To watch in HD, get ClipCafe PRO

Babe, what time is it?

Babe, what time is it? I don't know.What time you gotta be there? - Oh, crap.- What's up?...

The Blacklist • S01E01 • 2013

Babe, what time is it? I don't know.What time you gotta be there? - Oh, crap.- What's up? - Crap!- What? No! My first day! Babe, are you good?You need help? I missed the bus, babe. I'm gonna need to take the car. You can't take the car.I need the car. I've got field tripplanning committee. You took the dog out, right? I did. For the field trip...Air and Space or the D.C. Zoo? - The zoo's gender neutral.- All right. - Good thinkin'.- We're out of milk. - Oop. Sorry.- Is this pee? I'm standing in pee, babe. - He's your dog, too.- Yeah, thanks a lot. I'm gonna smell like a urinarytract infection on my first day! Hey, don't forget we got the lastadoption meeting today. One-thirty. You heard me, right?One-thirty. Yep. One-thirty.Last meeting. I'm in the car.You got the keys? Yeah, in my pocket.I got your coffee. No more peeing, dude

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

Babe what time is it

00:00:02.588 --> 00:00:04.351

I don't know What time you gotta be there

00:00:04.687 --> 00:00:06.572

Oh crap What's up

00:00:06.606 --> 00:00:07.589

Crap What

00:00:07.624 --> 00:00:10.659

No My first day

00:00:10.693 --> 00:00:12.144

Babe are you good You need help

00:00:12.178 --> 00:00:14.229

I missed the bus babe

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

I'm gonna need to take the car

00:00:16.466 --> 00:00:17.933

You can't take the car I need the car

00:00:17.967 --> 00:00:19.818

I've got field trip planning committee

00:00:19.853 --> 00:00:21.047

You took the dog out right

00:00:21.504 --> 00:00:24.606

I did For the field trip Air and Space or the D C Zoo

00:00:24.641 --> 00:00:27.626

The zoo's gender neutral All right

00:00:27.644 --> 00:00:29.361

Good thinkin' We're out of milk

00:00:29.395 --> 00:00:31.053

Oop Sorry Is this pee

00:00:31.548 --> 00:00:32.981

I'm standing in pee babe

00:00:33.998 --> 00:00:35.217

He's your dog too Yeah thanks a lot

00:00:35.251 --> 00:00:38.778

I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day

00:00:39.322 --> 00:00:43.609

Hey don't forget we got the last adoption meeting today One thirty

00:00:43.643 --> 00:00:45.999

You heard me right One thirty

00:00:45.061 --> 00:00:47.012

Yep One thirty Last meeting

00:00:47.999 --> 00:00:48.068

I'm in the car You got the keys

00:00:48.715 --> 00:00:50.749

Yeah in my pocket I got your coffee

00:00:50.784 --> 00:00:53.335

No more peeing dude

00:00:01.000 --> 00:00:08.008

حسنا سأحضر لنفسي توكيلا للتحقيق شكرا لك

00:00:08.008 --> 00:00:12.052

ما الذي ستفعله أنت لست م تأك دا

00:00:12.052 --> 00:00:15.056

الرياضيات حسب ما أعتقد

00:00:20.016 --> 00:00:23.072

مشكوك فيه روميو كيلو

00:00:25.096 --> 00:00:29.004

العائلة ألفا مايك

00:00:29.004 --> 00:00:34.999

الإنعكاسات جولييت أوسكار

00:00:39.044 --> 00:00:46.012

إن ي أقد م لك عملا سي د ريس لم أقل قط أن ه سيكون سهلا

00:00:48.052 --> 00:00:53.072

هيا فينش ساعدني في العثور عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

Bébé quelle heure est il

00:00:02.588 --> 00:00:04.351

Je ne sais pas À quelle heure dois tu être là bas

00:00:04.687 --> 00:00:06.572

Oh mince Quoi donc

00:00:06.606 --> 00:00:07.589

Mince Quoi

00:00:07.624 --> 00:00:10.659

Non Mon premier jour

00:00:10.693 --> 00:00:12.144

Ça va Tu as besoin d'aide

00:00:12.178 --> 00:00:14.229

J'ai raté le bus

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

J'ai besoin de la voiture

00:00:16.466 --> 00:00:17.933

Tu ne peux pas la prendre J'en ai besoin

00:00:17.967 --> 00:00:19.818

J'ai une réunion pour préparer la sortie scolaire

00:00:19.853 --> 00:00:21.047

Tu as sorti le chien

00:00:21.504 --> 00:00:24.606

Oui Pour la sortie scolaire Le zoo ou le musée d'aérospatiale

00:00:24.641 --> 00:00:27.626

Le zoo est moins connoté garçons D'accord

00:00:27.644 --> 00:00:29.361

Bien pensé On n'a plus de lait

00:00:29.395 --> 00:00:31.053

Désolé C'est de la pisse

00:00:31.548 --> 00:00:32.981

Je suis sur de la pisse chérie

00:00:33.998 --> 00:00:35.217

C'est ton chien aussi Ouais merci beaucoup

00:00:35.251 --> 00:00:38.778

Je vais sentir la pisse mon premier jour

00:00:39.322 --> 00:00:43.609

N'oublie pas qu'on a notre dernier rendez vous pour l'adoption à 13h30

00:00:43.643 --> 00:00:45.999

Tu m'as entendu hein 13h30

00:00:45.061 --> 00:00:47.012

13h30 Dernier rendez vous

00:00:47.999 --> 00:00:48.068

Je suis dans la voiture Tu as les clés

00:00:48.715 --> 00:00:50.749

Dans ma poche J'ai ton café

00:00:50.784 --> 00:00:53.335

Plus de pipi mec

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

Babe wie viel Uhr ist es

00:00:02.588 --> 00:00:04.566

Ich weiß es nicht Wann musst du denn da sein

00:00:04.586 --> 00:00:06.308

Oh Kacke Was ist denn

00:00:06.328 --> 00:00:07.589

Mist Was

00:00:07.624 --> 00:00:10.298

Nein An meinem ersten Tag

00:00:10.318 --> 00:00:12.402

Babe alles gut bei dir Brauchst du Hilfe

00:00:12.749 --> 00:00:14.026

Ich habe den Bus verpasst Babe

00:00:14.028 --> 00:00:16.999

Ich werde das Auto nehmen müssen

00:00:16.998 --> 00:00:17.933

Du kannst das Auto nicht nehmen Ich brauche das Auto

00:00:17.967 --> 00:00:19.818

Ich habe das Komitee zur Ausflugsplanung

00:00:19.853 --> 00:00:21.321

Du hast doch den Hund rausgelassen oder

00:00:21.341 --> 00:00:24.909

Habe ich Wegen des Ausflugs Luft und Raumfahrtmuseum oder den Washingtoner Zoo

00:00:25.724 --> 00:00:27.626

Der Zoo ist auch was für die Mädchen Alles klar

00:00:27.644 --> 00:00:29.361

Guter Gedanke Wir haben keine Milch mehr

00:00:29.395 --> 00:00:31.375

Huch Sorry Ist das Pisse

00:00:31.395 --> 00:00:32.903

Ich stehe in Pisse Babe

00:00:32.923 --> 00:00:34.965

Er ist auch dein Hund Ja vielen Dank auch

00:00:34.985 --> 00:00:38.075

ich werde gleich an meinem ersten Tag nach einer Harnwegsinfektion riechen

00:00:39.802 --> 00:00:43.623

Hey vergiss nicht dass wir heute das letzte Treffen wegen der Adoption haben Um Halb Zwei

00:00:43.643 --> 00:00:45.997

Du hast mich verstanden stimmt's Halb Zwei

00:00:45.061 --> 00:00:47.012

Jepp Halb Zwei Letztes Treffen

00:00:47.999 --> 00:00:48.058

Ich gehe zum Auto Hast du die Schlüssel

00:00:48.006 --> 00:00:50.749

Ja in meiner Tasche Ich habe deinen Kaffee

00:00:50.784 --> 00:00:52.982

Kein Wildpinkeln mehr Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Sayang jam berapa ini

00:00:02.063 --> 00:00:04.039

Entahlah Jam berapa kau masuk

00:00:04.044 --> 00:00:06.024

Oh sial Ada apa

00:00:06.029 --> 00:00:07.047

Sial Apa

00:00:07.052 --> 00:00:10.023

Tidak Hari pertamaku

00:00:10.028 --> 00:00:12.067

Sayang kau tidak apa Butuh bantuan

00:00:12.072 --> 00:00:15.086

Aku ketinggalan bus Sayang Aku akan bawa mobilnya

00:00:15.091 --> 00:00:17.083

Jangan bawa mobil Aku butuh mobilnya

00:00:17.088 --> 00:00:19.086

Ada komite turun lapangan

00:00:19.009 --> 00:00:21.007

Kau bawa anjingnya 'kan Ya

00:00:21.075 --> 00:00:25.049

Untuk turun lapangan Luar Angkasa atau Bonbin D C

00:00:25.054 --> 00:00:28.035

Bonbin lebih netral Baiklah Ide bagus

00:00:28.004 --> 00:00:31.033

Susu kita habis Maaf Apa ini kencing

00:00:31.038 --> 00:00:33.059

Aku menginjak kencing Sayang Itu anjingmu juga

00:00:33.064 --> 00:00:34.093

Ya terimakasih

00:00:34.098 --> 00:00:39.006

Bauku akan seperti infeksi saluran kemih dihari pertama

00:00:39.065 --> 00:00:43.065

Jangan lupa janji adopsi terakhir hari ini Jam 01 30

00:00:43.069 --> 00:00:45.003

Kau dengar 'kan 01 30

00:00:45.001 --> 00:00:47.997

Ya 01 30 Janji terakhir

00:00:47.003 --> 00:00:48.054

Aku akan ke mobil Kau pegang kuncinya

00:00:48.059 --> 00:00:50.067

Ya dikantongku Aku bawa kopimu

00:00:50.072 --> 00:00:53.017

Jangan pipis sembarang kawan

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

あなた今何時

00:00:02.588 --> 00:00:04.351

さあ何時になってる

00:00:04.687 --> 00:00:06.572

ああそんなどうした

00:00:06.606 --> 00:00:07.589

もうなに

00:00:07.624 --> 00:00:10.659

最悪今日が出勤初日なのに

00:00:10.693 --> 00:00:12.144

大丈夫かい何か手伝おうか

00:00:12.178 --> 00:00:14.229

もうバスに乗り遅れたわ

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

車で行かないと

00:00:16.466 --> 00:00:17.933

車は空いてないぞ僕だって必要なんだ

00:00:17.967 --> 00:00:19.818

企画部会の見学で使うんだよ

00:00:19.853 --> 00:00:21.047

犬は散歩に連れて行ってくれた

00:00:21.504 --> 00:00:24.606

もちろん見学の事なんだけど航空宇宙館か動物園どっちがいいかな

00:00:24.641 --> 00:00:27.626

動物園は男女問わず楽しめるわそうだな

00:00:27.644 --> 00:00:29.361

良い考えだミルクがもう無いわ

00:00:29.395 --> 00:00:31.053

ああごめんこれってオシッコ

00:00:31.548 --> 00:00:32.981

ねぇオシッコ踏んじゃったわよ

00:00:33.998 --> 00:00:35.217

君の飼い犬でもあるだろうそうねどうも有り難う

00:00:35.251 --> 00:00:38.778

出勤初日から尿路感染症を疑われるじゃない

00:00:39.322 --> 00:00:43.609

あと今日が養子縁組の最終面談会だぞ 1時半から

00:00:43.643 --> 00:00:45.999

聞いてたかい１時半からだよ

00:00:45.061 --> 00:00:47.012

ええ１時半に最終面談ね

00:00:47.999 --> 00:00:48.068

車で待ってるよ鍵は持ったかい

00:00:48.715 --> 00:00:50.749

ポケットにあるじゃあ僕はコーヒー持ってくね

00:00:50.784 --> 00:00:53.335

もうオシッコしちゃ駄目よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

Милый сколько времени

00:00:02.588 --> 00:00:04.351

Не знаю Во сколько ты должна там быть

00:00:04.687 --> 00:00:06.572

Ой черт Что такое

00:00:06.606 --> 00:00:07.589

Черт Что

00:00:07.624 --> 00:00:10.659

Нет Мой первый день

00:00:10.693 --> 00:00:12.144

Детка ты в порядке Помочь

00:00:12.178 --> 00:00:14.229

Я автобус пропустила

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

Мне придется взять машину

00:00:16.466 --> 00:00:17.933

Ты не можешь взять машину Она нужна мне

00:00:17.967 --> 00:00:19.818

У меня сегодня комитет по планированию экскурсий

00:00:19.853 --> 00:00:21.047

Ты ведь вывел собаку

00:00:21.504 --> 00:00:24.606

Да Для экскурсии Планетарий или Зоопарк

00:00:24.641 --> 00:00:27.626

Зоопарк и для мальчиков и для девочек Точно

00:00:27.644 --> 00:00:29.361

Верно мыслишь Молока нет

00:00:29.395 --> 00:00:31.053

Упс Прости Это что моча

00:00:31.548 --> 00:00:32.981

Я стою в луже мочи

00:00:33.998 --> 00:00:35.217

Он и твоя собака тоже Да Спасибо огромное

00:00:35.251 --> 00:00:38.778

Я буду пахнуть как мочеполовая инфекция в свой первый рабочий день

00:00:39.322 --> 00:00:43.609

Эй не забудь у нас сегодня последняя встреча по поводу усыновления В 13 30

00:00:43.643 --> 00:00:45.999

Ты же меня слышала В 13 30

00:00:45.061 --> 00:00:47.012

Да В 13 30 Последняя встреча

00:00:47.999 --> 00:00:48.068

Я в машине Ключи у тебя есть

00:00:48.715 --> 00:00:50.749

Да в кармане Твой кофе у меня

00:00:50.784 --> 00:00:53.335

Больше не писаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

Cariño qué hora es

00:00:02.588 --> 00:00:04.351

No lo sé A qué hora tienes que estar allí

00:00:04.687 --> 00:00:06.572

Mierda Qué pasa

00:00:06.606 --> 00:00:07.589

Mierda Qué

00:00:07.624 --> 00:00:10.659

No Mi primer día

00:00:10.693 --> 00:00:12.144

Cariño estás bien Necesitas ayuda

00:00:12.178 --> 00:00:14.229

He perdido el autobús cariño

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

Voy a tener que llevarme el coche

00:00:16.466 --> 00:00:17.933

No puedes llevarte el coche Necesito el coche

00:00:17.967 --> 00:00:19.818

Tengo algo planeado para la excursión

00:00:19.853 --> 00:00:21.047

Has sacado al perro verdad

00:00:21.504 --> 00:00:24.606

Lo he hecho Para la excursión Museo del Aire y el Espacio o el Zoo

00:00:24.641 --> 00:00:27.626

El género del zoo es neutro De acuerdo

00:00:27.644 --> 00:00:29.361

Bien pensado Se ha acabado la leche

00:00:29.395 --> 00:00:31.053

Lo siento Esto es orín

00:00:31.548 --> 00:00:32.981

Estoy de pie encima de orínes cariño

00:00:33.998 --> 00:00:35.217

También es tu perro Sí muchas gracias

00:00:35.251 --> 00:00:38.778

Voy a oler a infección del tracto urinario mi primer día

00:00:39.322 --> 00:00:43.609

No te olvides de que hoy tenemos la última reunión de adopción Una y media

00:00:43.643 --> 00:00:45.999

Me has oído verdad Una y media

00:00:45.061 --> 00:00:47.012

Sí Una y media Última reunión

00:00:47.999 --> 00:00:48.068

Voy al coche Tienes las llaves

00:00:48.715 --> 00:00:50.749

Sí en el bolsillo Tengo tu café

00:00:50.784 --> 00:00:53.335

No vuelvas a orinarte amigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Who the hell's Elizabeth Keen

00:00:06.672 --> 00:00:08.257

On buddy

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Seriously dude

00:00:14.514 --> 00:00:16.557

Babe what time is it Yeah I don't know

00:00:16.724 --> 00:00:19.435

What time you gotta be there Oh crap

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

What's up Crap

00:00:20.077 --> 00:00:22.688

What No

00:00:22.855 --> 00:00:25.483

It's my first day Babe are you good You need help

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

I missed the bus babe

00:00:28.152 --> 00:00:30.404

I'm gonna need to take the car Okay

00:00:30.571 --> 00:00:33.866

You can't take the car I need it The field trip planning committee

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

You took the dog out right I did

00:00:36.998 --> 00:00:38.788

For the field trip Air and Space or the D C Zoo

00:00:39.872 --> 00:00:42.416

The 200's gender neutral All right Good thinking

00:00:43.002 --> 00:00:44.669

We're out of milk Sorry

00:00:44.877 --> 00:00:45.878

Is this pee

00:00:46.002 --> 00:00:47.505

I'm standing in pee babe

00:00:47.672 --> 00:00:49.382

He's your dog too Thanks a lot

00:00:49.549 --> 00:00:53.636

I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:05:39

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.