходи Давай уедем к чёрту отсюда
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Ни красных ни черных Уедем
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Тони
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Ты влип в это случайно
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Я же именно там где должен быть
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio qué estás haciendo
00:00:03.125 --> 00:00:04.917
Olvídate de todo y vete
00:00:05.000 --> 00:00:06.042
Vámonos de aquí
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
No más fascistas ni comunistas
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.167 --> 00:00:13.875
Llegaste por accidente
00:00:15.167 --> 00:00:17.833
Yo estoy exactamente donde debo estar
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Fabio vad sysslar du med
00:00:03.042 --> 00:00:08.417
Släpp allt och stick Vi drar härifrån Inga kommunister inga fascister Vi drar
00:00:10.000 --> 00:00:11.000
Toni
00:00:12.000 --> 00:00:13.792
Du har råkat bli inblandad
00:00:15.084 --> 00:00:17.667
Jag är precis där jag ska vara
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
น ฟา นายทำอะไรอย ก นแน
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
ท งแม งท กอย างแล วหน เถอะ ไปให พ นจากท น
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
พอแล วท งคอมม วน สต ฟาสซ สต ไปก นเถอะ
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
น โท
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
นายแค จ บพล ดจ บผล มาเก ยว
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
ส วนฉ นน ะอย ในท ท ควรจะอย
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Fabio ne yapıyorsun
00:00:03.125 --> 00:00:06.042
Bırak her şeyi gidelim Defolup gidelim buradan
00:00:06.125 --> 00:00:08.005
Komünist yok faşist yok Gidelim işte
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Toni
00:00:12.042 --> 00:00:13.875
Sen bu işlere kazara bulaştın
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
Bense tam olmam gereken yerdeyim
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Фабіо що ти робиш
00:00:03.125 --> 00:00:05.075
Кидай усе й тікаймо Забираймося звідси
00:00:05.833 --> 00:00:08.005
Кінець комуністам Кінець фашистам Нумо
00:00:10.083 --> 00:00:11.083
Тоні
00:00:12.042 --> 00:00:13.458
Ти влип у це випадково
00:00:15.167 --> 00:00:17.708
А я саме там де маю бути
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Fabio cậu định làm gì
00:00:03.042 --> 00:00:05.959
Ta bỏ hết rồi đi đi Biến khỏi đây thôi
00:00:06.042 --> 00:00:08.417
Không cộng sản không phát xít gì nữa Đi thôi
00:00:10.000 --> 00:00:11.000
Toni
00:00:11.917 --> 00:00:13.375
Cậu tình cờ vướng vào vụ này
00:00:15.000 --> 00:00:17.625
Còn tôi thì đang ở đúng nơi tôi thuộc về rồi
Available in 32 languages
Duration
19 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
01:00:34
Uploaded
Feb 02, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.