To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I got back to San FranciscoI spent days trying to figure out exactly what I'd done to displease herWell what had you doneNothingI simply existed So what's the answer A jealous woman rightA

Lydia liked me

The Birds • 1963

Annie Hayworth:
When I got back to San Francisco I spent days trying to figure out exactly what I'd done to displease her.Melanie Daniels:Well, what had you done?Annie Hayworth:Nothing. I simply existed. So what's the answer? A jealous woman, right? A clinging possessive mother. Wrong! With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case at all.Melanie Daniels:Then what was it?Annie Hayworth:Lydia liked me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

When I got back to San Francisco

00:00:02.668 --> 00:00:05.548

I spent days trying to figure out exactly what I'd done to displease her

00:00:06.013 --> 00:00:07.172

Well what had you done

00:00:08.215 --> 00:00:09.424

Nothing

00:00:09.508 --> 00:00:14.022

I simply existed So what's the answer A jealous woman right

00:00:14.305 --> 00:00:16.264

A clinging possessive mother

00:00:16.348 --> 00:00:17.724

Wrong

00:00:17.808 --> 00:00:19.184

With all due respect to Oedipus

00:00:19.268 --> 00:00:20.351

I don't think that was the case

00:00:20.436 --> 00:00:22.061

Then what was it

00:00:23.814 --> 00:00:26.524

Lydia liked me That's the strange part

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام

00:00:03.668 --> 00:00:06.123

في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني

00:00:06.295 --> 00:00:09.415

وماالذي فعلتيه لا شئ

00:00:09.059 --> 00:00:14.215

مثال بسيط وما الاجابه امراءه غيوره اليس كذلك

00:00:14.385 --> 00:00:16.212

أما متملكه

00:00:16.387 --> 00:00:21.096

خطأ مع كل احترامي لااعتقد ان تلك كانت المشكله

00:00:21.267 --> 00:00:23.592

اذن ماهي

00:00:23.769 --> 00:00:27.185

ليديا تحبني هذا غريب

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Je me demandais ce que j'avais fait pour lui déplaire

00:00:05.671 --> 00:00:06.869

Et qu'aviez vous fait

00:00:08.997 --> 00:00:11.173

Rien J'existais C'est tout

00:00:11.677 --> 00:00:13.966

Comment l'expliquer Une femme jalouse

00:00:14.513 --> 00:00:15.972

Une mère abusive

00:00:16.348 --> 00:00:20.001

Erreur Rien à voir avec le complexe d'OEdipe

00:00:20.853 --> 00:00:21.849

Alors

00:00:23.689 --> 00:00:26.524

Lydia m'aimait bien c'est le plus curieux

00:00:01.000 --> 00:00:05.411

Ich grübelte tagelang womit ich ihr Missfallen erregt hatte

00:00:06.129 --> 00:00:09.128

Und was hatten sie getan Nichts

00:00:09.798 --> 00:00:14.209

Ich existierte einfach War sie eine eifersüchtige Frau

00:00:14.634 --> 00:00:16.922

Eine besitzergreifende Mutter Nein

00:00:17.001 --> 00:00:20.342

Was Ödipus betrifft daran glaube ich nicht

00:00:21.096 --> 00:00:23.171

Was war es dann

00:00:23.597 --> 00:00:26.514

Lydia mochte mich Das ist das Merkwürdige daran

00:00:01.000 --> 00:00:05.534

Me pasaba los días pensando qué había podido hacer mal

00:00:06.223 --> 00:00:09.161

Bien y qué habías hecho Nada

00:00:09.085 --> 00:00:14.203

Existir simplemente La conclusión Una mujer celosa

00:00:14.746 --> 00:00:16.958

Una madre posesiva No

00:00:17.177 --> 00:00:20.332

Con el debido respeto a Edipo no creo que fuera eso

00:00:21.013 --> 00:00:23.198

Entonces qué era

00:00:23.597 --> 00:00:26.571

A Lydia le caía bien eso es lo raro

00:00:26.751 --> 00:00:29.508

Ahora que ya no soy una amenaza somos amigas

Available in 5 languages

Duration

28 seconds

Views

447

Timestamp in Movie

00:43:25

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, horror, mystery

Production

Alfred J. Hitchcock Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A wealthy San Francisco socialite pursues a potential boyfriend to a small Northern California town that slowly takes a turn for the bizarre when birds of all kinds suddenly begin to attack people.

Actors

Annie Hayworth

Suzanne Pleshette

Melanie Daniels