To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, Balbo

Oh, Balbo. Lui è To… Toni? -Oh.-Sansiro, Toni. -È un piacere conoscerla, Toni.-Piacere...

The Big Fake • 2025

Oh, Balbo. Lui è To… Toni? -Oh.-Sansiro, Toni. -È un piacere conoscerla, Toni.-Piacere mio. Gli serve un passaporto. Eh, un passaporto per bambinigli facciamo. Gli piace fare le battute. Se lei lavorasse in dogana,chi fermerebbe, me o lei? -Beh, fermerei me.-Eh. Farebbe uno sbaglio, no? La gentilezza è l'arma dei forti. Il passaporto vero ce l'ha appresso? Andiamo. -Vai.-Tu non vieni, Balbo? No. Vado a ballare

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hey Balbo

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

This is To Toni

00:00:04.958 --> 00:00:07.166

Hey Sansiro Toni

00:00:08.000 --> 00:00:10.291

Very nice to meet you Toni Pleasure's mine

00:00:10.375 --> 00:00:12.125

He has to travel He needs a passport

00:00:12.208 --> 00:00:14.791

Okay A passport for a child Yeah I can make that

00:00:16.583 --> 00:00:17.916

He likes to joke

00:00:20.291 --> 00:00:23.025

If you were a customs agent who would you stop Me or you

00:00:25.583 --> 00:00:29.998

Well I would stop me Yeah Yeah You'd be wrong right

00:00:30.375 --> 00:00:32.125

Kindness is the weapon of the strong

00:00:34.625 --> 00:00:36.708

Do you have your real passport with you

00:00:37.375 --> 00:00:38.416

Let's go

00:00:40.833 --> 00:00:42.005

Go You're not coming Balbo

00:00:42.583 --> 00:00:44.583

No I'm gonna dance

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

مرحب ا يا با

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

هذا يا توني

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

مرحب ا هذا سانسيرو وهذا توني

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

س ررت بلقائك يا توني بل أنا من س ررت

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

يريد أن يسافر ويلزمه جواز سفر

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

حسن ا سنصنع له جواز سفر طفل

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

يحب المزاح

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

إن كنت ضابط جمارك فمن ست وقف أنا أم أنت

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

سأوقفني بالضبط

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

ستكون مخطئ ا صحيح

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

اللطف هو سلاح الأقوياء

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

هل معك جواز سفرك الحقيقي

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

لنذهب

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

اذهب ألن تأتي يا با

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

نعم سأرقص

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Aupa Balbo

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Hau Toni Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Aupa Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Urte askotarako Berdin

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Pasaporte bat behar du

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Ondo Haur baten pasaportea egingo diogu

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Txantxak atsegin ditu

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Aduanakoa bazina ni edo zu geldituko zenuke

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Ni Hain zuzen

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Eta oker samar

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Ontasuna da indartsuen arma

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Benetako pasaportea ekarri duzu

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Goazen

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Tira Ez zatoz Balbo

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Ez Dantzan arituko naiz

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hola Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Ell és el To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hola Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Un plaer Toni El plaer és meu

00:00:10.542 --> 00:00:15.125

Necessita un passaport per viatjar Entesos n'hi farem un d'infantil

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

És molt bromista

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Si vostè fos duaner em detindria a mi o a vostè

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

A mi Exactament

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

S'equivocaria oi

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

La bondat és l'arma dels forts

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Té el seu passaport de debò

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Som hi

00:00:40.958 --> 00:00:42.667

Vinga No vens Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

No jo vaig a ballar

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

嘿巴

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

这是托托尼

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

嘿圣西罗这是托尼

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

幸会托尼我的荣幸

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

他得出趟门需要一本护照

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

好我们给他做一本儿童护照

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

他就爱开玩笑

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

如果你是海关官员你会拦谁拦我还是拦你

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

我会拦我自己没错

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

那你就看走眼了对吧

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

善良是强者的武器

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

你带真护照了吗

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

走吧

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

走啦你不来吗巴

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

不去了我要去跳舞

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hej Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Ovo je To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hej Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Drago mi je Toni I meni

00:00:10.542 --> 00:00:14.875

Mora na put Treba mu putovnica Dobro Napravit ćemo dječju putovnicu

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Voli se šaliti

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Što misliš koga će prije zaustaviti mene ili vas

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Mene Točno

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Loš izbor

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Dobrota je oružje jakih

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Imaš li svoju pravu putovnicu

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Idemo

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Idi Ti ne ideš Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Ne idem plesati

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Balbo

00:00:03.125 --> 00:00:04.458

To je Toni

00:00:05.041 --> 00:00:05.666

Oh

00:00:06.166 --> 00:00:07.291

Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:09.208

Moc mě těší Toni

00:00:10.000 --> 00:00:12.208

Mě taky Bude cestovat potřebuje pas

00:00:12.291 --> 00:00:14.583

Fajn Dětský pas pro malýho kloučka

00:00:16.208 --> 00:00:17.708

Je to vtipálek

00:00:20.416 --> 00:00:22.075

Kdybys byl celník zastavil bys sebe nebo mě

00:00:25.708 --> 00:00:26.541

Jasně že sebe

00:00:27.041 --> 00:00:27.625

Jo

00:00:28.125 --> 00:00:30.916

A to by byla chyba Slušnost je zbraní silných

00:00:35.000 --> 00:00:36.075

Máš u sebe svůj normální pas

00:00:37.005 --> 00:00:38.005

Pojďme

00:00:41.997 --> 00:00:41.075

Jo

00:00:42.025 --> 00:00:44.291

Nejdeš taky Ne jdu tančit

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hej Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Det er To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hej Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

En fornøjelse Fornøjelsen er min

00:00:10.542 --> 00:00:14.875

Han har brug for et pas Godt Vi laver et børnepas til ham

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Han kan godt lide at lave gas

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Hvem ville De stoppe som tolder Mig eller Dem

00:00:25.792 --> 00:00:27.000

Mig Nemlig

00:00:28.125 --> 00:00:32.292

De ville tage fejl Venlighed er det stærkeste våben

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Har De Deres rigtige pas med

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Kom

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Af sted Kommer du ikke Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.625

Nej jeg vil danse

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Sansiro Toni

00:00:03.416 --> 00:00:05.791

Aangenaam Toni Insgelijks

00:00:05.875 --> 00:00:10.208

Hij heeft een paspoort nodig Een kinderpaspoort

00:00:11.583 --> 00:00:13.375

Hij is een grappenmaker

00:00:15.791 --> 00:00:18.708

Wie houden ze aan bij de grens mij of u

00:00:21.998 --> 00:00:24.583

Mij houden ze aan Dan hebben ze het mis hè

00:00:25.875 --> 00:00:27.625

Vriendelijkheid is een wapen

00:00:30.333 --> 00:00:33.875

Hebt u uw echte paspoort Kom

00:00:37.375 --> 00:00:39.875

Kom je niet mee Nee ik ga dansen

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Hei Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Tämä on Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hei Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Hauska tavata Toni Ilo on minun

00:00:10.542 --> 00:00:14.875

Hän tarvitsee passin Selvä Teen hänelle lastenpassin

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Hän tykkää vitsailla

00:00:20.458 --> 00:00:24.025

Jos olisitte tullivirkailija pysäyttäisittekö minut vai teidät

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Minut Aivan

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Olisitte väärässä

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Kiltteys on vahvojen ase

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Onko teillä oikea passi mukana

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Mennään

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Mene Etkö tule Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Menen tanssimaan

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Salut Balbo

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Voilà To Toni

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Enchanté Moi de même

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Il a besoin d'un passeport

00:00:12.375 --> 00:00:15.042

Je lui ferai un passeport pour enfant

00:00:16.075 --> 00:00:18.002

C'est un comique

00:00:19.958 --> 00:00:23.375

Si vous étiez douanier vous arrêteriez qui Vous ou moi

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Moi Ouais

00:00:27.833 --> 00:00:32.292

Et ce serait une erreur La gentillesse est l'arme des forts

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Vous avez votre vrai passeport

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Allons y

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Vas y Tu ne viens pas

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Non je vais danser

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ei Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Este é Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Ei Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Un pracer Toni O pracer é meu

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Precisa un pasaporte

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Vale faremos un pasaporte infantil

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

É un gracioso

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

A quen pararía na aduana A vostede ou a min

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Eu a min

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

E sería un erro

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

A amabilidade é poderosa

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Ten aquí o pasaporte real

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Vamos

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Vai Non vés Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Non vou bailar

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hey Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Das ist To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hey Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Freut mich Toni Ebenfalls

00:00:10.542 --> 00:00:15.042

Er verreist und braucht einen Pass Ok Da reicht wohl ein Kinderreisepass

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Er macht gern Witze

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Wen würde ein Zollbeamter überprüfen mich oder Sie

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Mich Genau

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Das wäre ein Fehler

00:00:30.375 --> 00:00:32.292

Freundlichkeit die Waffe der Starken

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Haben Sie einen echten Pass dabei

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Gehen wir

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Los Kommst du nicht mit Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Nein ich will tanzen

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Γεια σου Μπα

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Από δω Τόνι

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Σανσίρο ο Τόνι

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Χάρηκα Τόνι Επίσης

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Χρειάζεται διαβατήριο

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Τότε θα του κάνουμε ένα παιδικό

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Του αρέσουν τα αστεία

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Ποιον από εμάς θα σταματούσες στο τελωνείο

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Εμένα Ακριβώς

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Τον λάθος άνθρωπο

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Η ευγένεια είναι όπλο των ισχυρών

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Έχεις το αληθινό σου διαβατήριο

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Πάμε

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Πήγαινε Δεν θα έρθεις Μπα

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Όχι Εγώ θα χορέψω

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

היי באלבו

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

זה טו טוני

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

היי סנסירו טוני

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

נעים להכיר אותך טוני העונג כולו שלי

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

הוא צריך לנסוע וזקוק לדרכון

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

בסדר נעשה לו דרכון של ילד

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

הוא אוהב להתבדח

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

אם היית פקיד מכס את מי היית עוצר אותי או אותך

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

אותי בדיוק

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

והיית טועה נכון

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

אדיבות היא נשקם של החזקים

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

הדרכון האמיתי שלך עליך

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

בוא נזוז

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

לך אתה לא בא באלבו

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

לא אני הולך לרקוד

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Szevasz Ba'

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Ő lenne To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Üdv Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Igazán örvendek Toni Én is

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Kéne neki egy útlevél

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Jó Csinálunk neki egy gyerekútlevelet

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Szeret viccelődni

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Ha vámőr lenne engem állítana meg vagy magát

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Magamat Pontosan

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

És tévedne igaz

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

A kedvesség az erősek fegyvere

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Magánál van az eredeti útlevele

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Menjünk

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Menj Te nem jössz Ba'

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Nem Én táncolni megyek

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hei Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Ini To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hei Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Salam kenal Toni Senang kenal kau

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Dia harus bepergian dan butuh paspor

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Baik Kita buatkan dia paspor anak anak

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Dia suka bercanda

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Jika kau petugas bea cukai siapa yang kau cegat Aku atau kau

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Aku Tepat

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Kau akan keliru 'kan

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Kebaikan adalah senjata bagi yang kuat

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Apa kau membawa paspor aslimu

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Ayo

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Ayo Kau tak ikut Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Tidak Aku akan menari

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Oh Balbo

00:00:03.042 --> 00:00:04.005

Lui è To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Oh Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

È un piacere conoscerla Toni Piacere mio

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Gli serve un passaporto

00:00:12.375 --> 00:00:14.792

Eh un passaporto per bambini gli facciamo

00:00:14.875 --> 00:00:17.792

Gli piace fare le battute

00:00:19.958 --> 00:00:22.792

Se lei lavorasse in dogana chi fermerebbe me o lei

00:00:25.667 --> 00:00:27.000

Beh fermerei me Eh

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Farebbe uno sbaglio no

00:00:30.583 --> 00:00:32.025

La gentilezza è l'arma dei forti

00:00:35.002 --> 00:00:36.875

Il passaporto vero ce l'ha appresso

00:00:37.583 --> 00:00:38.583

Andiamo

00:00:41.002 --> 00:00:42.667

Vai Tu non vieni Balbo

00:00:42.075 --> 00:00:44.292

No Vado a ballare

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

よお

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

彼がトニ

00:00:05.083 --> 00:00:05.833

やあ

00:00:05.917 --> 00:00:07.333

サンシーロだ

00:00:08.083 --> 00:00:09.025

よろしく

00:00:09.333 --> 00:00:10.458

こちらこそ

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

パスポートが要る

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

子ども用でいいかな

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

冗談好きなんだ

00:00:19.958 --> 00:00:23.583

税関で止めるべきは君それとも俺

00:00:25.075 --> 00:00:26.005

俺かな

00:00:26.583 --> 00:00:27.583

そうか

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

不正解

00:00:30.542 --> 00:00:32.708

優しさは強者の武器

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

本物のパスポートは

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

行こう

00:00:40.875 --> 00:00:42.000

じゃあな

00:00:42.998 --> 00:00:42.667

お前は

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

俺は踊ってる

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

어서 와 발보

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

이쪽은 토 토니

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

안녕하세요 산시로 토니

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

만나서 반가워요 토니 반가워요

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

이 친구가 여행을 떠나야 해서 여권이 필요해

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

좋아요 아동용 여권을 만들면 되겠네요

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

이 친구가 농담을 좋아해

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

당신이 세관원이라면 누구를 막겠어요 나 아니면 당신

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

나겠죠 맞아요

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

당신이 틀리겠죠

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

친절은 강한 자의 무기예요

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

진짜 여권 갖고 왔어요

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

가죠

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

가 당신은 안 가요 발보

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

응 난 춤출 거야

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hei Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Ini Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hei Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Hai Toni Apa khabar

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Dia nak pasport untuk mengembara

00:00:12.375 --> 00:00:15.125

Okey Kita buat pasport kanak kanak untuk dia

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Dia suka buat lawak

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Kau rasa pegawai kastam akan periksa aku atau kau

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Akulah Ya

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Kau salah bukan

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Kebaikan senjata orang kuat

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Kau ada pasport sebenar

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Jom

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Pergi Kau tak ikut Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Tak Aku nak pergi menari

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hei Ba'

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Dette er To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hei Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Hyggelig Toni Gleden er på min side

00:00:10.542 --> 00:00:14.875

Han trenger pass for å reise Ok Vi lager et barnepass til ham

00:00:16.025 --> 00:00:18.005

Han er glad i å tulle

00:00:20.458 --> 00:00:23.958

Hvis du var toller hvem ville du stoppet Meg eller deg

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Meg Nettopp

00:00:28.998 --> 00:00:32.292

Du tar feil Godhet er den sterkes våpen

00:00:35.000 --> 00:00:38.542

Har du det ekte passet med deg VI stikker

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Gå Blir du ikke med Ba'

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Nei jeg skal danse

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hej Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

To jest Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hej Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Miło cię poznać Toni Wzajemnie

00:00:10.542 --> 00:00:15.167

Podróżuje Potrzebuje paszportu Dobra Wyrobimy mu dziecięcy paszport

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Lubi żartować

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Gdybyś był celnikiem zatrzymałbyś siebie czy mnie

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Siebie Właśnie

00:00:28.000 --> 00:00:29.025

I to byłby błąd nie

00:00:30.005 --> 00:00:32.292

Dobroć jest bronią silnych

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Przyniosłeś prawdziwy paszport

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Chodźmy

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Idź Nie idziesz Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Nie idę potańczyć

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Olá Ba'

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Este é o To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Olá Sansiro é o Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Prazer Toni O prazer é meu

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Tem de viajar Precisa de passaporte

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Fazemos lhe um passaporte de criança

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Ele gosta de brincar

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Se fosse agente alfandegário quem mandava parar A mim ou a si

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

A mim Pois

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Enganava se certo

00:00:30.375 --> 00:00:32.292

A gentileza é a arma dos fortes

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Tem o seu passaporte verdadeiro

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Vamos

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Vá Não vens Ba'

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Não vou dançar

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Bună Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

El e To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Bună Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Încântat Plăcerea e de partea mea

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Pleacă Îi trebuie pașaport

00:00:12.375 --> 00:00:14.958

Bine Îi facem un pașaport pentru copil

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Îi place să glumească

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Ca vameș pe cine ați opri Pe mine sau pe dvs

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Pe mine Exact

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

V ați înșela nu

00:00:30.005 --> 00:00:32.292

Bunătatea e arma puternicilor

00:00:35.000 --> 00:00:37.000

Aveți la dvs pașaportul adevărat

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Să mergem

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Du te Nu vii Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Nu mă duc să dansez

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Привет Ба

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Это То Тони

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Сансиро Тони

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Приятно познакомиться Тони Взаимно

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Ему нужен паспорт для поездки

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Ладно Сделаем ему детский паспорт

00:00:16.025 --> 00:00:17.833

Тот еще шутник

00:00:20.458 --> 00:00:23.417

Будь вы пограничником кого из нас вы б остановили

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Меня Именно

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Ошибка верно

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Доброта оружие сильных

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Настоящий паспорт с собой

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Пошли

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Давай Ты не идешь Ба

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Нет я пошел танцевать

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ey Balbo

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Él es To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hola Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Es un placer conocerte Toni Igualmente

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Él necesita un pasaporte

00:00:12.375 --> 00:00:15.125

Un pasaporte infantil verdad

00:00:16.025 --> 00:00:18.005

Es muy bromista

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Si fueras un agente de aduanas me detendrías a mí o a él

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Me detendría a mí Sí

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Cometerías un error

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

La gentileza es el arma del fuerte

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Puedo ver el pasaporte real

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Vamos

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Ve Tú no vienes

00:00:42.075 --> 00:00:44.667

No Voy a bailar

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hej Balbo

00:00:03.083 --> 00:00:04.005

Det här är To Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Hej Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Angenämt Toni Nöjet är mitt

00:00:10.542 --> 00:00:15.083

Han ska resa och behöver ett pass Okej Vi fixar ett barnpass åt honom

00:00:16.025 --> 00:00:18.998

Han gillar att skämta

00:00:20.458 --> 00:00:22.792

Vem av oss två skulle ni stoppa som tullare

00:00:25.708 --> 00:00:27.000

Mig Precis

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Då hade ni haft fel

00:00:30.005 --> 00:00:32.292

Vänlighet är de starkas vapen

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Har ni ert riktiga pass med er

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Kom då

00:00:41.000 --> 00:00:42.667

Gå ni Kommer inte du

00:00:42.075 --> 00:00:44.625

Nej jag ska dansa

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

ไงบา

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

น โท โทน

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

ไง ซานซ โร โทน

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

ย นด ท ได ร จ กคร บ โทน ทางน ต างหาก

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

เขาต องใช พาสปอร ตในการเด นทาง

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

อ อ ง นต องทำพาสปอร ตเด กให แล วล ะ

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

หมอน ม นชอบเล นม ก

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

ค ดว าด านศ ลกากรเขาจะหย ดใคร ค ณหร อผม

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

ก ต องผมอย แล ว อ อ

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

เขาน าจะหย ดผ ดคน เนอะ

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

ความปราน เป นอาว ธของผ แข งแกร ง

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

ได เอาพาสปอร ตเล มจร งมาหร อเปล า

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

ง นไปก น

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

ไปเถอะ ไม มาด วยเหรอ บา

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

ไม ล ะ ขอไปเต นด กว า

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Selam Ba

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Bu Toni

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Selam Sansiro Toni

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Memnun oldum Toni O zevk bana ait

00:00:10.542 --> 00:00:14.875

Seyahat edecek Pasaport lazım Peki Ona çocuk pasaportu yaparız

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Espri yapmayı sever

00:00:20.458 --> 00:00:23.375

Gümrük memuru olsan beni mi durdurursun onu mu

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Beni Aynen öyle

00:00:28.998 --> 00:00:29.025

Ama hata yaparsın

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Nezaket güçlülerin silahıdır

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

Gerçek pasaportun yanında mı

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Gidelim

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Hadi Sen gelmiyor musun Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Yok Ben dans edeceğim

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Агов Ба

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

Це То Тоні

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Привіт Сансіро Тоні

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Приємно познайомитися Тоні Навзаєм

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Він хоче подорожувати Треба паспорт

00:00:12.375 --> 00:00:14.875

Гаразд Зробімо йому дитячий паспорт

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Він любить жартувати

00:00:20.458 --> 00:00:23.667

Якби ви були митником кого б зупинили Мене чи себе

00:00:25.075 --> 00:00:27.000

Себе Саме так

00:00:28.000 --> 00:00:29.025

Ви б помилилися так

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Доброта зброя сильних

00:00:35.000 --> 00:00:37.002

У вас із собою справжній паспорт

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Ходімо

00:00:40.875 --> 00:00:42.667

Іди Ти не йдеш Ба

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Ні Я йду танцювати

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Anh Ba à

00:00:03.125 --> 00:00:04.005

To Toni đây à

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Chào Sansiro Toni

00:00:08.125 --> 00:00:10.458

Rất hân hạnh Toni Rất hân hạnh

00:00:10.542 --> 00:00:12.292

Cậu ấy phải đi du lịch cần hộ chiếu

00:00:12.375 --> 00:00:15.000

Ừ Để tôi làm hộ chiếu trẻ con cho cậu ấy

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Cậu ấy khoái đùa lắm

00:00:20.458 --> 00:00:22.792

Là nhân viên hải quan thì anh chặn ai Tôi hay anh

00:00:25.792 --> 00:00:27.000

Tôi sẽ chặn tôi Chuẩn

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Anh sẽ nhầm nhỉ

00:00:30.542 --> 00:00:32.292

Sự tử tế là vũ khí của kẻ mạnh

00:00:35.000 --> 00:00:36.958

Cậu có đem hộ chiếu thật không

00:00:37.542 --> 00:00:38.542

Đi thôi

00:00:40.958 --> 00:00:42.667

Đi đi Anh không đi à Ba

00:00:42.075 --> 00:00:44.542

Không Tôi ra nhảy đây

Available in 32 languages

Duration

46 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:35:08

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.