To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay? Yeah, sorry. I'm just a little distracted. No, that's --that's all right....

The Blacklist • S01E03 • 2013

Are you okay? Yeah, sorry. I'm just a little distracted. No, that's --that's all right. I'm...sitting here talking aboutwhat happened to me like it only happened to me. But it happened to us both. It's just a little weirdto be home because... Lizzy,a man came into our home. I know. I'm sorry. I wish I could tell you more. I want to tell you more.I -- So, tell me something.Who was he? He's gone.He was killed. So it's over? Yes. Look, I love you. That's Ellie. I just hate that there arethings you have to hide from me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Are you okay

00:00:02.337 --> 00:00:04.472

Yeah sorry

00:00:04.474 --> 00:00:06.142

I'm just a little distracted

00:00:06.144 --> 00:00:07.411

No that's that's all right

00:00:07.413 --> 00:00:09.748

I'm sitting here talking about what happened to me

00:00:09.075 --> 00:00:12.187

like it only happened to me

00:00:12.189 --> 00:00:14.191

But it happened to us both

00:00:14.193 --> 00:00:20.001

It's just a little weird to be home because

00:00:20.038 --> 00:00:22.673

Lizzy a man came into our home

00:00:22.675 --> 00:00:24.411

I know I'm sorry

00:00:24.413 --> 00:00:28.084

I wish I could tell you more

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

I want to tell you more I

00:00:30.009 --> 00:00:31.992

So tell me something Who was he

00:00:31.994 --> 00:00:35.999

He's gone He was killed

00:00:35.001 --> 00:00:37.769

So it's over

00:00:37.771 --> 00:00:40.542

Yes

00:00:42.779 --> 00:00:45.284

Look I love you

00:00:45.286 --> 00:00:46.719

That's Ellie

00:00:46.721 --> 00:00:49.997

I just hate that there are things you have to hide from me

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

هل أنت بخير

00:00:02.337 --> 00:00:04.472

أجل أسفة

00:00:04.474 --> 00:00:06.142

أنا مشتته قليلا

00:00:06.144 --> 00:00:07.411

لا مشكلة

00:00:07.413 --> 00:00:09.748

أنا جالس هنا أتحدث عن ما حدث لي

00:00:09.075 --> 00:00:12.187

و كأنه حدث لي أنا لوحدي

00:00:12.189 --> 00:00:14.191

ولكنه حدث لكليـنا

00:00:14.193 --> 00:00:20.001

الأمر غريب قليلا بنسبة لي العودة إلى المنزل لأن

00:00:20.038 --> 00:00:22.673

ليزي رجل ما دخل إلى منزلنا

00:00:22.675 --> 00:00:24.411

أعرف أنا أسفة

00:00:24.413 --> 00:00:28.084

أتمنى إخبارك بـ ـأكثر من هذا

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

بل أود أن أخبرك أكثر من هذا

00:00:30.009 --> 00:00:31.992

اذا أخبريني من هو

00:00:31.994 --> 00:00:35.999

لقد رحل لقد قتل

00:00:35.001 --> 00:00:37.769

اذا الأمر انتهىء

00:00:37.771 --> 00:00:40.542

أجل

00:00:42.779 --> 00:00:45.284

اسمعي أنا أحبك

00:00:45.286 --> 00:00:46.719

انها إيلي

00:00:46.721 --> 00:00:49.997

أنا أكره فكرة أنك تخبين عني بعض الأمور

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ça va

00:00:02.337 --> 00:00:04.472

Oui désolée

00:00:04.474 --> 00:00:06.142

Je suis juste un peu distraite

00:00:06.144 --> 00:00:07.411

Non c'est C'est bon

00:00:07.413 --> 00:00:09.748

Je suis assis ici à parler de ce qui m'est arrivé

00:00:09.075 --> 00:00:12.187

Comme si c'était arrivé qu'à moi

00:00:12.189 --> 00:00:14.191

Mais c'est arrivé à nous deux

00:00:14.193 --> 00:00:20.001

C'est juste un peu bizarre d'être à la maison parce que

00:00:20.038 --> 00:00:22.673

Lizzy un homme est venu chez nous

00:00:22.675 --> 00:00:24.411

Je sais Je suis désolée

00:00:24.413 --> 00:00:28.084

J'aimerais pouvoir t'en dire plus

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Je veux t'en dire plus Je

00:00:30.009 --> 00:00:31.992

Alors dis moi quelque chose Qui c'était

00:00:31.994 --> 00:00:35.999

Il est parti Il a été tué

00:00:35.001 --> 00:00:37.769

Donc c'est fini

00:00:37.771 --> 00:00:40.542

Oui

00:00:42.779 --> 00:00:45.284

Ecoute Je t'aime

00:00:45.286 --> 00:00:46.719

C'est Ellie

00:00:46.721 --> 00:00:49.997

Je déteste quand tu me caches des choses

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Geht es dir gut

00:00:02.902 --> 00:00:03.952

Ja Entschuldigung

00:00:04.118 --> 00:00:05.589

Ich bin nur ein wenig abgelenkt

00:00:05.619 --> 00:00:07.019

Nein das das ist schon in Ordnung

00:00:07.479 --> 00:00:09.077

Ich sitze hier und rede darüber was mir zugestoßen ist

00:00:09.008 --> 00:00:11.817

ganz so als wäre es nur mir passiert

00:00:11.847 --> 00:00:13.497

Aber es ist uns beiden zugestoßen

00:00:14.407 --> 00:00:16.107

Es ist einfach ein wenig merkwürdig

00:00:16.289 --> 00:00:18.013

wieder zu Hause zu sein weil

00:00:20.348 --> 00:00:23.555

Lizzy ein Mann ist in unser Haus eingedrungen Ich weiß Es tut mir leid

00:00:25.999 --> 00:00:26.916

Ich wünschte ich könnte dir mehr sagen

00:00:27.076 --> 00:00:29.604

Ich will dir mehr sagen Ich

00:00:29.634 --> 00:00:32.334

Also dann erzähl mir etwas Wer war er Er ist weg

00:00:32.994 --> 00:00:34.244

Er wurde getötet

00:00:35.125 --> 00:00:36.625

Es ist also vorbei

00:00:37.415 --> 00:00:38.415

Ja

00:00:42.834 --> 00:00:44.184

Sieh mal ich liebe dich

00:00:45.294 --> 00:00:47.324

Das ist Ellie Ich hasse es einfach nur dass es Dinge gibt

00:00:47.354 --> 00:00:48.871

die du vor mir verbergen musst

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Kau baik baik saja

00:00:02.082 --> 00:00:05.057

Ya maaf Aku hanya banyak pikiran

00:00:05.057 --> 00:00:07.043

Tidak apa

00:00:07.048 --> 00:00:10.094

Duduk bicara masalahku seolah hanya terjadi padaku

00:00:10.099 --> 00:00:14.028

Tapi sebenarnya berdampak pada kita berdua

00:00:14.033 --> 00:00:18.013

Rasanya sedikit aneh sudah pulang karena

00:00:20.028 --> 00:00:24.089

Lizzy ada pria masuk ke rumah kita Aku tahu Maaf

00:00:24.094 --> 00:00:27.061

Andai aku bisa beritahu lebih

00:00:27.066 --> 00:00:31.019

Aku inginkan itu Jadi siapa dia

00:00:31.024 --> 00:00:33.063

Dia sudah mati Dibunuh

00:00:35.011 --> 00:00:36.098

Jadi sudah selesai

00:00:37.041 --> 00:00:38.042

Ya

00:00:42.079 --> 00:00:45.018

Dengar aku cinta padamu

00:00:45.023 --> 00:00:46.011

Itu Ellie

00:00:46.011 --> 00:00:50.017

Aku benci saja jika ada yang disembunyikan dariku

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

どうかした

00:00:02.009 --> 00:00:05.051

ごめんなさい考え事をしていたので

00:00:05.056 --> 00:00:07.022

構わないよ

00:00:07.005 --> 00:00:09.067

あの出来事は

00:00:09.078 --> 00:00:11.007

僕だけじゃなくて

00:00:11.079 --> 00:00:13.008

君が関わっていて

00:00:14.038 --> 00:00:18.045

君の仕事の方の人間が

00:00:20.031 --> 00:00:22.012

僕達の家に入って来た

00:00:22.018 --> 00:00:23.078

ごめんなさい

00:00:25.000 --> 00:00:27.009

話せるのなら

00:00:27.072 --> 00:00:29.999

話したいのだけど

00:00:29.011 --> 00:00:31.002

あの男はどうなった

00:00:31.025 --> 00:00:32.046

死んだわ

00:00:32.097 --> 00:00:34.058

殺された

00:00:35.011 --> 00:00:37.999

終わったって事

00:00:37.041 --> 00:00:38.057

そう

00:00:42.079 --> 00:00:44.003

今も愛してる

00:00:45.026 --> 00:00:46.998

エリーよ

00:00:46.998 --> 00:00:48.093

隠し事を認めるのが嫌なだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ты в порядке

00:00:02.337 --> 00:00:04.472

Да прости

00:00:04.474 --> 00:00:06.142

Просто задумалась

00:00:06.144 --> 00:00:07.411

Нет все все нормально

00:00:07.413 --> 00:00:09.748

Сижу тут разглагольствую о том что со мной произошло

00:00:09.075 --> 00:00:12.187

как будто это произошло только со мной

00:00:12.189 --> 00:00:14.191

А не с нами

00:00:14.193 --> 00:00:20.001

Просто странновато находиться дома

00:00:20.038 --> 00:00:22.673

Лиззи к нам в дом проник человек

00:00:22.675 --> 00:00:24.411

Я знаю Мне очень жаль

00:00:24.413 --> 00:00:28.084

Я бы хотела рассказать тебе больше

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Правда хотела бы

00:00:30.009 --> 00:00:31.992

Так расскажи хоть что нибудь Кто он

00:00:31.994 --> 00:00:35.999

Его больше нет Его убили

00:00:35.001 --> 00:00:37.769

Значит все кончено

00:00:37.771 --> 00:00:40.542

Да

00:00:42.779 --> 00:00:45.284

Слушай я люблю тебя

00:00:45.286 --> 00:00:46.719

Это Элли

00:00:46.721 --> 00:00:49.997

Мне тяжело что у тебя есть от меня секреты

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Estás bien

00:00:02.337 --> 00:00:04.472

Sí lo siento

00:00:04.474 --> 00:00:06.142

Solo estoy un poco distraída

00:00:06.144 --> 00:00:07.411

No está está bien

00:00:07.413 --> 00:00:09.748

Yo estoy aquí hablando de lo que me pasó

00:00:09.075 --> 00:00:12.187

como si solo me hubiera pasado a mí

00:00:12.189 --> 00:00:14.191

Pero nos pasó a los dos

00:00:14.193 --> 00:00:20.001

Es un poco extraño estar en casa porque

00:00:20.038 --> 00:00:22.673

Lizzy un hombre entró en nuestra casa

00:00:22.675 --> 00:00:24.411

Lo sé Lo siento

00:00:24.413 --> 00:00:28.084

Ojalá pudiera decirte algo más

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Quiero decirte algo más Yo

00:00:30.009 --> 00:00:31.992

Entonces dime algo Quién era él

00:00:31.994 --> 00:00:35.999

Ya no está Lo mataron

00:00:35.001 --> 00:00:37.769

Así que se ha terminado

00:00:37.771 --> 00:00:40.542

Sí

00:00:42.779 --> 00:00:45.284

Mira te quiero

00:00:45.286 --> 00:00:46.719

Esa es Ellie

00:00:46.721 --> 00:00:49.997

Odio que haya cosas que tengas que ocultarme

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hey you okay Yeah I'm sorry

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

I'm just a little distracted

00:00:05.629 --> 00:00:07.131

No it's all right

00:00:07.298 --> 00:00:09.717

I'm sitting here talking about what happened to me

00:00:09.884 --> 00:00:13.512

like it only happened to me but it happened to us both

00:00:14.346 --> 00:00:18.976

It's just a little weird to be home becauseun

00:00:20.269 --> 00:00:23.731

Lizzy a man came into our home I know I'm sorry

00:00:24.982 --> 00:00:27.234

I wish I could tell you more

00:00:27.693 --> 00:00:31.028

I wanna tell you more I So tell me something Who was he

00:00:31.447 --> 00:00:34.408

He's gone He was killed

00:00:35.003 --> 00:00:38.829

So it's over Yes

00:00:42.075 --> 00:00:44.543

Look I love you

00:00:45.024 --> 00:00:46.001

That's Ellie

00:00:46.017 --> 00:00:49.256

I just hate that there are things you have to hide from me

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:04:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.