To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aram, can I get any kind of internal camera signal or tap into our surveillance array?

Aram, can I get any kindof internal camera signal or tap into our surveillance array? It...

The Blacklist • S01E09 • 2013

Aram, can I get any kindof internal camera signal or tap into our surveillance array? It would have to be hardwired, sir.They've knocked out the grids. What about the telecom signal?Could it be restored? Same thing. Unfortunately,it would have to be hacked locally. Where would you hack it? Main generator roomwould give me the best chance. - It has all the uplink terminals.- But the power's down. Our backup generatorshould enable the uplink and allow me to splice a separatesignal from the telecom. - Do you have a radio?- Yeah. Good. Tune it to EMR-designation"Hatchling." Understood? Get to the main generator room.Kill anything that isn't FBI. Go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Aram can I get any kind of internal camera signal

00:00:04.997 --> 00:00:05.551

or tap into our surveillance array

00:00:05.586 --> 00:00:07.027

It would have to be hardwired sir They've knocked out the grids

00:00:07.304 --> 00:00:09.488

What about the telecom signal Could it be restored

00:00:09.523 --> 00:00:11.607

Same thing Unfortunately it would have to be hacked locally

00:00:11.625 --> 00:00:12.807

Where would you hack it

00:00:12.826 --> 00:00:14.346

Main generator room would give me the best chance

00:00:14.381 --> 00:00:16.057

It has all the uplink terminals But the power's down

00:00:16.063 --> 00:00:18.598

Our backup generator should enable the uplink

00:00:18.632 --> 00:00:20.065

and allow me to splice a separate signal from the telecom

00:00:20.684 --> 00:00:22.818

Do you have a radio Yeah

00:00:22.853 --> 00:00:25.521

Good Tune it to EMR designation Hatchling

00:00:25.556 --> 00:00:27.023

Understood

00:00:27.999 --> 00:00:30.877

Get to the main generator room Kill anything that isn't FBI

00:00:30.911 --> 00:00:33.179

Go

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

آرام هل يمكنك الحصول على إشارة من الكاميرا الداخلية

00:00:04.997 --> 00:00:05.551

أو الاستفادة من مجموعة المراقبة لدينا

00:00:05.586 --> 00:00:07.027

يجب أن تكون ممده وهم قطعوا ذلك

00:00:07.304 --> 00:00:09.488

ماذا عن إشارة الاتصالات يمكن استعادتها

00:00:09.523 --> 00:00:11.607

نفس الشيء للاسف يجب أن تكون ممده محليا أو أخترقها

00:00:11.625 --> 00:00:12.807

أين يمكن لك أن تخترقها

00:00:12.826 --> 00:00:14.346

غرفة المولد الرئيسي سوف تعطيني فرصة أفضل

00:00:14.381 --> 00:00:16.057

و تتمتع بكل محطات الإرسال و لكن لا يوجد طاقة

00:00:16.063 --> 00:00:18.598

لدينا مولدات احتياطية يجب أن تمكن الإرسال

00:00:18.632 --> 00:00:20.065

و تمكني من تكوين أشارة اتصال منفصله

00:00:20.684 --> 00:00:22.818

هل لديك جهاز لاسلكي نعم

00:00:22.853 --> 00:00:25.521

حلوه لهذه الموجه

00:00:25.556 --> 00:00:27.023

مفهوم

00:00:27.999 --> 00:00:30.877

اذهب إلى غرفة المولد و أقتل كل شيء لا ينتمى للفدرالين

00:00:30.911 --> 00:00:33.179

اذهب

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Aram peux tu me brancher sur le signal d'une caméra intérieure

00:00:04.997 --> 00:00:05.551

ou taper sur notre réseau de surveillance

00:00:05.586 --> 00:00:07.027

Il faudrait être connecté Ils nous ont exclus du système

00:00:07.304 --> 00:00:09.488

Et le signal télécom Peut il être rétabli

00:00:09.523 --> 00:00:11.607

Pareil Il faudrait le pirater localement

00:00:11.625 --> 00:00:12.807

Depuis quel endroit exactement

00:00:12.826 --> 00:00:14.346

Le générateur principal

00:00:14.381 --> 00:00:16.057

Il contient tous les terminaux Mais il n'y a plus de courant

00:00:16.063 --> 00:00:18.598

Notre générateur de secours devrait prendre le relais

00:00:18.632 --> 00:00:20.065

et m'autoriser à raccorder un signal séparé du télécom

00:00:20.684 --> 00:00:22.818

As tu une radio Ouais

00:00:22.853 --> 00:00:25.521

Bon Règle toi sur la chaîne EMR

00:00:25.556 --> 00:00:27.023

Est ce que c'est compris

00:00:27.999 --> 00:00:30.877

Va à la salle du générateur principal Tue tout ce qui n'est pas du FBI

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Aram

00:00:02.998 --> 00:00:04.018

kann ich irgendeine Art von Signal einer internen Kamera bekommen

00:00:04.073 --> 00:00:06.596

oder unseren Überwachungs Bereich anzapfen Es müsste fest miteinander verdrahtet sein Sir

00:00:06.598 --> 00:00:08.632

Sie haben das Verteilernetz lahm gelegt Was ist mit dem Telefon Signal

00:00:08.698 --> 00:00:10.373

Könnte man es wieder herstellen Genau das Gleiche Leider

00:00:10.374 --> 00:00:12.155

müsste man es vor Ort hacken Wo würden Sie es hacken

00:00:12.206 --> 00:00:14.966

Der Hauptgeneratorraum würde mir die beste Chance bieten Der hat alle Uplink Terminals

00:00:15.042 --> 00:00:16.513

Aber der Strom ist aus Das spielt keine Rolle

00:00:16.514 --> 00:00:18.637

Unser Notstromaggregat sollte den Uplink ermöglichen und mir erlauben

00:00:18.688 --> 00:00:21.999

ein einzelnes Signal über die Telefonleitung zu senden

00:00:21.125 --> 00:00:22.567

Haben Sie ein Funkgerät Ja

00:00:22.621 --> 00:00:25.622

Gut Stellen Sie es auf EMR mit der Bezeichnung Küken

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Aram bisakah kamera internal dipakai

00:00:03.089 --> 00:00:05.043

Atau masuk ke kamera pengawas

00:00:05.047 --> 00:00:07.067

Harus langsung dari kabel Pak Mereka merusak pusatnya

00:00:07.072 --> 00:00:09.037

Bagaimana dengan Telecom Bisa dikembalikan

00:00:09.004 --> 00:00:11.049

Sama saja harus diretas secara langsung

00:00:11.005 --> 00:00:13.067

Diretas dimana Peluang terbaik di ruang generator utama

00:00:13.072 --> 00:00:15.083

Disana ada terminal pusat Tapi listriknya mati

00:00:15.088 --> 00:00:18.999

Tidak masalah Generator cadangan bisa memberi tenaga

00:00:18.011 --> 00:00:20.085

dan ijinkan aku membagi sinyal dari Telecom

00:00:20.009 --> 00:00:22.003

Kau bawa radio Ya

00:00:22.035 --> 00:00:25.004

Bagus Pindah ke saluran EMR kode Hatchling

00:00:25.044 --> 00:00:26.009

Mengerti

00:00:26.094 --> 00:00:31.034

Pergi ke ruang generator utama Bunuh siapa saja yang bukan FBI

00:00:31.039 --> 00:00:33.002

Pergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Арам можно получить хоть какой то сигнал от камер

00:00:04.997 --> 00:00:05.551

или с нашей системы наблюдения

00:00:05.586 --> 00:00:07.027

Нужно подключиться к проводам сэр Они вывели из строя модуляторы

00:00:07.304 --> 00:00:09.488

А связь Можно восстановить

00:00:09.523 --> 00:00:11.607

Тоже самое К сожалению на расстоянии это сделать невозможно

00:00:11.625 --> 00:00:12.807

И где ты сможешь это сделать

00:00:12.826 --> 00:00:14.346

В основной генераторной больше всего шансов

00:00:14.381 --> 00:00:16.057

В ней находятся все терминалы Но электричество отключено

00:00:16.063 --> 00:00:18.598

Запасной генератор обеспечит соединение

00:00:18.632 --> 00:00:20.065

и позволит объединить сигналы из телекома

00:00:20.684 --> 00:00:22.818

Рация есть Да

00:00:22.853 --> 00:00:25.521

Хорошо Твои позывные Птенец

00:00:25.556 --> 00:00:27.023

Понятно

00:00:27.999 --> 00:00:30.877

Двигай в основную генераторную И убивай всех непохожих на ФБРовцев

00:00:30.911 --> 00:00:33.179

Пошел

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Aram Puedo conseguir alguna señal de cámara interna

00:00:04.997 --> 00:00:05.551

o pinchar nuestro sistema de vigilancia

00:00:05.586 --> 00:00:07.027

Tendría que conectar directamente señor Nos han echado de las redes

00:00:07.304 --> 00:00:09.488

Qué me dices de la señal de telecomunicación Puedes restaurarla

00:00:09.523 --> 00:00:11.607

Lo mismo Por desgracia la han debido de piratear localmente

00:00:11.625 --> 00:00:12.807

Desde dónde la piratearías tú

00:00:12.826 --> 00:00:14.346

La sala del generador principal sería mi mejor opción

00:00:14.381 --> 00:00:16.057

Tiene todos los termianles de enlaces ascendentes Pero no hay electricidad

00:00:16.063 --> 00:00:18.598

Nuestro generador de emergencia debería activar el enlace ascendente

00:00:18.632 --> 00:00:20.065

y permitirme empalmar una señal separada de la telecomunicación

00:00:20.684 --> 00:00:22.818

Tienes una radio Sí

00:00:25.556 --> 00:00:27.023

Entendido

00:00:27.999 --> 00:00:30.877

Ve a la sala del generador principal Mata a todo el que no sea del FBI

00:00:30.911 --> 00:00:33.179

Ve

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aram can I get any internal camera signal

00:00:03.502 --> 00:00:06.505

or tap into our surveillance It would have to be hardwired

00:00:06.714 --> 00:00:09.508

They knocked out the grid Telecom Could it be restored

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

It would have to be hacked locally Where

00:00:12.303 --> 00:00:14.722

Main generator room It has all the uplink terminals

00:00:14.093 --> 00:00:17.683

The power's down Our backup generator should enable

00:00:17.892 --> 00:00:21.228

the uplink and allow me to splice a separate signal from the telecom

00:00:21.437 --> 00:00:22.098

Do you have a radio Good Yeah

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.