To watch in HD, get ClipCafe PRO

Va bene, Toni

Va bene, Toni. Hai la mia benedizione. -Come si chiama?-Cesare. Guarda la faccia.Il nome...

The Big Fake • 2025

Va bene, Toni. Hai la mia benedizione. -Come si chiama?-Cesare. Guarda la faccia.Il nome non ce l'ha in fronte. -Gli posso sparare?-No. -Perché?-Perché no. Fa le notti al deposito. A me sembratutto anche troppo semplice, Tò. Non ci aprono, ma se ci aprono…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

All right Toni

00:00:02.005 --> 00:00:03.959

You have my blessing

00:00:05.167 --> 00:00:06.792

What's his name Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.167

Look at his face His name's not tattooed on his forehead

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Can I shoot him No you can't

00:00:10.917 --> 00:00:12.834

Why not Because I said no

00:00:12.917 --> 00:00:15.209

He works nights at the reserve bank

00:00:15.292 --> 00:00:18.125

This all seems like it's way too easy Toni

00:00:18.792 --> 00:00:20.417

It'll never work but if it does

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

حسن ا يا توني أمنحك موافقتي

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

ما اسمه تشيزاري

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

انظر إلى وجهه اسمه ليس مكتوب ا على جبهته

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

أيمكنني إطلاق النار عليه لا

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

لماذا لأنك لا تستطيع

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

يعمل في المناوبة الليلية في المصرف هذا أسهل مما ينبغي يا توني

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

لن يفتحوا الباب لنا لكن إن فتحوه

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ados Toni Nire onespena duzu

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Nola du izena Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Begira ze aurpegi

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Tiro egin ahal diot Ez

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Zergatik Hargatik

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Gaueko txanda egiten du bankuan Errazegia dirudi Toni

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Ez digute irekiko baina ia

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Entesos Toni Tens la meva benedicció

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Com es diu Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Mira li la cara No hi porta el nom

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Li puc disparar No

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Per què Perquè no

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Treballa de nit al banc Tot sembla massa fàcil Toni

00:00:18.875 --> 00:00:21.000

Potser ens posen la catifa vermella

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

好吧托尼我祝你好运

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

他叫什么切萨雷

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

看看他的脸

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

我能崩了他吗不行

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

为什么就是不能

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

他在银行值夜班托尼这一切看起来太容易了

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

他们不会给我们开门的可万一真开了呢

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Dobro Toni Imaš moj blagoslov

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Kako se zove Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Pogledaj ga Ne piše mu ime na čelu

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Smijem li ga upucati Ne

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Zašto Jer ne smiješ

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Radi noćnu smjenu u banci Sve se čini prelako Toni

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Neće nam otvoriti ali ako otvore

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Dobrý večer přinášíme vám vaše oblíbené večerní zprávy

00:00:02.917 --> 00:00:05.417

Dobře Toni Máš mé požehnání

00:00:06.005 --> 00:00:07.542

Jak se jmenuje

00:00:07.625 --> 00:00:08.375

Cesare

00:00:08.875 --> 00:00:10.625

Dívej se líp To jméno nemá napsaný na čele

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Můžu ho zastřelit Zapomeň nemůžeš

00:00:12.917 --> 00:00:13.075

Proč ne Protože

00:00:14.959 --> 00:00:16.417

Je to noční hlídač v bance

00:00:16.005 --> 00:00:19.292

Já ti nevím je to až podezřele snadný Toni

00:00:20.375 --> 00:00:21.917

Může být ale i kdyby

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Godt Toni Du har min velsignelse

00:00:05.000 --> 00:00:06.708

Hvad hedder han Cesare

00:00:06.791 --> 00:00:08.916

Det står ikke skrevet i hans ansigt

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

Må jeg skyde ham Nej

00:00:10.833 --> 00:00:12.166

Hvorfor ikke Fordi

00:00:13.458 --> 00:00:18.125

Han arbejder som nattevagt i banken Det virker alt for let Toni

00:00:18.875 --> 00:00:20.333

Hvis de åbner for os

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Goed Toni Mijn zegen heb je

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Hoe heet hij Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Kijk goed naar z'n gezicht

00:00:09.084 --> 00:00:12.025

Mag ik op hem schieten Nee dat doen we niet

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Hij werkt 's nachts in het depot Het lijkt me allemaal veel te simpel

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Als ze nu gewoon opendeden

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Hyvä on Toni Saat siunaukseni

00:00:05.000 --> 00:00:06.792

Mikä hänen nimensä on Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Katso hänen kasvojaan

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Saanko ampua hänet Et saa

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Miksen Koska et saa

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Hän on yövuorossa pankissa Se on liian helppoa Toni

00:00:18.834 --> 00:00:21.417

Sitä ei avata meille Jos avattaisiin

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Très bien Toni Tu as ma bénédiction

00:00:05.000 --> 00:00:06.792

Comment il s'appelle Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

C'est sa tête qu'il faut mémoriser

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Je peux le flinguer Non

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Pourquoi Parce que

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Il est gardien de nuit Ça me paraît presque trop simple

00:00:18.875 --> 00:00:21.000

Simple comme Sésame ouvre toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Moi ben Toni Tes a miña beizón

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Como se chama Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Míralle a cara

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Podo disparar Non

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Por Porque non

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Fai a quenda de noite no banco Parece moi fácil Toni

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Malo será para eles

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Na schön Toni Du hast meinen Segen

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Wie heißt der Kerl Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:08.917

Präg dir sein Gesicht ein

00:00:09.000 --> 00:00:10.834

Darf ich ihn erschießen Nein

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Wieso Weil ich's sage

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Er hat Nachtschicht im Depot Es scheint mir alles viel zu einfach

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Sie werden uns reinlassen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Εντάξει Τόνι Έχεις την ευχή μου

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Πώς τον λένε Τσέζαρε

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Κοίτα τη φάτσα του

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Μπορώ να του ρίξω Όχι

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Γιατί Γιατί έτσι

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Δουλεύει βραδινή βάρδια στην τράπεζα Φαίνεται πολύ εύκολο Τόνι

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Δεν θα ανοίξουν αλλά αν το κάνουν

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

בסדר טוני אני מאשר

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

איך קוראים לו צ זארה

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

הפנים שלו חשובים לא השם

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

אני יכול לירות בו לא

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

למה כי אתה לא יכול

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

הוא עובד במשמרת לילה בבנק הכול נראה קל מדי טוני

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

הם לא יפתחו לנו אבל אם הם כן

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Rendben Toni Áldásomat adom

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Hogy hívják Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Az arcát nézd Csak azt fogod látni

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Lelőhetem Nem

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Miért Mert nem

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Éjjeli őr a pénzlerakatnál Ez túl egyszerűnek tűnik Toni

00:00:18.917 --> 00:00:20.417

De ha ez összejönne

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Baiklah Toni Kuizinkan

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Siapa namanya Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Lihat wajahnya

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Boleh kutembak dia Tidak

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Mengapa Karena tak boleh

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Dia bekerja sif malam di bank Ini tampak terlalu mudah Toni

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Mereka tak mau bukakan tetapi jika mau

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Va bene Toni Hai la mia benedizione

00:00:05.125 --> 00:00:06.834

Come si chiama Cesare

00:00:06.917 --> 00:00:09.000

Guarda la faccia Il nome non ce l'ha in fronte

00:00:09.084 --> 00:00:10.959

Gli posso sparare No

00:00:11.042 --> 00:00:12.375

Perché Perché no

00:00:13.005 --> 00:00:15.084

Fa le notti al deposito

00:00:15.167 --> 00:00:17.959

A me sembra tutto anche troppo semplice Tò

00:00:19.002 --> 00:00:20.542

Non ci aprono ma se ci aprono

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

いいだろうやるがいい

00:00:05.042 --> 00:00:06.042

名前は

00:00:06.125 --> 00:00:06.792

シーザー

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

この顔を覚えろ

00:00:09.084 --> 00:00:09.917

銃は

00:00:10.000 --> 00:00:10.834

撃つな

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

絶対ダメだ

00:00:13.005 --> 00:00:15.000

銀行の夜勤だ

00:00:15.084 --> 00:00:18.209

どうも簡単すぎやしないか

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

可能性はあるさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

좋아 토니 그렇게 해

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

이름이 뭐라고 체사레

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

명찰을 달고 있는 게 아니니까 얼굴 확인해

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

총 쏴도 돼 아니

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

왜 안 되니까

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

은행에서 야간 근무를 해 너무 쉬워 보이는데 토니

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

문을 열어 주진 않겠지만 만약 연다면

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Baiklah Toni Kau dapat izin aku

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Siapa nama dia Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Tengok mukanya

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Boleh tembak Tak boleh

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Kenapa Sebab tak boleh

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Dia bekerja syif malam di bank Nampak terlalu mudah Toni

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Mereka takkan buka untuk kita tapi

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Greit Toni Du har min velsignelse

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Hva heter han Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Se på ansiktet hans

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Kan jeg skyte ham Nei

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Hvorfor ikke Fordi

00:00:13.005 --> 00:00:18.075

Han jobber nattskift i banken Det virker altfor lett Toni

00:00:18.834 --> 00:00:21.417

De åpner ikke for oss men om de gjorde det

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Dobra Toni Masz moje błogosławieństwo

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Jak ma na imię Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Spójrz na jego twarz

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Mogę go zastrzelić Nie

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Dlaczego Bo nie

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Pracuje w banku na nocną zmianę To wydaje się zbyt proste Toni

00:00:18.875 --> 00:00:21.000

Nie otworzą nam ale gdyby tak było

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Muito bem Toni Tens a minha bênção

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Como se chama ele Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Olha para a cara dele

00:00:09.042 --> 00:00:10.834

Posso dar lhe um tiro Não

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Porquê Porque não

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Faz o turno da noite no depósito Parece tudo demasiado fácil Toni

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Não acontece mas se acontecer

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Bine Toni Ai binecuvântarea mea

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Cum îl cheamă Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Uite ce față are

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Pot să l împușc Nu

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

De ce De aia

00:00:13.005 --> 00:00:18.025

Lucrează în tura de noapte la bancă Pare prea ușor Toni

00:00:18.917 --> 00:00:20.417

Nu vor deschide Altfel

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Хорошо Тони Я тебя благословляю

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Как его зовут Чезаре

00:00:06.875 --> 00:00:08.959

Глянь на эту физиономию

00:00:09.042 --> 00:00:10.834

Можно его шлепнуть Нельзя

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Чего Нельзя и всё

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Он работает в банке в ночную смену Всё это слишком легко Тони

00:00:18.917 --> 00:00:20.417

Сезам откройся

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Está bien Toni Tienes mi bendición

00:00:04.959 --> 00:00:07.292

Cómo se llama Cesare

00:00:07.375 --> 00:00:09.000

Debes reconocerlo

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Le disparo No

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Por qué Porque no

00:00:12.334 --> 00:00:15.084

Trabaja en el turno nocturno

00:00:15.167 --> 00:00:17.959

Bueno la verdad es que a mí me parece muy simple Toni

00:00:18.959 --> 00:00:21.002

No nos abrirán pero si lo hacen

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Okej Toni Du har min välsignelse

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Vad heter han Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Titta på hans ansikte

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Får jag skjuta honom Nej

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Varför Du får inte

00:00:13.005 --> 00:00:18.334

Han jobbar natt på värdedepån Det hela verkar för lätt Toni

00:00:18.875 --> 00:00:21.000

Om porten öppnas är en öppen fråga

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

ง นก ได โทน ฉ นอวยพรให

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

ม นช ออะไร เชซาเร

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

ด หน าม นก พอ ช อม นไม ได เข ยนอย บนหน าผาก

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

ฉ นย งม นได ไหม ไม ย งม นไม ได

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

ทำไม ไม ได ค อไม ได

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

ม นเป นยามกะกลางค นของธนาคาร ท งหมดน ด จะง ายเก นไปม ง โทน

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

ย งไงม นก ต องเป ดให เรา

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Pekâlâ Toni Sana izin veriyorum

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Adı ne Cesare

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Yüzüne bak

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Onu vurabilir miyim Olmaz

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Niye Olmaz çünkü

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Bankada gece vardiyasında Her şey fazla kolay görünüyor Toni

00:00:18.875 --> 00:00:21.000

O kapıyı açması zor da bir açılırsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Гаразд Тоні Маєш моє благословення

00:00:05.042 --> 00:00:06.792

Як його звати Чезаре

00:00:06.875 --> 00:00:09.000

Глянь на нього

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Можна його пристрелити Ні

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Чому Бо не можна

00:00:13.005 --> 00:00:18.209

Він працює в нічну зміну в банку Усе здається надто легким Тоні

00:00:18.917 --> 00:00:21.417

Нам не відчинять але якби відчинили

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Thôi được rồi Toni Tôi đồng ý

00:00:05.000 --> 00:00:06.075

Thằng đó tên gì Cesare

00:00:06.833 --> 00:00:08.958

Nhìn kỹ mặt nó đi

00:00:09.042 --> 00:00:10.792

Tôi có được bắn nó không Không

00:00:10.875 --> 00:00:12.208

Vì sao Vì thế thôi

00:00:13.458 --> 00:00:18.333

Nó làm ca đêm ở ngân hàng Nghe có vẻ đơn giản quá Toni ạ

00:00:18.875 --> 00:00:20.375

Chúng chả mở cổng đâu mà nếu có

Available in 32 languages

Duration

22 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:30:31

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.