To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay?- Yeah, I... - I didn't know what was happening.- I know. Who... Who...Who...

The Blacklist • S01E10 • 2013

Are you okay?- Yeah, I... - I didn't know what was happening.- I know. Who... Who...Who was that man on the phone? It's nothing. - What happened to your face?- I'm okay. Damn it, you need to stop.You need to stop. You need to walk away from thisjob before it destroys you. Don't. Listen to me.Don't answer it. All right?Look at me. We can go. - Go?- Anywhere. Nebraska. We talkedabout moving there someday, at your dad's funeral. Someday. I got caught upin the middle of something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Are you okay Yeah I

00:00:02.301 --> 00:00:04.236

I didn't know what was happening I know

00:00:04.027 --> 00:00:06.421

Who Who Who was that man on the phone

00:00:06.456 --> 00:00:07.422

It's nothing

00:00:07.473 --> 00:00:10.524

What happened to your face I'm okay

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

Damn it you need to stop You need to stop

00:00:14.964 --> 00:00:17.916

You need to walk away from this job before it destroys you

00:00:17.095 --> 00:00:19.418

Cellphone vibrating

00:00:19.452 --> 00:00:21.072

Don't Listen to me Don't answer it

00:00:21.754 --> 00:00:25.002

All right Look at me We can go

00:00:25.041 --> 00:00:26.825

Go Anywhere

00:00:26.859 --> 00:00:28.081

Nebraska We talked about moving there someday

00:00:28.861 --> 00:00:30.128

at your dad's funeral

00:00:30.163 --> 00:00:32.013

Someday

00:00:32.164 --> 00:00:33.849

Sighs

00:00:36.402 --> 00:00:40.001

I got caught up in the middle of something

00:00:40.997 --> 00:00:42.019

Cellphone vibrating

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

أأنت بخير أجل

00:00:02.301 --> 00:00:04.236

لم أعلم بما يجري أعلم

00:00:04.027 --> 00:00:06.421

من ذالك الرجل الذي رد علي

00:00:06.456 --> 00:00:07.422

لا شئ

00:00:07.473 --> 00:00:10.524

ما الذي حدث لـ ـوجهك أنا بخير

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

تبا عليك التوقف عليك التوقف عن هذا

00:00:14.964 --> 00:00:17.916

عليك ترك هذا العمل قبل ان ي دمرك

00:00:19.452 --> 00:00:21.072

لا إصغي لا ت جيبي

00:00:21.754 --> 00:00:25.002

حسنا إصغي بإمكاننا الذهاب

00:00:25.041 --> 00:00:26.825

الذهاب إلي اي مكان

00:00:26.859 --> 00:00:28.081

نبراسكا تحدثنا عن الذهاب هناك بيوم ما

00:00:28.861 --> 00:00:30.128

بيوم جنازت والدك

00:00:30.163 --> 00:00:32.013

بيوم ما

00:00:36.402 --> 00:00:40.001

أنا عالقة بخضم شئ ما

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Tu vas bien Oui je

00:00:02.301 --> 00:00:04.236

Je ne savais pas ce qu'il se passait Je sais

00:00:04.027 --> 00:00:06.421

Qui était ce type au téléphone

00:00:06.456 --> 00:00:07.422

C'est rien

00:00:07.473 --> 00:00:10.524

Qu'as tu au visage Ça va

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

Bon sang il faut que tu arrêtes

00:00:14.964 --> 00:00:17.916

Tu dois quitter ce boulot avant qu'il ne te détruise

00:00:19.452 --> 00:00:21.072

Non écoute moi Ne réponds pas

00:00:21.754 --> 00:00:25.002

D'accord Regarde moi On peut partir

00:00:25.041 --> 00:00:26.825

Partir N'importe où

00:00:26.859 --> 00:00:28.081

Au Nebraska On parlait de déménager là bas un jour

00:00:28.861 --> 00:00:30.128

aux funérailles de ton père

00:00:30.163 --> 00:00:32.013

Un jour

00:00:36.402 --> 00:00:40.001

Je suis en plein milieu d'un truc

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Bist du okay Ja ich

00:00:02.016 --> 00:00:04.341

Ich habe nicht gewusst was passiert ist Ich weiß

00:00:04.371 --> 00:00:06.688

Wer wer wer war der Mann am Telefon

00:00:06.718 --> 00:00:08.876

Es ist nichts Was ist mit deinem Gesicht passiert

00:00:08.906 --> 00:00:09.906

Ich bin okay

00:00:12.301 --> 00:00:15.945

Verdammt du musst aufhören Du musst aufhören

00:00:15.762 --> 00:00:18.812

Du musst diesen Job aufgeben bevor er dich zerstört

00:00:19.793 --> 00:00:21.093

Nicht Hör mir zu Nicht Antworte mir

00:00:21.581 --> 00:00:24.781

Alles in Ordnung Schau mich an Wir können gehen

00:00:25.612 --> 00:00:27.162

Gehen Überall hin

00:00:27.257 --> 00:00:28.778

Nebraska Wir haben schon einmal darüber gesprochen

00:00:28.878 --> 00:00:30.006

dort eines Tages hinzuziehen auf der Beerdigung deines Vaters

00:00:30.063 --> 00:00:31.073

Eines Tages

00:00:36.908 --> 00:00:39.158

Ich bin da in etwas rein geraten

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Kau baik baik saja Ya

00:00:02.012 --> 00:00:04.028

Entah apa yang barusan terjadi Aku tahu

00:00:04.033 --> 00:00:07.022

Siapa pria yang jawab telpon Bukan siapa siapa

00:00:07.027 --> 00:00:11.048

Apa yang terjadi dengan wajahmu Aku baik baik saja

00:00:12.023 --> 00:00:14.065

Kau harus berhenti

00:00:15.072 --> 00:00:19.061

Kau harus keluar dari pekerjaan ini sebelum kau hancur

00:00:19.066 --> 00:00:22.009

Jangan Dengarkan Jangan dijawab

00:00:22.014 --> 00:00:24.034

Lihat aku Kita bisa pergi

00:00:25.059 --> 00:00:27.002

Pergi Kemana saja

00:00:27.025 --> 00:00:30.005

Nebraska Kita bicara suatu hari pindah kesana saat pemakaman Ayahmu

00:00:30.055 --> 00:00:32.034

Suatu hari

00:00:36.008 --> 00:00:40.023

Aku sedang terlibat sesuatu yang penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Ты в порядке Да

00:00:02.301 --> 00:00:04.236

Я не знал что происходит Понимаю

00:00:04.027 --> 00:00:06.421

Кто кто Кто это был по телефону

00:00:06.456 --> 00:00:07.422

Никто

00:00:07.473 --> 00:00:10.524

Что с твоим лицом Я в порядке

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

Черт возьми остановись Тебе надо остановиться

00:00:14.964 --> 00:00:17.916

Надо бросить эту работу до того как она тебя уничтожит

00:00:19.452 --> 00:00:21.072

Нет Послушай Не отвечай

00:00:21.754 --> 00:00:25.002

Ладно Посмотри на меня Мы можем уехать

00:00:25.041 --> 00:00:26.825

Уехать Куда угодно

00:00:26.859 --> 00:00:28.081

В Небраску Мы же обсуждали возможный переезд туда

00:00:28.861 --> 00:00:30.128

на похоронах твоего отца

00:00:30.163 --> 00:00:32.013

Когда нибудь

00:00:36.402 --> 00:00:40.001

Мне сейчас кое что надо сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Estás bien Sí

00:00:02.301 --> 00:00:04.236

No sabía que estaba ocurriendo Lo sé

00:00:04.027 --> 00:00:06.421

Quién quién era el hombre del teléfono

00:00:06.456 --> 00:00:07.422

No es nada

00:00:07.473 --> 00:00:10.524

Que le pasó a tú cara Estoy bien

00:00:11.928 --> 00:00:14.093

Maldita sea tienes que parar Tienes que parar

00:00:14.964 --> 00:00:17.916

Tienes que alejarte de este trabajo antes de que te destruya

00:00:19.452 --> 00:00:21.072

No Escúchame No respondas

00:00:21.754 --> 00:00:25.002

De acuerdo Mírame Podemos irnos

00:00:25.041 --> 00:00:26.825

Irnos A donde sea

00:00:26.859 --> 00:00:28.081

Nebraska Hablamos sobre mudarnos allí algún día

00:00:28.861 --> 00:00:30.128

en el funeral de tu padre

00:00:30.163 --> 00:00:32.013

Algún día

00:00:36.402 --> 00:00:40.001

Estoy en medio de algo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Don't Listen to me

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Don't answer it all right Look at me We can go

00:00:07.256 --> 00:00:08.632

Go Anywhere

00:00:08.841 --> 00:00:12.999

Nebraska We talked about moving there someday at your dad's funeral

00:00:12.219 --> 00:00:14.221

Someday

00:00:18.768 --> 00:00:21.729

I got caught up in the middle of something

00:00:28.011 --> 00:00:29.082

I have to take this

00:00:34.575 --> 00:00:37.828

Aram what do you have for me I sent you the files

00:00:38.999 --> 00:00:41.123

Our cameras cover five blocks around the office in every direction

00:00:41.332 --> 00:00:42.875

Okay I'll look through them now

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:15:06

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.