To watch in HD, get ClipCafe PRO

How are you floating your resume to big banksI mean you're supposed to be the ones policing the big banksGrow up JamieThere must be some kind of law against working for a financial institutionright

No. No!

The Big Short • 2015

Jamie Shipley:
How are you floating your resumé to big banks? I mean you're supposed to be the ones, you know, policing the big banks.Evie:Grow up, Jamie!Jamie Shipley:There must be some kind of law against working for a financial institution right after you've been working in financial regulation, right?Evie:No. No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

How are you floating your resume to big banks

00:00:02.096 --> 00:00:05.092

I mean you're supposed to be the ones policing the big banks

00:00:05.092 --> 00:00:07.000

Grow up Jamie

00:00:07.024 --> 00:00:11.006

There must be some kind of law against working for a financial institution

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

right after you've been working in financial regulation right

00:00:01.000 --> 00:00:06.163

كيف تقدمين سيرتك الذاتية لبنوك كبيرة وأنتي بالفعل في بنك كبير

00:00:06.164 --> 00:00:11.555

لابد أن هناك قانون يمنع عملك في مؤسسة مالية

00:00:11.556 --> 00:00:14.239

بعدما كنت تعملين في منشآة قانونية تحدد المالية

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Comment va ton frère au fait

00:00:03.127 --> 00:00:05.088

Tu files ton CV aux banques

00:00:05.254 --> 00:00:07.632

Tu es censée surveiller les banques

00:00:07.799 --> 00:00:09.991

Sois pas naïf

00:00:09.175 --> 00:00:12.845

La loi doit interdire de travailler pour une banque

00:00:13.012 --> 00:00:16.307

après avoir bossé pour l'organisme de tutelle

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Wieso an Großbanken Du bist diejenige die sie kontrolliert

00:00:05.672 --> 00:00:07.015

Werd erwachsen Jamie

00:00:07.173 --> 00:00:08.072

Es muss doch ein Gesetz geben

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

dass man nicht für eine Bank arbeiten darf

00:00:10.885 --> 00:00:14.185

wenn man eben noch für die Finanzmarktaufsicht arbeitete

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Bagaimana bisa kau menyebar resume mu ke bank bank besar

00:00:02.969 --> 00:00:04.467

Maksudku kau yang seharusnya menjadi pihak

00:00:04.469 --> 00:00:05.087

kau tahu mengawasi bank bank besar

00:00:05.872 --> 00:00:07.437

Dewasalah Jamie

00:00:07.439 --> 00:00:11.243

Pasti ada semacam aturan yang melarang bekerja pada lembaga keuangan

00:00:11.245 --> 00:00:12.909

tepat setelah kau berhenti bekerja

00:00:12.911 --> 00:00:14.512

pada Regulasi Keuangan kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Cómo se supone que me des un resumen de algo grande

00:00:02.902 --> 00:00:05.027

cuando se supone que sean la policía de estos días

00:00:05.572 --> 00:00:06.538

Claro genio

00:00:07.173 --> 00:00:08.734

Tiene que haber algún abogado

00:00:08.735 --> 00:00:11.001

trabajando para una institución financiera

00:00:11.311 --> 00:00:13.912

que vaya detrás de las regulaciones financieras cierto

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

591

Timestamp in Movie

01:16:23

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Regency Enterprises,Plan B Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The men who made millions from a global economic meltdown.

Actors

Jamie Shipley

Evie