To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sei incinta? Sì, Tò, io sono incinta. -Tu mo non mi servi più.-Ma come non ti servo? È il figlio nostro. -Io e te non stiamo più insieme.-È il figlio nostro. Tu ora hai altri giri, altri affari
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
You're pregnant
00:00:02.025 --> 00:00:05.375
Yes Toni I am pregnant I really don't need you anymore
00:00:05.458 --> 00:00:06.833
What is that supposed to mean
00:00:07.708 --> 00:00:08.792
It's our child
00:00:10.025 --> 00:00:12.000
We're not a couple anymore It's our child
00:00:12.083 --> 00:00:15.292
We've gone different directions We're leading separate lives now
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
أنت حبلى
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
أجل يا تو أنا حبلى
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
لم أعد بحاجة إليك ماذا تعنين
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
إنه طفلنا
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
لم نعد مع ا إنه طفلنا
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
لديك أشياء أخرى لتفعلها وأعمال أخرى
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Haurdun zaude
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Bai haurdun nago
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Benetan ez zaitut behar Zer diozu
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Gure haurra da
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Ez gaude elkarrekin Gure haurra da
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Zuk orain beste kontuak dituzu
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Estàs embarassada
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Sí jo estic embarassada
00:00:04.000 --> 00:00:06.917
A tu ja no et necessito Com que no
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
És fill nostre
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Ja no estem junts És fill nostre
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Tu ja estàs per altres coses
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
你怀孕了
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
是的 小托 我怀孕了
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
我真的不再需要你了 你什么意思
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
这是我们的孩子
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
我们已经不在一起了 这是我们的孩子
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
你有别的事要忙 有别的生意要做
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Trudna si
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Da Toni trudna sam
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Zbilja mi više ne trebaš Kako to misliš
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
To je naše dijete
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Više nismo zajedno To je naše dijete
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Ti imaš drugog posla
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Čekáš dítě
00:00:02.167 --> 00:00:03.375
Jo Toni já čekám dítě
00:00:03.875 --> 00:00:06.709
Už tě nepotřebuju Vážně Jak to že mě nepotřebuješ
00:00:07.209 --> 00:00:08.292
Je přece naše
00:00:08.792 --> 00:00:09.834
My dva už nejsme pár
00:00:10.334 --> 00:00:12.625
Je to naše dítě Toni už nejsme spolu Ty už
00:00:12.709 --> 00:00:14.792
máš jinej život jiný věci
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Du er gravid
00:00:02.292 --> 00:00:03.959
Ja To jeg er gravid
00:00:04.042 --> 00:00:08.834
Jeg har ikke brug for dig mere Hvad mener du Det er vores barn
00:00:10.292 --> 00:00:13.125
Vi er ikke sammen mere Det er vores barn
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Du har travlt med andre ting
00:00:01.000 --> 00:00:03.917
Je bent zwanger Ja ik ben zwanger
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Ik heb je niet meer nodig Wat bedoel je
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Het is ons kind
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
We zijn niet meer samen Het is ons kind
00:00:13.209 --> 00:00:14.917
Je hebt nu andere dingen
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Olet raskaana
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Niin olenkin
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
En tarvitse sinua enää Mitä tarkoitat
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Lapsi on meidän
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Emme ole enää yhdessä Se on meidän
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Sinulla on muuta tekemistä
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Tu es enceinte
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Oui je suis enceinte
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Je n'ai plus besoin de toi Comment ça
00:00:07.667 --> 00:00:08.834
C'est notre enfant
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
On n'est plus ensemble C'est notre enfant
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Tu as d'autres affaires à régler
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Estás preñada
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Si estou Eu
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Xa non me fas falta Como que non
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
É o noso fillo
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Xa non estamos xuntos É noso
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Ti andas noutros asuntos
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Du bist schwanger
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Ja To ich bin schwanger
00:00:04.000 --> 00:00:06.834
Ich brauche dich nicht mehr Wie meinst du das
00:00:07.709 --> 00:00:08.834
Es ist unser Kind
00:00:10.209 --> 00:00:13.125
Wir sind nicht mehr zusammen Es ist unser Kind
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Du bist anderweitig beschäftigt
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Είσαι έγκυος
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Ναι εγώ είμαι έγκυος
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Εσένα δεν σε χρειάζομαι Τι εννοείς
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Το παιδί μας είναι
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Δεν είμαστε πια μαζί Είναι το παιδί μας
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Εσύ έχεις άλλες δουλειές
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
את בהיריון
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
כן טוני אני בהיריון
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
אני באמת לא צריכה אותך יותר מה זאת אומרת
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
זה הילד שלנו
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
אנחנו כבר לא ביחד זה הילד שלנו
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
אתה עסוק בדברים אחרים
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Te terhes vagy
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Igen én vagyok terhes
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Rád már nincs szükségem Hogy érted ezt
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Az a mi gyerekünk
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Már nem vagyunk együtt A mi gyerekünk
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Te már egészen más körökben mozogsz
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Kau hamil
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Ya To aku hamil
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Aku tak butuh kau lagi Apa maksudmu
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Ini anak kita
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Kita tak bersama lagi Ini anak kita
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Kau harus mengurus hal hal lain
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Sei incinta
00:00:02.208 --> 00:00:03.875
Sì Tò io sono incinta
00:00:03.958 --> 00:00:06.005
Tu mo non mi servi più Ma come non ti servo
00:00:07.541 --> 00:00:08.075
È il figlio nostro
00:00:10.208 --> 00:00:13.041
Io e te non stiamo più insieme È il figlio nostro
00:00:13.125 --> 00:00:15.025
Tu ora hai altri giri altri affari
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
妊娠を
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
ええ そうよ
00:00:04.000 --> 00:00:05.005
あなたは不要
00:00:05.584 --> 00:00:07.000
どういう意味
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
僕の子だろ
00:00:10.025 --> 00:00:11.000
別れた
00:00:11.084 --> 00:00:11.792
2人の
00:00:11.875 --> 00:00:13.125
関係ない
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
他で忙しいでしょ
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
임신했구나
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
그래 맞아
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
이제 당신 필요 없어 무슨 소리야
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
우리 아이잖아
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
우린 헤어졌어 우리 아이야
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
당신은 다른 일이 있잖아 다른 사업
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Kau mengandung
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Ya To Aku mengandung
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Aku tak perlukan kau lagi Apa maksud kau
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Ini anak kita
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Kita tak bersama lagi Ini anak kita
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Kau ada hal lain urusan lain
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Du er gravid
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Ja jeg er gravid
00:00:04.000 --> 00:00:08.834
Jeg trenger deg ikke lenger Hva mener du Det er vårt barn
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Vi er ikke sammen lenger Det er vårt barn
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Du har andre ting på gang
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Jesteś w ciąży
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Tak Toni Jestem w ciąży
00:00:04.000 --> 00:00:06.875
Już cię nie potrzebuję Co ty mówisz
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
To nasze dziecko
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Nie jesteśmy już razem To nasze dziecko
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Ty masz inne sprawy na głowie
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Estás grávida
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Sim eu estou grávida
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Já não preciso de ti Como assim
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
É o nosso filho
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Já não estamos juntos É o nosso filho
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Tens outras coisas outros negócios
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ești însărcinată
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Da eu sunt însărcinată
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Chiar nu mai am nevoie de tine Cum adică
00:00:07.625 --> 00:00:08.834
E copilul nostru
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Nu mai suntem împreună E copilul nostru
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Te ocupi de altele de alte afaceri
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ты беременна
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Да Тони я беременна
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Ты мне больше не нужен В смысле
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Это наш ребенок
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Мы больше не вместе Это наш ребенок
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
У тебя другая жизнь другие дела
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Estás embarazada
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Sí Toni estoy embarazada
00:00:04.000 --> 00:00:07.042
Comprende que ya no me sirves Cómo que ya no te sirvo
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Es nuestro hijo
00:00:10.209 --> 00:00:13.125
Tú y yo no somos pareja Toni Donata es nuestro hijo
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Tienes otros asuntos otros negocios
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Är du gravid
00:00:02.025 --> 00:00:06.792
Ja Jag är gravid Jag behöver inte dig Vad menar du
00:00:07.583 --> 00:00:08.792
Det är vårt barn
00:00:10.208 --> 00:00:13.083
Vi är inte tillsammans Det är vårt barn
00:00:13.167 --> 00:00:15.292
Du har annat för dig andra affärer
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
ค ณท องน นา
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
ใช โท ฉ นกำล งท อง
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
ฉ นไม ต องการค ณอ กแล ว จร งๆ นะ หมายความว าไง
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
น ล กของเรา
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
เราไม ได คบก นอ กแล ว น ล กของเรา
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
ค ณก ม เร องของค ณ ม ธ รก จอ น
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Hamilesin
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Evet Toni hamileyim
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Sana artık bir ihtiyacım kalmadı O ne demek
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Bu bizim çocuğumuz
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Biz ayrıldık O bizim çocuğumuz
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Başka işlerin başka dertlerin var
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ти вагітна
00:00:02.292 --> 00:00:03.917
Так То я вагітна
00:00:04.000 --> 00:00:06.792
Мені ти справді більше не потрібен Як це
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Це наша дитина
00:00:10.025 --> 00:00:13.125
Ми більше не разом Це наша дитина
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
У тебе інші справи інший бізнес
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Em có bầu đấy à
00:00:02.292 --> 00:00:03.959
Đúng To em đang có bầu
00:00:04.042 --> 00:00:06.792
Em thật sự không cần anh nữa đâu Là sao
00:00:07.584 --> 00:00:08.834
Nó là con của ta mà
00:00:10.209 --> 00:00:13.125
Ta có ở bên nhau nữa đâu Nó là con của ta mà
00:00:13.209 --> 00:00:15.334
Anh còn nhiều mối quan hệ việc làm ăn khác
Available in 32 languages
Duration
17 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
01:22:28
Uploaded
Feb 02, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.