To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aram, wait

Aram, wait. - You can't...- We're done. I'm done. Listen to me... Red's alive. Liz, this...

The Blacklist • S01E10 • 2013

Aram, wait. - You can't...- We're done. I'm done. Listen to me... Red's alive. Liz, this is out of my hands. - Okay, assuming...- Mm-hmm?...I could help... what would you need? Closed-circuit feeds fromthe block around the building from when Reddington came in,going back an hour. Supposed to hand offthe security feeds to the new team of investigators. I suppose I could make us a copy. Thank you. How do you think Ressler's doing? He's in surgery. They're hoping they can save his leg

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

Aram wait

00:00:03.219 --> 00:00:05.487

You can't We're done I'm done

00:00:05.521 --> 00:00:07.639

Listen to me Red's alive

00:00:07.673 --> 00:00:09.357

Liz this is out of my hands

00:00:09.392 --> 00:00:11.046

Sighs

00:00:11.494 --> 00:00:13.478

Okay assuming Mm hmm

00:00:13.529 --> 00:00:14.863

I could help

00:00:14.897 --> 00:00:16.431

what would you need

00:00:16.466 --> 00:00:18.055

Closed circuit feeds from the block around the building

00:00:18.584 --> 00:00:20.836

from when Reddington came in going back an hour

00:00:20.087 --> 00:00:23.705

Supposed to hand off the security feeds

00:00:23.074 --> 00:00:25.557

to the new team of investigators

00:00:25.591 --> 00:00:28.051

I suppose I could make us a copy

00:00:28.544 --> 00:00:29.644

Thank you

00:00:29.679 --> 00:00:31.098

How do you think Ressler's doing

00:00:32.003 --> 00:00:34.075

He's in surgery

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

They're hoping they can save his leg

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

آرام مهلا

00:00:03.219 --> 00:00:05.487

ألا يسعك لقد إنهينا لقد إكتفيت

00:00:05.521 --> 00:00:07.639

إصغي ريد علي قيد الحياة

00:00:07.673 --> 00:00:09.357

ليز الأمر ليس بدي الأن

00:00:11.494 --> 00:00:13.478

حسنا علي إفتراض

00:00:13.529 --> 00:00:14.863

انه بإمكاني الم ساعدة

00:00:14.897 --> 00:00:16.431

ما الذي تحتاجينه

00:00:16.466 --> 00:00:18.055

دائرة م غلقة تحوي جميع الشوارع

00:00:18.584 --> 00:00:20.836

من موقع ق دوم ريدنجتون

00:00:20.087 --> 00:00:25.557

حري بالأمن أن ي سلم هذه القضية لفريق جديد من الم حققين

00:00:25.591 --> 00:00:28.051

أعتقد بأنني أستطيع آخذ ن سخة لنا

00:00:28.544 --> 00:00:29.644

شكرا لك

00:00:29.679 --> 00:00:31.098

كيف حال ريسلر

00:00:32.003 --> 00:00:34.075

إنه بغ رفة العمليات

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

يأملون بأنه بإمكانهم إنقاذ قدمه

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

Aram attendez

00:00:03.219 --> 00:00:05.487

Vous ne pouvez pas On a terminé J'ai terminé

00:00:05.521 --> 00:00:07.639

Écoutez moi Red est vivant

00:00:07.673 --> 00:00:09.357

Liz je ne peux rien faire

00:00:11.494 --> 00:00:13.478

En supposant

00:00:13.529 --> 00:00:14.863

que je puisse aider

00:00:14.897 --> 00:00:16.431

que vous faut il

00:00:16.466 --> 00:00:18.055

Les vidéos de surveillance du quartier

00:00:18.584 --> 00:00:20.836

de l'arrivée de Reddington à l'heure précédente

00:00:20.087 --> 00:00:23.705

Ça veux dire les piquer

00:00:23.074 --> 00:00:25.557

à la nouvelle équipe d enquêteurs

00:00:25.591 --> 00:00:28.051

Je pourrais nous en faire une copie

00:00:28.544 --> 00:00:29.644

Merci

00:00:29.679 --> 00:00:31.098

Des nouvelles de Ressler

00:00:32.003 --> 00:00:34.075

Il est en chirurgie

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

Ils espèrent pouvoir sauver sa jambe

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Aram warten Sie

00:00:02.526 --> 00:00:04.336

Sie können nicht Wir sind fertig

00:00:04.366 --> 00:00:06.414

Ich bin fertig Hören Sie mir zu Red lebt

00:00:06.444 --> 00:00:08.894

Liz das liegt nicht in meinen Händen

00:00:10.367 --> 00:00:11.367

Okay

00:00:11.879 --> 00:00:15.065

Angenommen ich könnte helfen was bräuchten Sie

00:00:15.068 --> 00:00:18.323

Das Überwachungsmaterial rund um den Block des Gebäudes

00:00:18.353 --> 00:00:21.013

mit einer Stunde Vorlauf bevor Reddington eintraf

00:00:21.889 --> 00:00:26.001

Ich soll das Material eigentlich an das neue Ermittlerteam abgeben

00:00:26.234 --> 00:00:28.211

Ich schätze ich kann uns eine Kopie anfertigen

00:00:28.241 --> 00:00:29.241

Danke

00:00:30.148 --> 00:00:32.002

Was denken Sie wie es Ressler geht

00:00:32.443 --> 00:00:33.893

Er wird immer noch operiert

00:00:34.749 --> 00:00:37.997

Sie hoffen dass Sie sein Bein noch retten können

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Aram tunggu

00:00:02.065 --> 00:00:04.032

Kau jangan Kita selesai

00:00:04.037 --> 00:00:06.048

Aku selesai Dengarkan Red masih hidup

00:00:06.053 --> 00:00:08.063

Liz ini diluar kendaliku

00:00:10.034 --> 00:00:11.042

Baiklah

00:00:11.099 --> 00:00:14.033

Anggaplah aku bisa bantu

00:00:14.074 --> 00:00:15.068

Kau butuh apa

00:00:15.073 --> 00:00:17.088

Rekaman kamera pengawas disekitar gedung

00:00:17.093 --> 00:00:21.083

mulai dari Reddington masuk dimundurkan sejam

00:00:21.088 --> 00:00:26.013

Aku harus berikan rekaman itu pada tim investigasi baru

00:00:26.018 --> 00:00:28.015

Kurasa aku bisa buat salinannya

00:00:28.002 --> 00:00:29.057

Terimakasih

00:00:29.099 --> 00:00:32.037

Menurutmu bagaimana kondisi Ressler

00:00:32.042 --> 00:00:34.038

Dia sedang dioperasi

00:00:34.078 --> 00:00:37.057

Semoga kakinya bisa diselamatkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

Арам подожди

00:00:03.219 --> 00:00:05.487

Ты не можешь Мы закончили Конец

00:00:05.521 --> 00:00:07.639

Послушай Ред жив

00:00:07.673 --> 00:00:09.357

Лиз это не в моей власти

00:00:11.494 --> 00:00:13.478

Хорошо предположим

00:00:13.529 --> 00:00:14.863

я могу помочь

00:00:14.897 --> 00:00:16.431

что тебе понадобится

00:00:16.466 --> 00:00:18.055

Информация с камер наблюдения в квартале вокруг здания

00:00:18.584 --> 00:00:20.836

за час до приезда Реддингтона

00:00:20.087 --> 00:00:23.705

Эту информацию будут передавать

00:00:23.074 --> 00:00:25.557

новой следственной группе

00:00:25.591 --> 00:00:28.051

Думаю что смогу сделать нам копию

00:00:28.544 --> 00:00:29.644

Спасибо

00:00:29.679 --> 00:00:31.098

Как дела у Ресслера

00:00:32.003 --> 00:00:34.075

Он в операционной

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

Они надеются спасти его ногу

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

Aram espera

00:00:03.219 --> 00:00:05.487

No puedes Estamos acabados Yo he acabado

00:00:05.521 --> 00:00:07.639

Escúchame Red está vivo

00:00:07.673 --> 00:00:09.357

Liz esto está fuera de mi alcance

00:00:11.494 --> 00:00:13.478

De acuerdo asumiendo que

00:00:13.529 --> 00:00:14.863

que pudiese ayudar

00:00:14.897 --> 00:00:16.431

qué necesitarías

00:00:16.466 --> 00:00:18.055

Circuito cerrado de los alrededores del edificio

00:00:18.584 --> 00:00:20.836

de cuando Reddington vino hace una hora

00:00:20.087 --> 00:00:23.705

Se suponía que entregaba las cintas de seguridad

00:00:23.074 --> 00:00:25.557

al nuevo equipo de investigadores

00:00:25.591 --> 00:00:28.051

Supongo que podemos hacernos una copia

00:00:28.544 --> 00:00:29.644

Gracias

00:00:29.679 --> 00:00:31.098

Qué crees que Ressler está haciendo

00:00:32.003 --> 00:00:34.075

Está en cirugía

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

Esperan poder salvarle la pierna

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

I'm supposed to hand off the security feeds to the new team of investigators

00:00:05.505 --> 00:00:08.299

I suppose I could make us a copy Thank you

00:00:09.467 --> 00:00:11.677

How do you think Ressler's doing

00:00:11.886 --> 00:00:16.001

He's in surgery They're hoping they can save his leg

00:00:19.227 --> 00:00:23.606

Aram we gotta keep this between us

00:00:23.815 --> 00:00:25.274

We don't know who we can trust

00:00:26.484 --> 00:00:27.652

Yeah

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:12:33

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.