To watch in HD, get ClipCafe PRO

Audrey texted me again

Audrey texted me again. I mean, what? Is she trying torub my nose in this thing? I'm not...

The Blacklist • S01E12 • 2013

Audrey texted me again. I mean, what? Is she trying torub my nose in this thing? I'm not giving Tasselsmy blessing. Tassels is gonna have to wait.I think I figured this out. Come here.Take a look at this. Trettel's wife told mehe had this lab in the basement,so it got me thinking. What if that number we foundin the car was from a lab, like, a piece of equipment,a model number, or... Or a serial number. Hey, I want to know who manufactures equipmentused to sequence DNA. And find me the companiesof the clients that they've sold toin the last six years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.373

Audrey texted me again

00:00:02.046 --> 00:00:05.227

I mean what Is she trying to rub my nose in this thing

00:00:06.604 --> 00:00:07.941

I'm not giving Tassels my blessing

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

Tassels is gonna have to wait I think I figured this out

00:00:10.699 --> 00:00:12.609

Come here Take a look at this

00:00:13.861 --> 00:00:14.994

Trettel's wife told me he had this lab

00:00:15.009 --> 00:00:16.075

in the basement so it got me thinking

00:00:16.956 --> 00:00:19.947

What if that number we found in the car was from a lab

00:00:20.032 --> 00:00:24.373

like a piece of equipment a model number or

00:00:24.983 --> 00:00:26.576

Keyboard clacks

00:00:27.193 --> 00:00:28.404

Beeping

00:00:30.003 --> 00:00:31.449

Or a serial number

00:00:33.428 --> 00:00:34.544

Hey I want to know

00:00:34.622 --> 00:00:37.171

who manufactures equipment used to sequence DNA

00:00:37.256 --> 00:00:38.403

And find me the companies of the clients

00:00:38.483 --> 00:00:40.383

that they've sold to in the last six years

00:00:01.000 --> 00:00:02.373

أودري راسلتني مجددا

00:00:02.046 --> 00:00:05.227

أقصد هل تحاول أن تثير أعصابي بهذا الأمر

00:00:06.604 --> 00:00:07.941

لن أقوم بمباركة تاسل

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

تاسل عليه أن ينتظر أعتقد أنني حللت الأمر

00:00:10.699 --> 00:00:12.609

تعال وألق نظرة هنا

00:00:13.861 --> 00:00:14.994

زوجت تريتل أخبرتني أنه كان لديه مختبر

00:00:15.009 --> 00:00:16.075

في الطابق السفلي ثم جعلت أفكر

00:00:16.956 --> 00:00:19.947

ماذا لو كان هذا الرقم الذي وجدنا في السيارة من المختبر

00:00:20.032 --> 00:00:24.373

قد يكون جزءا من أية أداة رقم طراز أو

00:00:30.003 --> 00:00:31.449

أو رقما تسلسليا

00:00:33.428 --> 00:00:34.544

أريد أن أعرف

00:00:34.622 --> 00:00:37.171

المصنع الذي يصنع أكياس التحاليل للحمض النووي

00:00:37.256 --> 00:00:38.403

وابحثوا عن عن الشركات

00:00:38.483 --> 00:00:40.383

التي تم البيع لها في الست سنوات الأخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.373

Audrey m'a encore envoyé un texto

00:00:02.046 --> 00:00:05.227

Je voulais dire quoi Est elle en train de mêler à cette affaire

00:00:06.604 --> 00:00:07.941

Je ne vous donne pas à Tassels my blessing

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

Tassels va devoir attendre Je pense que je compris cela

00:00:10.699 --> 00:00:12.609

Venez ici Regardez ça

00:00:13.861 --> 00:00:14.994

La femme de Trettel m'a dit qu'il avait un laboratoire

00:00:15.009 --> 00:00:16.075

dans son sous sol donc ça m'a fait penser

00:00:16.956 --> 00:00:19.947

Et si le numéro que l'on a trouvé dans sa voiture venait d' un labo

00:00:20.032 --> 00:00:24.373

comme une pièce d'équipement un numéro de modèle ou

00:00:30.003 --> 00:00:31.449

Ou un numéro de série

00:00:33.428 --> 00:00:34.544

Hey je veux savoir

00:00:34.622 --> 00:00:37.171

qui fabrique les équipements pour séquencer les ADN

00:00:37.256 --> 00:00:38.403

et trouvez moi les clients à qui les entreprises

00:00:38.483 --> 00:00:40.383

ont vendu des machines ces 6 dernières années

00:00:01.000 --> 00:00:03.223

Audrey hat mir wieder geschrieben Ich meine

00:00:03.253 --> 00:00:05.275

was Versucht sie mir die Sache unter die Nase zu reiben

00:00:06.049 --> 00:00:09.001

Ich gebe Tassels nicht meinen Segen Tassels wird warten müssen

00:00:09.061 --> 00:00:10.057

Ich glaube ich habe es herausgefunden

00:00:10.097 --> 00:00:12.644

Kommen Sie mal her Schauen Sie sich das an

00:00:13.364 --> 00:00:15.072

Tettels Frau hat mir erzählt er hätte da dieses Labor im Keller

00:00:15.075 --> 00:00:17.001

das hat mich nachdenklich gemacht

00:00:17.002 --> 00:00:20.558

Was ist wenn die Nummer die wir im Auto gefunden haben aus dem Labor stammt

00:00:20.721 --> 00:00:22.998

eine Art Gerät

00:00:22.307 --> 00:00:24.999

eine Modellnummer oder

00:00:30.014 --> 00:00:31.507

oder eine Seriennummer

00:00:34.218 --> 00:00:37.177

Hey ich will wissen wer Geräte zur Sequenzierung von DNS herstellt

00:00:37.207 --> 00:00:40.787

Und finden Sie die Firmen der Kunden an die sie in den letzten sechs Jahren verkauft haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.373

Audrey mengirim sms lagi

00:00:02.046 --> 00:00:05.227

Maksudku apa Apakah dia berusaha mencoba membujukku

00:00:06.604 --> 00:00:07.941

Syukurlah aku tidak memberikan jambul itu

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

Jambul harus menunggu Aku mendapatkan sesuatu

00:00:10.699 --> 00:00:12.609

Kemarilah Lihatlah ini

00:00:13.861 --> 00:00:14.994

Istri Trettel bilang padaku dia punya lab ini

00:00:15.009 --> 00:00:16.075

di ruang bawah tanah jadi itu membuatku berpikir

00:00:16.956 --> 00:00:19.947

Bagaimana kalau nomor tersebut berasal dari laboratorium ini

00:00:20.032 --> 00:00:24.373

seperti sebuah peralatan nomor model atau

00:00:30.003 --> 00:00:31.449

atau nomor seri

00:00:33.428 --> 00:00:34.544

Hei aku ingin tahu

00:00:34.622 --> 00:00:37.171

pabrik apa yang memproduksi peralatan yang digunakan untuk DNA

00:00:37.256 --> 00:00:38.403

Dan temukan klien dari perusahaan itu

00:00:38.483 --> 00:00:40.383

serta data penjualannya dalam enam tahun terakhir

00:00:01.000 --> 00:00:02.373

Одри снова написала мне

00:00:02.046 --> 00:00:05.227

Ну вот зачем Зачем она тыкает мне этим в нос

00:00:06.604 --> 00:00:07.941

Не собираюсь давать Кисточке свое благославение

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

Кисточка подождет Похоже я кое что выяснила

00:00:10.699 --> 00:00:12.609

Иди сюда Посмотри на это

00:00:13.861 --> 00:00:15.784

Жена Треттела рассказала о его лаборатории в подвале

00:00:15.079 --> 00:00:16.075

что натолкнуло меня на мысль

00:00:16.956 --> 00:00:19.947

Что если номер который мы нашли из лаборатории

00:00:20.032 --> 00:00:24.373

вроде элемента оборудования номера модели или

00:00:30.003 --> 00:00:31.449

Или серийный номер

00:00:33.428 --> 00:00:34.544

Привет надо узнать

00:00:34.622 --> 00:00:37.171

кто производит оборудование для секвенирования ДНК

00:00:37.256 --> 00:00:38.403

И найди мне клиентов компании

00:00:38.483 --> 00:00:40.383

с которыми они работали последние 6 лет

00:00:01.000 --> 00:00:02.373

Audrey me ha vuelto a escribir

00:00:02.046 --> 00:00:05.227

Qué Intenta restregarme esto en las narices

00:00:06.604 --> 00:00:07.941

Lo voy a darle a los Tassel mi bendición

00:00:08.001 --> 00:00:10.424

Los Tassel van a tener que esperar Creo que acabo de entender esto

00:00:10.699 --> 00:00:12.609

Ven aquí Mira esto

00:00:13.861 --> 00:00:14.994

La mujer de Trettel me dijo que tenía este laboratorio

00:00:15.009 --> 00:00:16.075

en el sótano así que me puse a pensar

00:00:16.956 --> 00:00:19.947

Qué pasa si ese número que encontramos en el coche era de un laboratorio

00:00:20.032 --> 00:00:24.373

como una pieza del coche número de modelo o

00:00:30.003 --> 00:00:31.449

O un número de serie

00:00:33.428 --> 00:00:34.544

Hola quiero saber

00:00:34.622 --> 00:00:37.171

quien fabrica los equipos que se utilizan para las secuencia de ADN

00:00:37.256 --> 00:00:38.403

Y encuentrame la lista de clientes

00:00:38.483 --> 00:00:40.383

a los que vendieron a en los últimos seis años

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Like a piece of equipment a model number or

00:00:10.176 --> 00:00:12.047

Or a serial number

00:00:13.763 --> 00:00:17.183

Hey I wanna know who manufactures equipment used to sequence DNA

00:00:17.035 --> 00:00:21.103

And find me the companies and clients that they've sold to in the last six years

00:00:35.868 --> 00:00:38.913

Mandy hi Thank you so much for calling me back

00:00:39.998 --> 00:00:42.208

You are perfect for this part I'm casting

00:00:42.375 --> 00:00:44.836

I need to put you on tape for the producers

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:21:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.