To watch in HD, get ClipCafe PRO

Toni, te lo dico

Toni, te lo dico.Non è che sto in ritardo, di più. E mo aspetti che finisco. -E qua che ci...

The Big Fake • 2025

Toni, te lo dico.Non è che sto in ritardo, di più. E mo aspetti che finisco. -E qua che ci metti, niente?-Ci metto la nebbia. -Come sempre da 30 anni.-Embè? Embè, me so' rotto il cazzodi disegnare la nebbia, no? -Mo te lo disegno io, il paese nostro.-Hai fretta di andare in acciaieria? Vi prego.C'è una messa importante, c'è il vescovo. -C'è il vescovo.-Sì. -Ha fretta.-Per forza. Va bene. Io vado.Tanto la macchina è la mia. E vi imploro pure! -Beh, andiamo, no?-Andiamo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Guys I'm telling you

00:00:02.625 --> 00:00:04.667

I'm really late Let's go I'm sorry

00:00:04.075 --> 00:00:06.459

Now you have to wait till I'm done

00:00:06.542 --> 00:00:08.959

You putting anything here I'll shroud it in mist

00:00:09.042 --> 00:00:11.292

Just the same as I always do Yeah so

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

Well I'm so fucking sick of drawing fog man

00:00:14.417 --> 00:00:15.792

Then let me draw our town for you

00:00:16.375 --> 00:00:18.084

You in a rush to slave at the steelworks

00:00:18.167 --> 00:00:20.917

There's an important mass The bishop will be there We have to go

00:00:21.000 --> 00:00:22.917

I see the bishop That's why you're in a hurry

00:00:23.000 --> 00:00:24.167

The bishop's attending

00:00:24.025 --> 00:00:26.834

Whatever I'm going Why am I waiting

00:00:26.917 --> 00:00:28.542

It's my car after all

00:00:30.002 --> 00:00:31.025

We're going aren't we

00:00:31.334 --> 00:00:32.167

Yep

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

صدقني يا توني

00:00:02.792 --> 00:00:03.875

هذا ليس تأخير ا بسيط ا

00:00:03.958 --> 00:00:06.542

لقد تأخرت كثير ا والآن انتظر حتى أنتهي

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

ألن ترسم شيئ ا هنا سأرسم ضباب ا

00:00:09.125 --> 00:00:11.375

مثلما فعلت طوال 30 سنة وما المشكلة

00:00:11.458 --> 00:00:13.792

سئمت رسم الضباب

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

هات دعني أرسم لك بلدتنا

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

أتتعجل حبس نفسك في مصنع الص لب

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

سي عقد قداس مهم يا رفيقي وسيحضره الأسقف

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

سيحضره الأسقف هذا سبب العجلة إذ ا نعم بالطبع

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

حسن ا سأذهب إنها سيارتي على أي حال

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

ومع ذلك فأنا أتوسل إليكما

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

ألن نذهب سنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Aizue benetan

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Izugarri berandu nabil

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Ba bukatu arte itxaron

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Hemen ez duzu ezer jarriko Lainoa

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Betiko legez Eta zer

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Ba lainoa margotzeaz nekatuta nagoela joder

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Ea utzi niri gure herria egiten

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Altzairutegian sartzeko presaz

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Aizue meza garrantzitsua da Apezpikua dator

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Hara apezpikua Horra presa Bai jakina

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Tira Ni banoa Nire autoa da dena den

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Eta arrenka nabil

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Ez goaz Bai goazen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Toni de debò

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

No faig tard faig tardíssim

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Doncs espera que acabi

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

No posaràs res aquí Boira

00:00:09.083 --> 00:00:10.792

Com els últims 30 anys I

00:00:10.875 --> 00:00:14.167

Estic fins als collons de pintar boira saps

00:00:14.025 --> 00:00:18.333

Dibuixaré el nostre poble Tens pressa per arribar a l'acereria

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Tinc una missa important amb el bisbe

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Ah el bisbe esclar Per això tens pressa

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Bé jo me'n vaig A més el cotxe és meu

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

I jo aquí suplicant

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Som hi no Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

朋友们跟你们说

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

我来得不是一般晚是超级晚了

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

那现在你们就得等我忙完了

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

你这里不画点什么我要画雾

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

跟过去30年一样所以呢

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

我画雾画到吐了你知道吗

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

来我给你画一下咱们镇

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

赶着去钢铁厂上班啊

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

哥几个今天有场大弥撒主教也会来

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

哦主教啊难怪这么急是啊当然了

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

好吧我走就是了反正车是我的

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

我竟然还在求你们

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

我们不走吗走ba 出发

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ljudi kažem vam

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Užasno kasnim

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Sad čekaj dok ne završim

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Što će ići ovdje Nacrtat ću maglu

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Kao i posljednjih 30 godina I

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Pun mi je više kurac magle

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Nacrtat ću ti naše mjesto

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Žuri ti se u željezaru

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Ljudi imamo važnu misu Biskup će doći

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

A biskup Zato ti žuriš Naravno

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Dobro Ja odoh Auto je ionako moj

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

A ja vas preklinjem

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Idemo li Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Poslyš Toni dělej máme děsný zpoždění

00:00:04.625 --> 00:00:06.000

Jo jenom to dokončím

00:00:06.005 --> 00:00:08.917

Sem nepřijde nic Tam bude mlha Už to tak maluju 30 let

00:00:09.000 --> 00:00:09.834

A co

00:00:11.667 --> 00:00:14.084

A už mě pěkně sere malovat furt mlhu víš

00:00:14.167 --> 00:00:15.792

Tak tam přimaluju městečko

00:00:16.417 --> 00:00:18.292

Spěcháš abys byl dřív v ocelárně

00:00:18.375 --> 00:00:20.292

Spěchám na důležitou mši bude na ní i biskup chlapi

00:00:20.375 --> 00:00:21.459

Jo tak biskup no jasně jo

00:00:21.542 --> 00:00:23.167

Jo jo bude tam biskup Tak proto tak chvátá

00:00:23.025 --> 00:00:25.834

Jo Kašlu na vás Jo Jasně

00:00:25.917 --> 00:00:29.000

Stejně je to moje auto ne A já se vás ještě prosím

00:00:30.002 --> 00:00:31.084

Nejdeme

00:00:31.167 --> 00:00:32.167

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Drenge jeg siger jer Jeg er virkelig forsinket

00:00:04.075 --> 00:00:06.005

Jeg skal lige være færdig

00:00:06.583 --> 00:00:09.000

Skal der ikke være noget Tåge

00:00:09.083 --> 00:00:10.075

Som i de sidste 30 år Og

00:00:10.833 --> 00:00:16.416

Jeg er skidetræt af at tegne tåge Så lad mig tegne byen for dig

00:00:16.005 --> 00:00:20.958

Travlt med at komme på stålværket Der er vigtig messe Biskoppen kommer

00:00:21.041 --> 00:00:24.208

Biskoppen Det er derfor du har travlt Ja

00:00:24.291 --> 00:00:28.541

Fint Jeg kører Det er alligevel min bil Men jeg beder jer stadig

00:00:30.998 --> 00:00:32.166

Skal vi ikke med Jo Lad os gå

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Kom op Toni Ik ben laat

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Wacht bijna klaar

00:00:06.625 --> 00:00:10.792

Wat komt daar Mist Dat doe ik al dertig jaar

00:00:11.375 --> 00:00:15.875

Ik wil geen mist meer schilderen Ik teken het dorp wel

00:00:16.458 --> 00:00:21.000

Wil je zo graag naar de staalfabriek Kom het is een mis met de bisschop

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Met de bisschop Hij heeft haast Natuurlijk

00:00:24.333 --> 00:00:28.542

Ik ga het is mijn auto Waarom vraag ik het jullie

00:00:30.998 --> 00:00:32.998

Gaan we Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kaverit olen tosissani

00:00:02.075 --> 00:00:06.542

Olen pahasti myöhässä Odota nyt kunnes olen valmis

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Etkö laita tuohon mitään Maalaan sumua

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Kuten viimeiset 30 vuotta Ja

00:00:10.875 --> 00:00:14.208

En jaksa enää maalata sumua helvetti

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Anna kun maalaan kaupungin

00:00:16.542 --> 00:00:21.000

Onko kiire terästehtaalle Messu on tärkeä Piispa tulee sinne

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Ai piispa Siksi sinulla on kiire Tietysti

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Selvä Minä menen Auto on minun

00:00:27.998 --> 00:00:28.708

Ja anelen teitä yhä

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Emmekö mene mukaan Joo mennään

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Toni je suis sérieux Je suis super en retard

00:00:04.667 --> 00:00:07.075

Ça attendra que j'aie fini Et là tu mets rien

00:00:07.833 --> 00:00:11.375

Si du brouillard Comme toujours depuis 30 ans

00:00:11.458 --> 00:00:14.208

J'en ai plein le cul de dessiner du brouillard

00:00:14.292 --> 00:00:18.025

Je te le dessine le village T'es pressé d'aller à l'aciérie

00:00:18.333 --> 00:00:21.000

Je vous en supplie Il y a l'évêque qui vient

00:00:21.998 --> 00:00:25.000

Ah l'évêque Bien entendu C'est pour ça qu'il est pressé

00:00:25.998 --> 00:00:28.625

Après tout c'est ma voiture Pourquoi je vous supplie

00:00:30.998 --> 00:00:32.167

On y va Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Toni de verdade

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

vou chegar moi tarde

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Agora agardas ata que acabe

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Non vas poñer nada aí Néboa

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Coma sempre E

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Estou ata o carallo de debuxar néboa sabes

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Deixa xa che debuxo eu o pobo

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Tes présa por ir á fábrica

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

A misa é importante Vén o bispo

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Ai o bispo Por iso tes présa Claro

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Vale eu marcho O coche é meu

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Que fago suplicando

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Imos Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Leute hört mal

00:00:02.833 --> 00:00:06.542

Ich bin extrem spät dran Du musst warten bis ich fertig bin

00:00:06.625 --> 00:00:08.917

Kommt da nichts hin Doch der Nebel

00:00:09.000 --> 00:00:10.792

Wie immer seit 30 Jahren Ja

00:00:11.375 --> 00:00:13.792

Ich habe es satt immer Nebel zu malen

00:00:14.292 --> 00:00:18.208

Jetzt male ich das Dorf Willst wohl dringend ins Stahlwerk was

00:00:18.292 --> 00:00:21.000

Das ist eine wichtige Messe Der Bischof kommt

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Der Bischof Daher die Eile Klar Natürlich

00:00:24.333 --> 00:00:26.958

Ok Ich bin weg Das Auto gehört sowieso mir

00:00:27.002 --> 00:00:28.667

Ich bitte euch Leute

00:00:30.000 --> 00:00:32.208

Fahren wir nicht mit Doch

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Παιδιά ακούστε με

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Έχω αργήσει πάρα πολύ

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Θα περιμένεις να τελειώσω

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Εδώ δεν βάζεις κάτι Θα βάλω ομίχλη

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Όπως 30 χρόνια τώρα Και

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Βαρέθηκα να ζωγραφίζω την ομίχλη

00:00:14.292 --> 00:00:18.333

Θα ζωγραφίσω εγώ τον τόπο μας Βιάζεσαι να πας στο χαλυβουργείο

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Έχω να πάω στη λειτουργία Θα είναι κι ο επίσκοπος

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Μάλιστα Γι' αυτό βιάζεσαι Ναι Φυσικά

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Καλώς Φεύγω Δικό μου είναι το αμάξι

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Δεν σας παρακαλάω άλλο

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Δεν θα φύγουμε Ναι Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

חבר'ה אני אומר לכם

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

אני לא קצת מאחר אלא ממש מאחר

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

אז עכשיו תחכה עד שאסיים

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

אתה לא מתכוון לצייר פה משהו אצייר ערפל

00:00:09.083 --> 00:00:10.792

כמו ב 30 השנים האחרונות אז

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

נמאס לי כבר לצייר ערפל

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

תן לי לצייר פה את העיר שלנו

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

אתה ממהר להגיע למפעל הפלדה

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

חבר'ה יש מיסה חשובה הבישוף יהיה שם

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

אתה ממהר בגלל הבישוף כן כמובן

00:00:24.333 --> 00:00:28.625

טוב אני הולך זו המכונית שלי ואני עדיין מתחנן בפניכם

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

אנחנו לא הולכים כן אני בא

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Srácok én mondom

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Már most elkéstem De nagyon

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Akkor megvárhatod amíg végzek

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Ide nem festesz semmit De ködöt

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Ahogy 30 éve mindig És

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Már kurvára unom hogy ködöt fessek tudod

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Hadd fessem le a falunkat

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Ennyire rohansz az acélgyárba

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Fiúk ez egy fontos mise A püspök is eljön

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Á a püspök Akkor ezért rohansz Igen Persze

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Na jó én megyek Úgyis az enyém a kocsi

00:00:27.998 --> 00:00:28.583

Mégis itt könyörgök

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Mi nem megyünk De Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Teman Teman dengar

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Aku sangat terlambat

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Tunggulah sampai aku selesai

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Kau tak gambar sesuatu di sini Kugambar kabut

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Seperti 30 tahun terakhir Lalu

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Aku muak menggambar kabut

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Biar kugambarkan kota kita

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Kau terburu buru ke pabrik baja

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Ada misa penting Uskup akan hadir

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Itu alasannya terburu buru Ya Tentu saja

00:00:24.333 --> 00:00:28.625

Baik Aku pergi Lagi pula itu mobilku Untuk apa memohon pada kalian

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Kita akan pergi 'kan Ya Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Toni te lo dico Non è che sto in ritardo di più

00:00:04.583 --> 00:00:06.375

E mo aspetti che finisco

00:00:06.458 --> 00:00:08.958

E qua che ci metti niente Ci metto la nebbia

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Come sempre da 30 anni Embè

00:00:11.025 --> 00:00:14.000

Embè me so' rotto il cazzo di disegnare la nebbia no

00:00:14.083 --> 00:00:18.333

Mo te lo disegno io il paese nostro Hai fretta di andare in acciaieria

00:00:18.417 --> 00:00:20.875

Vi prego C'è una messa importante c'è il vescovo

00:00:20.958 --> 00:00:22.417

C'è il vescovo Sì

00:00:22.005 --> 00:00:24.125

Ha fretta Per forza

00:00:24.208 --> 00:00:26.875

Va bene Io vado Tanto la macchina è la mia

00:00:26.958 --> 00:00:28.333

E vi imploro pure

00:00:29.958 --> 00:00:31.958

Beh andiamo no Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

頼むよ

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

大幅に遅刻してる

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

終わるまで待て

00:00:06.625 --> 00:00:07.625

まだ何か

00:00:07.708 --> 00:00:10.792

霧を描く 30年間そうしてきた

00:00:10.875 --> 00:00:14.208

いい加減描き飽きたよ

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

俺が町を描いてやる

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

製鉄所に急ぐのか

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

司教様が来る大切なミサだ

00:00:21.998 --> 00:00:22.998

司教様か

00:00:22.167 --> 00:00:24.025

なら急がなきゃ

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

行くよ僕の車だし

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

来てくれよな

00:00:30.998 --> 00:00:31.375

行こうぜ

00:00:31.458 --> 00:00:32.458

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

얘들아 진짜야

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

조금이 아니라 엄청 늦었다고

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

그러면 내가 다 그릴 때까지 기다리면 되겠네

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

여긴 비워 둘 거야 안개를 그릴 거야

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

30년째 그랬던 것처럼 그러고는

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

난 안개 그림이라면 지긋지긋해

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

보자 내가 우리 마을 그려 줄게

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

제철소에 가려고 서두르는 거야

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

얘들아 중요한 미사가 있어 주교님도 오신다니까

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

주교 때문에 서두르는 거구나 그래 그거지

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

좋아 난 간다 어차피 차도 내 건데 뭐

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

그래도 이렇게 좀 빌게

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

안 가 아니야 가자

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Dengar sini

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Aku lewat Sangat lewat

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Tunggu sampai aku siap

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Kosong di sini Aku akan lukis kabus

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

Macam 30 tahun ini Lagi

00:00:10.875 --> 00:00:14.208

Aku dah bosan lukis kabus tahu tak

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Biar aku lukis pekan ini untuk kau

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Nak cepat ke kilang besi

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Ada upacara penting Biskop akan datang

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Biskop Sebab itu nak cepat Ya Mestilah

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Okey Aku gerak dulu Lagipun itu kereta aku

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Aku pula yang merayu

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Kita tak nak pergi Ya Jom

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Dere jeg er veldig seint ute

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Du får vente til jeg er ferdig

00:00:06.625 --> 00:00:09.208

Skal du ikke ha noe her Jeg tegner tåke

00:00:09.292 --> 00:00:14.208

Som jeg har gjort i 30 år Jeg er jævlig lei av å tegne tåke

00:00:14.292 --> 00:00:18.333

Jeg kan tegne byen for deg Har du hastverk til stålverket

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Det er en viktig messe Biskopen kommer

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Biskopen ja Derfor det haster sånn Selvfølgelig

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Greit jeg drar Det er uansett min bil

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Jeg ber dere

00:00:30.998 --> 00:00:32.583

Skal vi ikke dra Jo vi drar

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Mówię ci Toni

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Jestem już okropnie spóźniony

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Poczekaj aż skończę A tu nic nie namalujesz

00:00:07.708 --> 00:00:10.792

Mgłę jak przez ostatnie 30 lat I

00:00:11.375 --> 00:00:14.125

Mam po dziurki w nosie rysowania mgły wiesz

00:00:14.208 --> 00:00:16.458

Daj narysuję ci nasze miasteczko

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Spieszysz się do huty

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Błagam jest ważna msza Biskup tam będzie

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Biskup To stąd ten pośpiech Tak oczywiście

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Dobra Jadę Samochód i tak jest mój

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Ale wciąż was błagam

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Nie jedziemy Tak Jedźmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Toni acredita

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Estou mesmo muito atrasado

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Agora esperas que termine

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

Não pões nada aqui Vou pôr nevoeiro

00:00:09.083 --> 00:00:10.792

Como nos últimos 30 anos E

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Estou farto de desenhar nevoeiro

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Deixa me desenhar a nossa terra

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Tens pressa de chegar à siderurgia

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

É uma missa importante O bispo vai estar

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

O bispo Daí a pressa Sim Claro

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Bom vou indo Seja como for o carro é meu

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

E ainda vos imploro

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Vamos não Sim

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Vă spun băieți N am întârziat ci am întârziat enorm

00:00:04.584 --> 00:00:06.459

Acum poți aștepta până termin

00:00:06.542 --> 00:00:08.959

Aici nu pui nimic O să desenez ceață

00:00:09.042 --> 00:00:10.709

Cum fac de 30 de ani Și

00:00:10.792 --> 00:00:13.709

Mi s a urât să desenez ceață

00:00:14.209 --> 00:00:16.375

Lasă mă să desenez eu orașul nostru

00:00:16.459 --> 00:00:18.025

Te grăbești spre oțelărie

00:00:18.334 --> 00:00:20.917

E o mesă importantă băieți Vine episcopul

00:00:21.000 --> 00:00:24.167

Episcopul De asta se grăbește Da bineînțeles

00:00:24.025 --> 00:00:26.917

Bine Plec Oricum mașina e a mea

00:00:27.000 --> 00:00:28.005

iar eu tot de voi mă rog

00:00:30.000 --> 00:00:32.125

Nu mergem Ba da Hai

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Народ я серьезно

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Я уже прям сильно опаздываю

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Подожди сейчас я закончу

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

А здесь что будет Здесь будет туман

00:00:09.083 --> 00:00:10.792

Как и 30 лет назад И что

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Мне знаешь ли надоело рисовать туман

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Дай ка я наш город нарисую

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Торопишься на завод

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Народ у меня важная месса Епископ будет

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Ах епископ Вот чего такая спешка Ну конечно

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Ладно Я поехал Машина то всё равно моя

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

Чего я вас упрашиваю

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Мы не едем Едем

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Oigan es en serio Ya se me hizo tarde mucho

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Espera a que termine

00:00:06.625 --> 00:00:08.075

Ahí no pondrás nada Pintaré neblina

00:00:08.833 --> 00:00:10.792

Como en los últimos 30 años Y qué

00:00:10.875 --> 00:00:14.125

Pues que estoy harto de pintar neblina Tú no

00:00:14.208 --> 00:00:18.025

Entonces pintaré un pueblo Quítate Ya quieres encerrarte en la acería

00:00:18.333 --> 00:00:21.000

Te lo ruego Es una misa importante estará el obispo

00:00:21.998 --> 00:00:22.075

Ah estará el obispo

00:00:22.833 --> 00:00:24.025

Por eso se quiere ir Sí

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Está bien Ya me voy Y el auto es mío

00:00:27.998 --> 00:00:28.667

Y ya se los pedí

00:00:30.998 --> 00:00:32.292

Bueno ya vámonos Voy

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Toni hör på Jag är mer än bara sen Jag är jättesen

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

Vänta tills jag är klar då

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

Ska du inte ha nåt här Jo dimma

00:00:09.083 --> 00:00:10.792

Som de senaste 30 åren Och

00:00:10.875 --> 00:00:14.167

Jag är urless på att rita dimma

00:00:14.025 --> 00:00:18.375

Låt mig rita vår stad åt dig Har du bråttom till stålverket

00:00:18.458 --> 00:00:21.000

Det är en viktig mässa Biskopen kommer

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Jaså biskopen Därav brådskan Ja Givetvis

00:00:24.333 --> 00:00:28.708

Okej jag ger mig av Bilen är ju min Och jag ber er fortfarande

00:00:30.998 --> 00:00:32.292

Vi ska väl gå Ja Nu går vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ฉ นจะบอกให นะ

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

ฉ นไม ใช แค สายแล ว แต โคตรสาย

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

ง นก รอจนฉ นวาดเสร จได น ะส

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

ตรงน จะปล อยโล งๆ เหรอ ฉ นจะวาดหมอก

00:00:09.125 --> 00:00:10.792

เหม อนท ทำมา 30 ป แล ว แล วไง

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

ค อร ไหม ฉ นแม งเอ ยนก บการวาดหมอกเต มท

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

ง นมาน ส ฉ นวาดเม องเราให

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

นายอยากร บไปต ดแหง กในโรงเหล กส นะ

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

หน มๆ ไหว ล ะ ม สซาน สำค ญ ท านบ ชอปจะมาด วย

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

อ อ บ ชอป ม นร บเพราะง น เอง ก แหงล ะเนอะ

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

ก ได ฉ นไปล ะ รถก รถฉ นแท ๆ

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

แต ฉ นย งต องมาขอร องอ ก

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

จะไม ไปหร อไง ไปส

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Beyler size diyorum

00:00:02.792 --> 00:00:06.542

Geç kalmadım çok geç kaldım İşim bitene kadar bekle o zaman

00:00:06.625 --> 00:00:08.833

Orası boş mu kalacak Sis çizeceğim

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Otuz yıldır olduğu gibi Yani

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Sis çizmekten bıktım usandım yahu

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Gel sana bizim kasabayı çizeyim

00:00:16.542 --> 00:00:21.000

Çelik fabrikasına mı yetişeceksin Önemli bir ayin var Piskopos gelecek

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Piskopos demek Acelen ondan E herhâlde

00:00:24.333 --> 00:00:28.625

İyi ben gidiyorum Araba benim zaten Bir de hâlâ size yalvarıyorum

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

Gitmiyor muyuz Evet gidelim hadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Народе кажу ж вам

00:00:02.792 --> 00:00:04.583

Я страшенно спізнююся

00:00:04.667 --> 00:00:06.005

Тепер чекай поки я закінчу

00:00:06.583 --> 00:00:09.083

Ти нічого тут не намалюєш Намалюю туман

00:00:09.167 --> 00:00:10.792

Як і останні 30 років І

00:00:10.875 --> 00:00:13.792

Мені остогидло малювати той туман знаєш

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Я намалюю тобі наше містечко

00:00:16.542 --> 00:00:18.333

Спішиш на металургійний завод

00:00:18.417 --> 00:00:21.000

Народе важлива меса Єпископ буде

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

О єпископ Оце поспіх Так Звісно

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Гаразд Я їду Авто все одно моє

00:00:27.998 --> 00:00:28.625

А я досі благаю

00:00:30.998 --> 00:00:32.208

То ми їдемо Так Поїхали

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tôi nói thật đấy

00:00:02.708 --> 00:00:06.005

Không chỉ muộn đâu Tôi muộn lắm rồi Thì cậu đợi nốt đến lúc tôi vẽ xong đi

00:00:06.583 --> 00:00:08.958

Cậu không vẽ gì ở chỗ này à Tôi sẽ vẽ sương mù

00:00:09.041 --> 00:00:10.075

Y như 30 năm qua Gì nữa

00:00:10.833 --> 00:00:13.666

Tôi chán vẽ sương mù đến tận cổ rồi hiểu không

00:00:14.166 --> 00:00:15.833

Đây để tôi vẽ thị trấn cho

00:00:16.416 --> 00:00:18.125

Vội đến nhà máy thép quá à

00:00:18.208 --> 00:00:20.958

Sắp có buổi lễ thánh quan trọng lắm Có cả giám mục đến

00:00:21.041 --> 00:00:24.208

Giám mục à Thảo nào mà vội Ừ Bảo sao

00:00:24.291 --> 00:00:28.583

Thôi Tôi đi đây Đằng nào cũng là xe tôi mà Nhưng tôi cứ phải nài các cậu

00:00:30.998 --> 00:00:32.998

Ta không định đi à Đi thôi

Available in 32 languages

Duration

33 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:01:58

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.