To watch in HD, get ClipCafe PRO

And he knows, in his heart

And he knows, in his heart... he must pay. Doesn't he, Stanley? No, Red. He couldn't help...

The Blacklist • S01E04 • 2013

And he knows, in his heart... he must pay. Doesn't he, Stanley? No, Red. He couldn't help it. Maybe you're right. Maybe he could change. Maybe he's not damagedbeyond repair. Maybe he could make amendsto all those that he's hurt so terribly. Or maybe not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

And he knows in his heart

00:00:05.505 --> 00:00:08.023

he must pay

00:00:10.927 --> 00:00:13.212

Doesn't he Stanley

00:00:13.263 --> 00:00:15.013

No Red

00:00:15.164 --> 00:00:17.666

He couldn't help it

00:00:17.684 --> 00:00:20.502

Maybe you're right

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

Maybe he could change

00:00:24.023 --> 00:00:28.051

Maybe he's not damaged beyond repair

00:00:28.528 --> 00:00:34.533

Maybe he could make amends to all those that he's hurt so terribly

00:00:37.487 --> 00:00:38.654

Or maybe not

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

أنه هو الذي ذبح

00:00:07.328 --> 00:00:11.803

وهو يعرف في قلبه

00:00:11.837 --> 00:00:14.358

وقال انه يجب أن تدفع

00:00:17.265 --> 00:00:19.552

لا يفعل ذلك ستانلي

00:00:19.603 --> 00:00:21.472

لا الأحمر

00:00:21.506 --> 00:00:24.999

وقال انه لا يمكن أن تساعد في ذلك

00:00:24.029 --> 00:00:26.849

ربما كنت على حق

00:00:26.868 --> 00:00:30.356

ربما كان يمكن أن يتغير

00:00:30.374 --> 00:00:34.866

ربما انه غير متضررة غير قابل للإصلاح

00:00:34.884 --> 00:00:40.895

ربما كان يمكن أن يكفروا لجميع تلك التي انه يصب بشكل رهيب

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Et il sait dans son coeur

00:00:05.505 --> 00:00:08.023

qu'il doit payer

00:00:10.927 --> 00:00:13.212

N'est ce pas Stanley

00:00:13.263 --> 00:00:15.013

Non Red

00:00:15.164 --> 00:00:17.666

Il ne pouvait rien y faire

00:00:17.684 --> 00:00:20.502

Peut être que tu as raison

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

Peut être qu'il pourrait changer

00:00:24.023 --> 00:00:28.051

Peut être est il encore réparable

00:00:28.528 --> 00:00:34.533

Peut être qu'il pourrait faire amende à tous ceux qu'il a terriblement blessés

00:00:37.487 --> 00:00:38.654

Ou peut être pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Er ist es der schlachtet

00:00:07.487 --> 00:00:10.032

Und er weiß in seinem Herzen

00:00:11.996 --> 00:00:13.561

dass er bezahlen muss

00:00:17.529 --> 00:00:18.943

Nicht wahr Stanley

00:00:19.673 --> 00:00:20.673

Nein Red

00:00:21.817 --> 00:00:23.867

Er wusste es nicht besser

00:00:25.679 --> 00:00:27.035

Vielleicht haben Sie recht

00:00:27.001 --> 00:00:28.765

Vielleicht könnte er sich ändern

00:00:30.317 --> 00:00:34.352

Vielleicht ist er nicht irreparabel geschädigt

00:00:35.067 --> 00:00:37.356

Vielleicht könnte er Wiedergutmachung leisten

00:00:38.998 --> 00:00:40.837

all denen gegenüber die er so furchtbar verletzt hat

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Dia lah yang membantai

00:00:07.051 --> 00:00:10.999

Dan ia tahu dalam hatinya

00:00:11.099 --> 00:00:14.087

Dia harus membayarnya

00:00:17.061 --> 00:00:19.068

Bukan begitu Stanley

00:00:19.073 --> 00:00:21.031

Tidak Red

00:00:22.002 --> 00:00:23.089

Dia tak bisa berbuat apa apa

00:00:25.071 --> 00:00:27.009

Mungkin kau benar

00:00:27.014 --> 00:00:29.028

Mungkin ia bisa berubah

00:00:30.038 --> 00:00:33.097

Mungkin ia masih bisa diperbaiki

00:00:35.011 --> 00:00:40.095

Mungkin ia bisa meminta ampun kepada mereka yang disakiti

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

しかも大量虐殺

00:00:07.004 --> 00:00:10.059

いつか来る償いの日を

00:00:11.085 --> 00:00:14.006

覚悟しているはずだ

00:00:17.049 --> 00:00:19.005

償いたいだろスタンレー

00:00:19.065 --> 00:00:21.054

いえレッド

00:00:21.008 --> 00:00:23.096

別の道が彼にはなかったの

00:00:25.064 --> 00:00:26.096

そうかも知れない

00:00:27.001 --> 00:00:29.013

変われるかも知れないし

00:00:30.027 --> 00:00:34.018

立ち直れるかも知れない

00:00:35.001 --> 00:00:37.075

これまでの罪の償いを

00:00:37.095 --> 00:00:41.026

させられるかも知れないし

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

И он знал глубоко внутри

00:00:05.505 --> 00:00:08.023

что заплатит за это

00:00:10.927 --> 00:00:13.212

Не так ли Стэнли

00:00:13.263 --> 00:00:15.013

Нет Ред

00:00:15.164 --> 00:00:17.666

Он не мог ничего поделать

00:00:17.684 --> 00:00:20.502

Может ты права

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

Может он сможет измениться

00:00:24.023 --> 00:00:28.051

Сможет еще исправиться

00:00:28.528 --> 00:00:34.533

Возможно он сможет как то помочь тем кому он принес столько зла

00:00:37.487 --> 00:00:38.654

Или нет

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Y él sabe en su corazón

00:00:05.505 --> 00:00:08.023

que debe pagar

00:00:10.927 --> 00:00:13.212

No es cierto Stanley

00:00:13.263 --> 00:00:15.013

No Red

00:00:15.164 --> 00:00:17.666

No lo podía evitar

00:00:17.684 --> 00:00:20.502

Tal vez tengas razón

00:00:20.052 --> 00:00:24.999

Quizá pueda cambiar

00:00:24.023 --> 00:00:28.051

Tal vez no esté dañado irremediablemente

00:00:28.528 --> 00:00:34.533

Tal vez pueda resarcir a aquellos a los que dañó tan terriblemente

00:00:37.487 --> 00:00:38.654

O quizá no

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

It is now he who burns it is he who slaughters

00:00:10.426 --> 00:00:17.308

and he knows in his heart he must pay

00:00:20.478 --> 00:00:24.231

Doesn't he Stanley No Red

00:00:25.001 --> 00:00:26.776

He couldn't help it

00:00:28.527 --> 00:00:32.406

Maybe you're right maybe he could change

00:00:33.157 --> 00:00:37.828

Maybe he's not damaged beyond repair

00:00:38.999 --> 00:00:43.709

Maybe he could make amends to all those that he's hurt so terribly

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:54

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.