To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go directly to your transportation, do not talk to the press!

Go directly to your transportation, do not talk tothe press! - So that's it? After...

The Big Short • 2015

Go directly to your transportation, do not talk tothe press! - So that's it? After eighteen years! Go directly to your transportation, do not talkto the press! - I just leave? That's just fuckinggreat, I can talk to whomever the hell I want! Do not talk to the press! Go directly to your transportation, do not talk to the Hey look, you want to get a bite tonight?There's this ehm... This new Cuban place just openedon the Lower East Side, so I suppose we could.. Ah really?- Yeah! You and I? Yeah and eh.. Other people- That sounds nice! Yeah, I would like that, thank you very much!- Finally! Mark, Hey! It's a bloodbath up here Morgan's stock has lost half its value,it's down to 23,10 It's in a free-fall decline,so I wanted to talk to you about pulling their money I mean... It's now or never Mark! We gotta sell!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

Go directly to your transportation do not talk to the press So that's it After eighteen years

00:00:05.086 --> 00:00:11.007

Go directly to your transportation do not talk to the press I just leave That's just fucking great I can talk to whomever the hell I want

00:00:11.072 --> 00:00:14.999

Do not talk to the press

00:00:14.999 --> 00:00:18.002

Go directly to your transportation do not talk to the

00:00:19.084 --> 00:00:22.000

Hey look you want to get a bite tonight There's this ehm

00:00:22.044 --> 00:00:25.007

This new Cuban place just opened on the Lower East Side so I suppose we could

00:00:25.007 --> 00:00:27.999

Ah really Yeah

00:00:27.094 --> 00:00:28.072

You and I

00:00:29.052 --> 00:00:32.024

Yeah and eh Other people That sounds nice

00:00:32.004 --> 00:00:34.036

Yeah I would like that thank you very much Finally

00:00:34.086 --> 00:00:35.088

Mark Hey

00:00:36.064 --> 00:00:37.056

It's a bloodbath up here

00:00:37.094 --> 00:00:40.056

Morgan's stock has lost half its value it's down to 23 10

00:00:40.056 --> 00:00:43.092

It's in a free fall decline so I wanted to talk to you about pulling their money

00:00:44.036 --> 00:00:46.046

I mean It's now or never Mark

00:00:47.003 --> 00:00:48.036

We gotta sell

00:00:01.000 --> 00:00:04.612

مباشرة الى وسيلة نقلكم لا تتحدثوا مع الصحافة

00:00:04.613 --> 00:00:05.691

بعد 18 عام

00:00:05.692 --> 00:00:07.861

أرحل فحسب هذا رائع بحق

00:00:07.862 --> 00:00:09.718

سأتحدث الا ايا كان من أريد

00:00:09.719 --> 00:00:13.012

توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم ولا تتحدثوا مع الصحافة

00:00:13.847 --> 00:00:17.161

توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم ولا تتحدثوا

00:00:19.033 --> 00:00:21.574

فيليك أتريد تناول الطعام الليلة يوجد ذلك الـ

00:00:21.575 --> 00:00:25.281

ذلك المطعم الكوبي الجديد والذي افتتح في شارع موريوس وهو جيد جدا

00:00:25.745 --> 00:00:26.559

حقا نعم

00:00:27.644 --> 00:00:28.881

أنا و أنت

00:00:28.882 --> 00:00:30.825

نعم واشخاص آخرين

00:00:30.826 --> 00:00:31.746

يبدو لطيفا

00:00:32.176 --> 00:00:33.519

نعم ارغب في ذلك أخيرا

00:00:34.726 --> 00:00:35.454

مارك أهلا

00:00:36.999 --> 00:00:37.363

انه حمام دماء هنا

00:00:37.364 --> 00:00:39.997

اسهم مورجان لن تغطي قيمتها

00:00:39.002 --> 00:00:40.319

انخفضت الى 23 10

00:00:40.032 --> 00:00:41.456

انها في سقوط حر

00:00:41.457 --> 00:00:43.168

العملاء أرادوا التحدث معك بخصوص سحب نقودهم

00:00:44.002 --> 00:00:46.002

أعني انه الآن أو ابدا يا مارك

00:00:46.878 --> 00:00:48.003

يجب علينا أن نبيع

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Rentrez directement chez vous Ne parlez pas à la presse

00:00:04.503 --> 00:00:06.547

Après 18 ans je dois partir

00:00:06.714 --> 00:00:09.258

Parlez pas à la presse Je parle à qui je veux

00:00:09.425 --> 00:00:11.051

Rentrez directement chez vous

00:00:11.218 --> 00:00:13.345

Ne parlez pas à la presse

00:00:19.602 --> 00:00:23.188

On mange ensemble ce soir Il y a un nouveau resto cubain

00:00:23.355 --> 00:00:25.566

dans le Lower East Side On dit que c'est bon

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

Sérieux

00:00:27.818 --> 00:00:28.861

Tous les deux

00:00:29.032 --> 00:00:30.821

Oui Ou avec d'autres

00:00:30.988 --> 00:00:32.003

Bonne idée

00:00:32.099 --> 00:00:33.824

Enfin

00:00:34.007 --> 00:00:35.701

Salut Mark

00:00:36.243 --> 00:00:40.331

C'est un carnage L'action Morgan a chuté de moitié Elle est à 23 10

00:00:40.497 --> 00:00:44.003

Les clients veulent te parler pour récupérer leur argent

00:00:44.793 --> 00:00:46.545

C'est maintenant ou jamais

00:00:47.999 --> 00:00:48.297

Il faut vendre

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Gehen Sie zu Ihrem Verkehrsmittel Reden Sie nicht mit der Presse

00:00:04.671 --> 00:00:08.016

Nach 18 Jahren muss ich so gehen Ist ja großartig

00:00:08.341 --> 00:00:10.935

Ich rede mit wem ich will

00:00:11.177 --> 00:00:13.521

Reden Sie nicht mit der Presse

00:00:13.846 --> 00:00:17.999

Gehen Sie zur Ihrem Verkehrsmittel Reden Sie nicht

00:00:19.602 --> 00:00:23.001

Essen wir heute Abend was Da hat ein Kubaner

00:00:23.356 --> 00:00:25.358

in der Lower East Side neu eröffnet

00:00:25.692 --> 00:00:27.365

Wirklich Ja

00:00:27.086 --> 00:00:29.203

Du und ich

00:00:29.445 --> 00:00:30.867

Ja oder andere Leute

00:00:31.114 --> 00:00:32.457

Klingt nett

00:00:32.949 --> 00:00:34.201

Endlich

00:00:34.617 --> 00:00:35.096

Mark hey

00:00:36.202 --> 00:00:38.125

Hier findet ein Blutbad statt Die Morgan Aktie

00:00:38.204 --> 00:00:41.208

hat die Hälfte ihres Werts verloren Sie stürzt ein

00:00:41.541 --> 00:00:44.545

Die Kunden wollen mit dir reden Sie wollen ihr Geld zurück

00:00:44.877 --> 00:00:48.381

Jetzt oder nie Mark Wir müssen verkaufen

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Langsung masuk ke kendaraan kalian

00:00:02.803 --> 00:00:04.067

Jangan berbicara kepada wartawan

00:00:04.672 --> 00:00:08.239

Setelah 18 tahun Aku pergi begitu saja Luar biasa sekali

00:00:08.241 --> 00:00:11.176

Aku akan bicara kepada siapapun yang aku mau

00:00:11.178 --> 00:00:13.845

Jangan berbicara kepada wartawan

00:00:13.847 --> 00:00:15.881

Langsung masuk ke kendaraan kalian

00:00:15.883 --> 00:00:17.001

Jangan bicara kepada

00:00:19.587 --> 00:00:20.853

PORTER Hey dengar kau mau makan malam ini

00:00:20.855 --> 00:00:23.355

Ada tempat ini uh restoran Kuba baru

00:00:23.357 --> 00:00:25.069

baru saja dibuka dipinggiran East Side Seharusnya enak

00:00:25.692 --> 00:00:27.361

Oh sungguh Ya

00:00:27.861 --> 00:00:29.427

Kau dan aku

00:00:29.429 --> 00:00:31.096

Ya atau orang lain

00:00:31.999 --> 00:00:32.093

Kedengarannya bagus Aku mau Ya

00:00:32.932 --> 00:00:34.201

Akhirnya

00:00:34.601 --> 00:00:36.202

Mark hey

00:00:36.204 --> 00:00:37.603

VINNIE Ada pertumpahan darah disini

00:00:37.605 --> 00:00:39.171

Saham Morgan kehilangan setengah dari nilainya

00:00:39.173 --> 00:00:41.539

Menurun sampai 23 10 Terjun bebas

00:00:41.541 --> 00:00:44.743

para klien ingin berbicara padamu mengenai penarikan uang mereka

00:00:44.745 --> 00:00:48.249

Sekarang atau tidak sama sekali Mark Kita harus segera jual

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

En la transportación no hablen

00:00:07.273 --> 00:00:10.875

Hablo con quién quiera Siga con la transportación

00:00:11.077 --> 00:00:12.577

No hablen con la prensa

00:00:13.512 --> 00:00:17.449

Sigan la transportación no hablen con la prensa

00:00:19.418 --> 00:00:20.919

Quieres salir esta noche

00:00:21.012 --> 00:00:25.523

Un nuevo lugar cubano En serio

00:00:25.725 --> 00:00:27.859

Si Tu y yo

00:00:28.999 --> 00:00:30.895

Otra gente Suena lindo

00:00:32.331 --> 00:00:33.498

Me gustaría

00:00:33.699 --> 00:00:36.801

Mark es un rio de sangre aquí

00:00:37.001 --> 00:00:39.904

Morgan no bajaran los valores están 2310

00:00:40.106 --> 00:00:42.807

querían hablarte sobre sacar el dinero

00:00:44.777 --> 00:00:47.145

Es ahora o nunca tienes que vender

00:00:47.346 --> 00:00:51.383

Mark

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

116

Timestamp in Movie

01:55:00

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Regency Enterprises,Plan B Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The men who made millions from a global economic meltdown.