To watch in HD, get ClipCafe PRO

Deliver the bomb

Deliver the bomb. Okay, let's move.We're on a clock. I have an acquaintance. They call him...

The Blacklist • S01E01 • 2013

deliver the bomb. Okay, let's move.We're on a clock. I have an acquaintance. They call him The Innkeeper,runs a series of safe houses. Lean on him.He'll know where to find the Chemist. You find the Chemist,you'll find Zamani. Where is this Innkeeper? If I tell you, you have togive me something in return. No more restraints,no more cages. If you want to capture Zamani, he has to believeI'm moving freely... in touch with old friends, staying in one ofmy favorite hotels... If you think we're gonnaput you up at the Sheraton... Save your Starwood points,Harold. The Sheraton's not my scene

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

deliver the bomb

00:00:04.357 --> 00:00:06.788

Okay let's move We're on a clock

00:00:08.908 --> 00:00:10.375

I have an acquaintance

00:00:10.409 --> 00:00:14.029

They call him The Innkeeper runs a series of safe houses

00:00:14.001 --> 00:00:17.749

Lean on him He'll know where to find the Chemist

00:00:17.784 --> 00:00:21.001

You find the Chemist you'll find Zamani

00:00:21.087 --> 00:00:23.521

Where is this Innkeeper

00:00:23.539 --> 00:00:26.157

If I tell you you have to give me something in return

00:00:26.175 --> 00:00:28.694

No more restraints no more cages

00:00:28.728 --> 00:00:30.512

If you want to capture Zamani

00:00:30.546 --> 00:00:32.018

he has to believe I'm moving freely

00:00:32.215 --> 00:00:33.749

in touch with old friends

00:00:33.783 --> 00:00:35.751

staying in one of my favorite hotels

00:00:35.785 --> 00:00:37.092

If you think we're gonna put you up at the Sheraton

00:00:37.954 --> 00:00:40.989

Save your Starwood points Harold

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

The Sheraton's not my scene

00:00:01.000 --> 00:00:06.337

أعط ني ليون والمحق ق فوسكو كما هما هكذا إن أردت وسأغادر بسلام

00:00:06.339 --> 00:00:11.042

وماذا إن رفضنا أعتقد أن ي سأقضي تمريني اليومي ه نا

00:00:13.999 --> 00:00:22.687

يبدو أن الجز ار سيأكل جي د ا اليوم كلب لطيف مال نوا بلجيكي

00:00:22.689 --> 00:00:27.174

لكن كما تعلم الكلاب المدر بة لا تنبح عند الت نبيه

00:00:27.176 --> 00:00:30.061

إن ما تنبح عند القلق أجل ماذا إذن

00:00:30.999 --> 00:00:32.864

لذا فمن الجلي أن ه لا يحترمك

00:00:34.484 --> 00:00:38.853

ماذا أهنالك ما ي ضحك استخدمنا نفس الفصيلة في وحدتي في تكريت

00:00:38.855 --> 00:00:48.963

هنالك ثلاثة رجال في العالم يدر بون كلاب ا من هذا الن وع الش يء المضحك هو أن أولئك الر جال لا يأمرون الكلاب سوى بالهولندي ة

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

et délivrer la bombe

00:00:04.357 --> 00:00:06.788

Bon passons Nous sommes pressés

00:00:08.908 --> 00:00:10.375

Je connais quelqu'un

00:00:10.409 --> 00:00:14.029

Ils l'appellent l'Aubergiste Son travail est de trouver des lieux sûrs

00:00:14.001 --> 00:00:17.749

Reposez vous sur lui Il saura comment trouver le Chimiste

00:00:17.784 --> 00:00:21.001

Si vous trouvez le Chimiste vous trouverez Zamani

00:00:21.087 --> 00:00:23.521

Où est cet Aubergiste

00:00:23.539 --> 00:00:26.157

Si je vous le dis vous me donnez quelque chose en échange

00:00:26.175 --> 00:00:28.694

Plus de menottes plus de cage

00:00:28.728 --> 00:00:30.512

Si vous voulez capturer Zamani

00:00:30.546 --> 00:00:32.018

il doit croire que je suis libre de mes mouvements

00:00:32.215 --> 00:00:33.749

en contact avec mes amis

00:00:33.783 --> 00:00:35.751

logé dans un de mes hôtels préférés

00:00:35.785 --> 00:00:37.092

Si vous croyez qu'on va vous payer le Sheraton

00:00:37.954 --> 00:00:40.989

Gardez vos points Starwood Harold

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

Le Sheraton n'est pas mon genre

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

die Bombe zu liefern

00:00:04.204 --> 00:00:06.574

Okay Bewegung Wir haben keine Zeit

00:00:08.788 --> 00:00:10.999

Ich habe einen Bekannten

00:00:10.067 --> 00:00:13.687

Sie nennen ihn den Gastwirt leitet eine Reihe geheime Unterschlüpfe

00:00:13.721 --> 00:00:17.292

Halten Sie sich an ihn Er wird wissen wo der Chemiker zu finden ist

00:00:17.442 --> 00:00:20.711

Wenn Sie den Chemiker finden finden Sie Zamani

00:00:20.946 --> 00:00:23.179

Wo ist dieser Gastwirt

00:00:23.358 --> 00:00:25.815

Wenn ich Ihnen das sage müssen Sie mir etwas im Gegenzug geben

00:00:25.833 --> 00:00:28.585

Keine Einschränkungen mehr keine Käfige mehr

00:00:28.605 --> 00:00:30.017

Wenn Sie Zamani fassen wollen

00:00:30.204 --> 00:00:31.853

muss er in dem Glauben sein ich würde mich frei bewegen

00:00:31.873 --> 00:00:33.407

in Kontakt zu alten Freunden stehen

00:00:33.441 --> 00:00:35.409

mich in einem meiner bevorzugten Hotels aufhalten

00:00:35.443 --> 00:00:37.841

Wenn Sie denken wir würden Sie im Sheraton unterbringen

00:00:38.412 --> 00:00:40.647

Sparen Sie Ihre Starwood Punkte Harold

00:00:40.682 --> 00:00:42.712

Das Sheraton ist nicht meine Szene

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Membawa bom itu

00:00:04.011 --> 00:00:07.027

Oke ayo bergerak Waktu kita singkat

00:00:08.066 --> 00:00:10.013

Aku punya kenalan

00:00:10.016 --> 00:00:13.078

Panggilannya Penjaga Hotel Dia menguasai banyak tempat rahasia

00:00:13.081 --> 00:00:17.049

Panggil dia Dia bisa temukan dimana Kimiawan

00:00:17.054 --> 00:00:20.008

Kau temukan Kimiawan kau temukan Zamani

00:00:20.084 --> 00:00:23.027

Dimana Penjaga Hotel itu

00:00:23.029 --> 00:00:25.068

Jika aku beritahu kau harus membalasnya

00:00:25.073 --> 00:00:28.007

Tak ada lagi borgol tak ada lagi kurungan

00:00:28.075 --> 00:00:33.025

Jika kalian ingin menangkap Zamani dia harus percaya aku bebas temui teman lama

00:00:33.003 --> 00:00:35.026

menginap di hotel kesukaanku

00:00:35.031 --> 00:00:38.032

Jika kau yakin kami akan menaruhmu di Sheraton

00:00:38.037 --> 00:00:40.074

Simpan hotel jelekmu itu Harold

00:00:40.078 --> 00:00:42.064

Sheraton bukan seleraku

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

爆弾役として

00:00:04.357 --> 00:00:06.788

よし各自行動に移れ時間が無いぞ

00:00:08.908 --> 00:00:10.375

あとちょっと知り合いがいてな

00:00:10.409 --> 00:00:14.029

宿屋と呼ばれている奴がならず者に隠れ家を提供してるんだ

00:00:14.001 --> 00:00:17.749

そいつを脅すといい薬剤師の居場所を吐くはずだ

00:00:17.784 --> 00:00:21.001

薬剤師を見つければザマーニも見つかる

00:00:21.087 --> 00:00:23.521

宿屋はどこにいるの

00:00:23.539 --> 00:00:26.157

教える代わりに少し見返りが欲しい

00:00:26.175 --> 00:00:28.694

もう拘束は無しだ牢屋も無し

00:00:28.728 --> 00:00:30.512

ザマーニを逮捕したければ

00:00:30.546 --> 00:00:32.018

私を自由にしろ奴も信じるさ

00:00:32.215 --> 00:00:33.749

旧友との再会を演じて接触するからな

00:00:33.783 --> 00:00:35.751

それとお気に入りのホテルに滞在したい

00:00:35.785 --> 00:00:37.092

シェラトンホテルに泊まらせろとでも

00:00:37.954 --> 00:00:40.989

まさか私は観光客じゃないぞハロルド

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

シェラトンは私の好みじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

и доставить туда бомбу

00:00:04.357 --> 00:00:06.788

Хорошо двигаемся Время поджимает

00:00:08.908 --> 00:00:10.375

У меня есть знакомый

00:00:10.409 --> 00:00:14.029

Зовут Трактирщик Владеет парочкой надежных укрытий

00:00:14.001 --> 00:00:17.749

Положись на него Он знает где найти Химика

00:00:17.784 --> 00:00:21.001

Найдете Химика найдете Замани

00:00:21.087 --> 00:00:23.521

Где этот Трактирщик

00:00:23.539 --> 00:00:26.157

Если я вам это скажу мне нужно что то взамен

00:00:26.175 --> 00:00:28.694

Никаких наручников никаких клеток

00:00:28.728 --> 00:00:30.512

Если вы хотите схватить Замани

00:00:30.546 --> 00:00:32.018

он должен поверить что я свободен

00:00:32.215 --> 00:00:33.749

на связи со старыми друзьями

00:00:33.783 --> 00:00:35.751

живу в своем любимом отеле

00:00:35.785 --> 00:00:37.092

Если ты думаешь что мы поселим тебя в Шератон

00:00:37.954 --> 00:00:40.989

Побереги свои баллы от Старвуд Гарольд

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

Шератон не мой уровень

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

suelta la bomba

00:00:04.357 --> 00:00:06.788

Ok vamos Hay que darse prisa

00:00:08.908 --> 00:00:10.375

Tengo un conocido

00:00:10.409 --> 00:00:14.029

Le llaman el Posadero tiene una serie de casas francas

00:00:14.001 --> 00:00:17.749

Dá con él El sabe donde encontrar al químico

00:00:17.784 --> 00:00:21.001

Si encuentras al Químico encontrarás a Zamani

00:00:21.087 --> 00:00:23.521

Dónde está el Posadero

00:00:23.539 --> 00:00:26.157

Si te lo digo tienes que darme algo a cambio

00:00:26.175 --> 00:00:28.694

Nada de restricciones nada de celdas

00:00:28.728 --> 00:00:30.512

Si quieres capturar a Zamani

00:00:30.546 --> 00:00:32.018

tiene que creer que soy libre

00:00:32.215 --> 00:00:33.749

ponerme en contacto con viejos amigos

00:00:33.783 --> 00:00:35.751

quedarme en uno de mis hoteles favoritos

00:00:35.785 --> 00:00:37.092

Si cree que vamos a llevarle al Sheraton

00:00:37.954 --> 00:00:40.989

Salva tus puntos Starwood Harold

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

El Sheraton no es lo mío

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Make it personal Okay this is nonsense

00:00:05.463 --> 00:00:09.801

Zamani's sick CIA says he carries Nipah virus

00:00:09.967 --> 00:00:11.427

Dying makes him dangerous

00:00:11.594 --> 00:00:15.064

So what does he desperately want before he dies

00:00:15.807 --> 00:00:18.184

And how does that relate to the little girl

00:00:21.979 --> 00:00:25.358

Her father the general spent time in Bosnia

00:00:25.525 --> 00:00:27.944

supporting NATO troops in the Bihac Pocket region

00:00:28.011 --> 00:00:29.695

Zamani's home

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

He bombed a chemical weapons facility

00:00:33.095 --> 00:00:35.409

poisoning the village

00:00:37.119 --> 00:00:39.455

It's about his family

00:00:40.456 --> 00:00:42.583

They died Zamani survived

00:00:43.002 --> 00:00:44.046

He wants revenge

00:00:44.627 --> 00:00:47.922

He hired The Chemist to build a bomb detonate it in Washington

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:23:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.