To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlotte Patterson never made it home from class

Charlotte Pattersonnever made it home from class. She was definitelyinside that van. Her...

The Blacklist • S01E13 • 2013

Charlotte Pattersonnever made it home from class. She was definitelyinside that van. Her cell's not active.We're setting up checkpoints, and everylaw-enforcement agency in a 200-mile radiushas her photo, along with the make, model,and plate number of the van. - Where are we on Mallory?- Waiting on documents from overseas. And the fileswe seized at the agency have Caldwell'sname all over them. But there's no paper trail proving Mallory or anyone elseknew what was going on. - Are you saying he's innocent?- No. We've interviewed employeeson three continents-- accountants,marketing, researchers. - They all seem to be clean.- We need proof! And it would be nice to get it before another womanis abducted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Charlotte Patterson never made it home from class

00:00:03.234 --> 00:00:04.616

She was definitely inside that van

00:00:04.697 --> 00:00:06.199

Her cell's not active We're setting up checkpoints

00:00:06.285 --> 00:00:07.531

and every law enforcement agency

00:00:07.619 --> 00:00:09.437

in a 200 mile radius has her photo

00:00:09.573 --> 00:00:11.992

along with the make model and plate number of the van

00:00:12.071 --> 00:00:14.544

Where are we on Mallory Waiting on documents from overseas

00:00:14.632 --> 00:00:15.991

And the files we seized at the agency

00:00:16.111 --> 00:00:17.396

have Caldwell's name all over them

00:00:17.055 --> 00:00:19.999

But there's no paper trail

00:00:19.217 --> 00:00:21.512

proving Mallory or anyone else knew what was going on

00:00:21.602 --> 00:00:23.355

Are you saying he's innocent No

00:00:23.505 --> 00:00:25.728

We've interviewed employees on three continents

00:00:25.904 --> 00:00:27.873

accountants marketing researchers

00:00:27.981 --> 00:00:30.254

They all seem to be clean We need proof

00:00:30.366 --> 00:00:31.041

And it would be nice to get it

00:00:31.501 --> 00:00:33.314

before another woman is abducted

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

لم تصل تشارلون بطرسون إلى منزلها عائدة من المحاضرة

00:00:03.232 --> 00:00:04.614

لقد كانت في تلك الشاحنة الصغيرة بالتأكيد

00:00:04.704 --> 00:00:06.205

هاتفها النقال لا يعمل سنقوم بإنشاء نقاط تفتيش

00:00:06.285 --> 00:00:07.537

و تملك كل الجهات الأمنية

00:00:07.617 --> 00:00:09.438

في محيط 200 ميل صورتها

00:00:09.579 --> 00:00:11.991

إلى جانب صناعة و موديل و لوحة الشاحنة الصغيرة

00:00:12.071 --> 00:00:14.544

إلى أين وصلنا فيما يخص مالوري نحن ننتظر المستندات من الخارج

00:00:14.634 --> 00:00:15.995

و على كل الملفات التي صادرناها في الوكالة

00:00:16.115 --> 00:00:17.396

اسم كولديل

00:00:17.557 --> 00:00:19.999

لكن ما من هنالك من أثر على الأوراق

00:00:19.218 --> 00:00:21.511

يربط مالوري أو أحد آخر بما يحدث

00:00:21.601 --> 00:00:23.362

أتعنين بأنه بريء لا

00:00:23.503 --> 00:00:25.735

لقد أجرينا مقابلات مع الموظفين عبر القارات

00:00:25.905 --> 00:00:27.877

محاسبون و مسوقون و باحثون

00:00:27.987 --> 00:00:30.259

كلهم لا علاقة لهم نحتاج إلى دليل

00:00:30.369 --> 00:00:31.041

و سيكون من الجميل الحصول عليه

00:00:31.501 --> 00:00:33.312

قبل أن يتم اختطاف امرأة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Charlotte Patterson n'a jamais été à son cours

00:00:03.234 --> 00:00:04.616

Elle était certainement à l'intérieur de ce van

00:00:04.697 --> 00:00:06.199

Son portable est inactif Nous allons mettre en place des points de contrôles

00:00:06.285 --> 00:00:07.531

et toutes les agences gouvernementales

00:00:07.619 --> 00:00:09.437

dans un rayon de 200 km a sa photo

00:00:09.573 --> 00:00:11.992

avec la marque le modèle et le numéro d'immatriculation du van

00:00:12.071 --> 00:00:14.544

Où en sommes nous En attente de documents de l'étranger

00:00:14.632 --> 00:00:15.991

Et les fichiers que nous avons saisi à l'agence

00:00:16.111 --> 00:00:17.396

ont tous le nom de Caldwell inscrit dessus

00:00:17.055 --> 00:00:19.999

Mais il n'y a pas de traces papier

00:00:19.217 --> 00:00:21.512

prouvant que Mallory ou quiconque savait ce qui se déroulait

00:00:21.602 --> 00:00:23.355

Etes vous en train de dire qu'il est innocent Non

00:00:23.505 --> 00:00:25.728

Nous avons interrogé les employés sur trois continents

00:00:25.904 --> 00:00:27.873

Comptables commerciales chercheurs

00:00:27.981 --> 00:00:30.254

Ils ont tous l'air clean Nous avons besoin de preuves

00:00:30.366 --> 00:00:31.041

Et ce serait bien d'en avoir

00:00:31.501 --> 00:00:33.314

avant qu'une autre femme ne soit enlevée

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Charlotte Patterson ist nach dem Unterricht nie zu Hause angekommen

00:00:03.167 --> 00:00:04.596

Sie hat sich definitiv in diesem Van befunden

00:00:04.606 --> 00:00:06.165

Ihr Handy ist nicht angeschaltet Wir stellen Kontrollpunkte auf

00:00:06.175 --> 00:00:09.829

und jede Vollzugsbehörde in einem Radius von 200 Meilen hat ihr Foto

00:00:09.871 --> 00:00:12.064

mitsamt der Marke des Models sowie des Kennzeichens des Vans

00:00:12.999 --> 00:00:14.795

Wo stehen wir bei Mallory Wir warten auf Dokumente von Übersee

00:00:14.825 --> 00:00:18.001

Und auf den Akten die wir in der Agentur beschlagnahmt haben steht überall Caldwells Namen

00:00:18.998 --> 00:00:19.227

Aber es gibt keine belastenden Unterlagen

00:00:19.237 --> 00:00:21.576

die beweisen dass Mallory oder sonst jemand wusste was vor sich ging

00:00:21.586 --> 00:00:23.559

Wollen Sie sagen er ist unschuldig Nein

00:00:23.589 --> 00:00:26.137

Wir haben Angestellte auf drei Kontinenten befragt

00:00:26.167 --> 00:00:27.096

Buchhalter Vertrieb und Wissenschaftler

00:00:27.099 --> 00:00:30.323

Sie scheinen alle sauber zu sein Wir brauchen Beweise

00:00:30.353 --> 00:00:33.441

Und es wäre gut wenn wir welche erhalten bevor eine weitere Frau entführt wird

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Charlotte Patterson tidak pernah sampai rumah

00:00:03.234 --> 00:00:04.616

Dia pasti ada di dalam van itu

00:00:04.697 --> 00:00:06.199

Ponselnya tidak aktif Kami menyiapkan pos pos pemeriksaan

00:00:06.285 --> 00:00:07.531

dan setiap lembaga penegak hukum

00:00:07.619 --> 00:00:09.437

dalam radius 200 mil memiliki fotonya

00:00:09.573 --> 00:00:11.992

lengkap dengan buatan model dan plat nomor dari van

00:00:12.071 --> 00:00:14.544

Mallory batas mana Menunggu dokumen dari luar negeri

00:00:14.632 --> 00:00:15.991

Dan semua arsip yang kita sita dari agensi itu

00:00:16.111 --> 00:00:17.396

terdapat nama Caldwell di setiap dokumen

00:00:17.055 --> 00:00:19.999

Tapi tidak ada jejak yang bisa

00:00:19.217 --> 00:00:21.512

membuktikan Mallory atau yang lain tahu apa yang terjadi

00:00:21.602 --> 00:00:23.355

Apakah kau mengatakan dia tidak bersalah Tidak

00:00:23.505 --> 00:00:25.728

Kami telah mewawancarai karyawan di tiga benua

00:00:25.904 --> 00:00:27.873

akuntan pemasaran peneliti

00:00:27.981 --> 00:00:30.254

Mereka semua bersih Kita perlu bukti

00:00:30.366 --> 00:00:31.041

Dan kita harus mendapatkannya

00:00:31.501 --> 00:00:33.314

sebelum ada wanita lagi yang diculik

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Шарлотта Паттерсон так и не вернулась домой

00:00:03.234 --> 00:00:04.616

Она точно была внутри этого минивэна

00:00:04.697 --> 00:00:06.199

Ее телефон отключен Мы пытаемся его отследить

00:00:06.285 --> 00:00:07.531

и у всех правоохранительных органов

00:00:07.619 --> 00:00:09.437

в радиусе 200 миль есть ее фотография

00:00:09.573 --> 00:00:11.992

а также марка модель и номер минивэна

00:00:12.071 --> 00:00:14.544

Что у нас по Мэллори Ждем документы из за границы

00:00:14.632 --> 00:00:15.991

На всех бумагах из Агентства

00:00:16.111 --> 00:00:17.396

стояла подпись Колдуелла

00:00:17.055 --> 00:00:19.999

Но нет документальных доказательств

00:00:19.217 --> 00:00:21.512

что Мэллори или кто нибудь еще знали что происходит

00:00:21.602 --> 00:00:23.355

То есть он невиновен Нет

00:00:23.505 --> 00:00:25.728

Мы допросили сотрудников на трех континентах

00:00:25.904 --> 00:00:27.873

бухгалтеров маркетологов исследователей

00:00:27.981 --> 00:00:30.254

Похоже они чисты Нам нужны доказательства

00:00:30.366 --> 00:00:31.041

И надо их достать

00:00:31.501 --> 00:00:33.314

до исчезновения следующей женщины

00:00:01.000 --> 00:00:03.233

Charlotte Patterson no llegó a su casa después de la clase

00:00:03.234 --> 00:00:04.696

Sin dudas estaba dentro de la furgoneta

00:00:04.697 --> 00:00:06.284

Su móvil no está activo Estamos instalando puestos de control

00:00:06.285 --> 00:00:09.537

y todas los cuerpos de seguridad en 300 km a la redonda tienen su foto

00:00:09.572 --> 00:00:12.007

junto con la marca el modelo y el Nº de placa de la furgoneta

00:00:12.071 --> 00:00:14.063

Qué pasa con Mallory Esperamos documentos del extranjero

00:00:14.631 --> 00:00:16.001

Y los archivos que incautamos en la agencia

00:00:16.111 --> 00:00:17.496

contienen el nombre de Caldwell por todas partes

00:00:17.549 --> 00:00:19.192

Pero no existe documentación

00:00:19.217 --> 00:00:21.006

que pruebe que Mallory ni nadie supiera qué estaba pasando

00:00:21.601 --> 00:00:23.455

Están diciendo que es inocente No

00:00:23.504 --> 00:00:25.828

Hemos entrevistado empleados de tres continentes distintos

00:00:25.904 --> 00:00:27.973

Contadores vendedores investigadores

00:00:27.981 --> 00:00:30.354

Todos parecen estar limpios Necesitamos pruebas

00:00:30.366 --> 00:00:33.414

Y sería bueno que las obtuviéramos antes de que secuestren a otra mujer

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Charlotte Patterson never made it home from class She was inside that van

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

Cell's not active We set up checkpoints and every agency

00:00:07.548 --> 00:00:09.425

in a 200 mile radius has her photo

00:00:09.592 --> 00:00:11.885

and the make model plate number of the van

00:00:12.052 --> 00:00:14.471

And Mallory Waiting on documents from overseas

00:00:14.638 --> 00:00:18.999

And the files we seized at the agency have Caldwell's name all over them

00:00:18.183 --> 00:00:21.228

But there's no paper trail proving Mallory knew what was going on

00:00:21.395 --> 00:00:23.314

Are you saying he's innocent No

00:00:23.048 --> 00:00:25.816

We've interviewed employees on three continents

00:00:25.983 --> 00:00:29.999

accountants marketing researchers They all seem to be clean

00:00:29.194 --> 00:00:31.363

We need proof and it would be nice to get it

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

before another woman is abducted

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.