To watch in HD, get ClipCafe PRO

Craig? - Come here, brother!

Craig?- Come here, brother! What the hell are you doinghere? What is all this? You said...

The Blacklist • S01E18 • 2013

Craig?- Come here, brother! What the hell are you doinghere? What is all this? You said you wantedto renew our vows. Yeah. There's no timelike the present. I can't believe you guysare getting married twice - before I get married once.- Yeah. Hi. We just talked about ityesterday. So, Craig, when did you get in? Liz called me this morning.I got the first flight out. Work has been insane, and we've had to putso many things off, and I'm not doing it anymore. I want to marry this man! - Cheers!- Now, go get dressed. And, oh,just make sure he shaves. I'm not marryingGeorge Michael

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Craig Come here brother

00:00:02.768 --> 00:00:05.236

What the hell are you doing here What is all this

00:00:05.027 --> 00:00:06.604

You said you wanted to renew our vows

00:00:06.639 --> 00:00:07.639

Yeah

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

There's no time like the present

00:00:09.174 --> 00:00:11.042

I can't believe you guys are getting married twice

00:00:11.001 --> 00:00:12.777

before I get married once Yeah Hi

00:00:12.811 --> 00:00:14.779

We just talked about it yesterday

00:00:14.813 --> 00:00:16.681

So Craig when did you get in

00:00:16.715 --> 00:00:18.616

Liz called me this morning I got the first flight out

00:00:18.651 --> 00:00:19.851

Work has been insane

00:00:19.885 --> 00:00:22.052

and we've had to put so many things off

00:00:22.554 --> 00:00:24.622

and I'm not doing it anymore

00:00:24.657 --> 00:00:26.491

I want to marry this man

00:00:26.525 --> 00:00:28.426

Cheers Now go get dressed

00:00:28.046 --> 00:00:30.595

And oh just make sure he shaves

00:00:30.629 --> 00:00:32.997

I'm not marrying George Michael

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

كريج تعال يا أخي

00:00:02.768 --> 00:00:05.236

ما الذي تقوم به بحق الجحيم ما الذي يحدث

00:00:05.027 --> 00:00:06.604

لقد قلت بأنك ت ريد تجديد ع هود زواجنا

00:00:06.639 --> 00:00:07.639

أجل

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

لا ي وجد وقت أفضل من الحاضر

00:00:09.174 --> 00:00:11.042

لا أ صدق بأنكم ستتزوجون مرتين

00:00:11.001 --> 00:00:12.777

قبل أن أتزوج لمرة مرحبا

00:00:12.811 --> 00:00:14.779

لقد تحدثنا عن الأمر بالأمس فحسب

00:00:14.813 --> 00:00:16.681

لذا كريغ متي أتيت إلي هنا

00:00:16.715 --> 00:00:18.616

ليز إتصلت بي صباحا و أقلت الرحلة الأولي للمجيئ

00:00:18.651 --> 00:00:19.851

العمل كان جنوني

00:00:19.885 --> 00:00:22.052

و تحتم علي الإغفال عن الكثير من الأشياء

00:00:22.554 --> 00:00:24.622

و لن أقوم بهذا بعد الأن

00:00:24.657 --> 00:00:26.491

أ ريد الزواج من هذا الرجل

00:00:26.525 --> 00:00:28.426

بصحتكم الأن إذهب لترتدي ح لتك

00:00:28.046 --> 00:00:30.595

و تأكد من حلاقته

00:00:30.629 --> 00:00:32.997

لست م ستعدة للزواج من جورج مايكل

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Craig Viens là frérot

00:00:02.768 --> 00:00:05.236

Qu'est ce que tu fous ici C'est quoi tout ça

00:00:05.027 --> 00:00:06.604

Tu voulais renouveler tes vœux

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

Rien ne vaut le présent

00:00:09.174 --> 00:00:11.042

Je ne me suis pas encore marié une fois que vous en êtes

00:00:11.001 --> 00:00:12.777

déjà à la deuxième Ouais Salut

00:00:12.811 --> 00:00:14.779

On en a juste parlé hier

00:00:14.813 --> 00:00:16.681

Alors t'es arrivé quand

00:00:16.715 --> 00:00:18.616

Liz m'a appelé ce matin J'ai pris le premier vol

00:00:18.651 --> 00:00:19.851

On a bossé comme des dingues

00:00:19.885 --> 00:00:22.052

mis beaucoup de choses de côté

00:00:22.554 --> 00:00:24.622

et je ne veux plus de tout ça

00:00:24.657 --> 00:00:26.491

Je veux me marier avec cet homme

00:00:26.525 --> 00:00:28.426

Santé Va t'habiller

00:00:28.046 --> 00:00:30.595

Et assure toi qu'il se rase

00:00:30.629 --> 00:00:32.997

Je ne me marie pas avec Georges Michael

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

Reden Sie weiter

00:00:10.035 --> 00:00:11.945

Craig Komm her Bruder

00:00:11.946 --> 00:00:14.385

Was zum Teufel machst du denn hier Was soll das Ganze

00:00:14.386 --> 00:00:16.794

Du sagtest dass du unsere Ehegelübde erneuern willst Ja

00:00:16.795 --> 00:00:18.369

Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen

00:00:18.037 --> 00:00:20.035

Ich kann nicht fassen dass ihr zum zweiten Mal heiraten werdet

00:00:20.001 --> 00:00:23.091

bevor ich überhaupt das erste Mal heirate Ja Hi Wir haben erst gestern darüber geredet

00:00:23.911 --> 00:00:26.833

Also Craig wann bist du angekommen Liz hat mich heute Morgen angerufen

00:00:26.834 --> 00:00:29.605

Ich habe den erstbesten Flug genommen Auf der Arbeit geht es verrückt zu

00:00:29.606 --> 00:00:33.972

und wir mussten einiges aufschieben und ich mache das nicht mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Craig Kemari saudaraku

00:00:02.768 --> 00:00:05.236

Apa yang kalian lakukan disini Apakah semua ini

00:00:05.027 --> 00:00:06.604

Kau bilang ingin memperbarui janji kita

00:00:06.639 --> 00:00:07.639

Yeah

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

Tidak ada waktu seperti saat ini

00:00:09.174 --> 00:00:11.042

Aku tak percaya kalian menikah dua kali

00:00:11.001 --> 00:00:12.777

sebelum aku menikah satu kali Yeah Hai

00:00:12.811 --> 00:00:14.779

Kami baru membicarakannya kemarin

00:00:14.813 --> 00:00:16.681

Jadi Craig kapan kau tiba

00:00:16.715 --> 00:00:18.616

Liz meneleponku pagi ini Aku dapat penerbangan pertama

00:00:18.651 --> 00:00:19.851

Pekerjaan semakin menggila

00:00:19.885 --> 00:00:22.052

dan kami harus menyingkirkan banyak hal

00:00:22.554 --> 00:00:24.622

dan aku tidak melakukannya lagi

00:00:24.657 --> 00:00:26.491

Aku ingin menikahi pria ini

00:00:26.525 --> 00:00:28.426

Cheers Sekarang ganti pakaianlah

00:00:28.046 --> 00:00:30.595

Dan oh pastikan dia bercukur

00:00:30.629 --> 00:00:32.997

Aku tidak menikahi George Michael

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Крейг Иди ко мне братец

00:00:02.768 --> 00:00:05.236

Какого черта ты здесь делаешь Что происходит

00:00:05.027 --> 00:00:06.604

Ты хотел обновить наши клятвы

00:00:06.639 --> 00:00:07.639

Да

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

Сейчас самое лучшее время

00:00:09.174 --> 00:00:11.042

Не верится вы женитесь уже второй раз

00:00:11.001 --> 00:00:12.777

а ещё ни разу замужем не была Да Привет

00:00:12.811 --> 00:00:14.779

Мы только вчера это придумали

00:00:14.813 --> 00:00:16.681

Так когда ты приехал Крейг

00:00:16.715 --> 00:00:18.616

Лиз позвонила мне сегодня утром Вылетел первым рейсом

00:00:18.651 --> 00:00:19.851

На работе кошмар

00:00:19.885 --> 00:00:22.052

пришлось столько дел отложить

00:00:22.554 --> 00:00:24.622

больше такого не повторится

00:00:24.657 --> 00:00:26.491

Я хочу замуж за этого мужчину

00:00:26.525 --> 00:00:28.426

За вас Иди переодевайся

00:00:28.046 --> 00:00:30.595

И проследи чтобы он побрился

00:00:30.629 --> 00:00:32.997

Я же не за Джорджа Майкла замуж выхожу

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Craig Ven aquí hermano

00:00:02.768 --> 00:00:05.236

Qué diablos haces aquí Qué es todo esto

00:00:05.027 --> 00:00:06.604

Dijiste que querías renovar los votos

00:00:06.639 --> 00:00:07.639

Sí

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

No hay mejor momento que ahora

00:00:09.174 --> 00:00:11.042

No puedo creer que os vayáis a casar dos veces

00:00:11.001 --> 00:00:12.777

antes de que yo me case una vez Sí Hola

00:00:12.811 --> 00:00:14.779

Justo hablamos de ello ayer

00:00:14.813 --> 00:00:16.681

Por lo tanto Craig cuándo llegaste

00:00:16.715 --> 00:00:18.616

Liz me llamó esta mañana Me dieron el primer vuelo

00:00:18.651 --> 00:00:19.851

El trabajo ha sido una locura

00:00:19.885 --> 00:00:22.052

y hemos tenido que posponer tantas cosas

00:00:22.554 --> 00:00:24.622

y yo no voy a hacerlo nunca más

00:00:24.657 --> 00:00:26.491

Quiero casarme con este hombre

00:00:26.525 --> 00:00:28.426

Salud Ahora ve a vestirte

00:00:28.046 --> 00:00:30.595

y asegúrate que se afeita

00:00:30.629 --> 00:00:32.997

No voy a casarme con George Michael

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Keep talking

00:00:10.301 --> 00:00:11.076

Craig Come here brother

00:00:11.969 --> 00:00:14.305

What the hell are you doing here What is all this

00:00:14.513 --> 00:00:16.223

You said you wanted to renew our vows

00:00:16.432 --> 00:00:18.267

Yeah There's no time like the present

00:00:18.476 --> 00:00:21.979

I can't believe you are getting married twice before I get married once

00:00:22.188 --> 00:00:23.772

We just talked about it yesterday

00:00:23.981 --> 00:00:27.776

So Craig when did you get in Liz called me I got the first flight out

00:00:27.985 --> 00:00:31.864

Work has been insane and we've had to put so many things off

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:11:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.