To watch in HD, get ClipCafe PRO

Donald!

Donald! There you are. I told you I'd pick youup at the airport. Oh. The cab ridemust have...

The Blacklist • S01E09 • 2013

Donald! There you are. I told you I'd pick youup at the airport. Oh. The cab ridemust have cost you a fortune. Guten tag, alles. Oh, is this... Donald is my manat the state department. He's been extremely helpfulin all our endeavors here. But the poor fellow has to walk a terrible tightropeevery single day. I feel obliged to get him drunkonce in a while, - so I invited him down to celebrate.- Yeah! Celebrate what, Red? Free trade, Donald.Free trade. Freihandel. Honestly, this damn chip.What the hell do you want? - Keen needs you.- Then why isn't she here? You mean why didn't she flyto Munich on 10 minutes' notice? You made the trip. She's been detained. By whom? The situation'sabove my security clearance. I was just given the jobof locating you. No, you said she's been detained.Is she in danger? There's a jet on the tarmacat Munich International. My plane's faster

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Donald

00:00:02.051 --> 00:00:05.337

There you are

00:00:05.388 --> 00:00:06.938

I told you I'd pick you up at the airport

00:00:06.973 --> 00:00:10.525

Oh The cab ride must have cost you a fortune

00:00:10.543 --> 00:00:12.427

Guten tag alles

00:00:12.462 --> 00:00:14.462

Oh is this

00:00:14.048 --> 00:00:16.732

Donald is my man at the state department

00:00:16.766 --> 00:00:19.567

He's been extremely helpful in all our endeavors here

00:00:19.585 --> 00:00:20.902

But the poor fellow

00:00:20.092 --> 00:00:24.356

has to walk a terrible tightrope every single day

00:00:24.039 --> 00:00:26.428

I feel obliged to get him drunk once in a while

00:00:26.444 --> 00:00:29.995

so I invited him down to celebrate Yeah

00:00:30.999 --> 00:00:31.213

Celebrate what Red

00:00:31.247 --> 00:00:33.131

Free trade Donald Free trade

00:00:33.182 --> 00:00:34.266

Freihandel

00:00:36.997 --> 00:00:38.737

Honestly this damn chip What the hell do you want

00:00:38.788 --> 00:00:40.789

Keen needs you Then why isn't she here

00:00:40.823 --> 00:00:43.809

You mean why didn't she fly to Munich on 10 minutes' notice

00:00:43.086 --> 00:00:45.593

You made the trip

00:00:45.611 --> 00:00:46.695

She's been detained

00:00:46.729 --> 00:00:48.013

By whom

00:00:48.164 --> 00:00:50.298

The situation's above my security clearance

00:00:50.333 --> 00:00:52.217

I was just given the job of locating you

00:00:52.251 --> 00:00:54.569

No you said she's been detained Is she in danger

00:00:54.604 --> 00:00:57.369

There's a jet on the tarmac at Munich International

00:00:57.404 --> 00:00:59.381

My plane's faster

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

دونالد

00:00:02.051 --> 00:00:05.337

ها أنت هنا

00:00:05.388 --> 00:00:06.938

لقد قلت لك سأستقبلك من المطار

00:00:06.973 --> 00:00:10.525

لا بد و أنا سيارة الأجرة كلفتك الكثير

00:00:12.462 --> 00:00:14.462

هل هذا

00:00:14.048 --> 00:00:16.732

دونالد هو صديقي في وزارة الخارجية

00:00:16.766 --> 00:00:19.567

و لقد كان مفيدا للغاية في جميع مساعينا هنا

00:00:19.585 --> 00:00:20.902

ولكن صديقنا المسكين

00:00:20.092 --> 00:00:24.356

عليه المشي على حبل مشدود كل يوم c H08F7DE يقصد أنه منشغل بلعمل

00:00:24.039 --> 00:00:26.428

أظن أن عليه أن يشرب من وقت إلى آخر

00:00:26.444 --> 00:00:29.995

لذا دعيته إلى هنا ليحتفل

00:00:30.999 --> 00:00:31.213

أحتفل بماذا يا ريد

00:00:31.247 --> 00:00:33.131

التجارة الحرة يا دونالد بالتجارة الحرة

00:00:36.997 --> 00:00:38.737

حقا هذه الشريحة اللعينه ما الذي تريده بحق الجحيم

00:00:38.788 --> 00:00:40.789

كين تحتاج لك اذا لما لم تأتي بنفسها

00:00:40.823 --> 00:00:43.809

تعني لماذا لم تأتي إلى ميونخ خلال مدة عشر دقائق

00:00:43.086 --> 00:00:45.593

أنت أستطعت السفر إلى هنا

00:00:45.611 --> 00:00:46.695

لقد تم أحتجازها

00:00:46.729 --> 00:00:48.013

من قبل من

00:00:48.164 --> 00:00:50.298

الوضع أكبر مني للإطلاع عليه بنفسي

00:00:50.333 --> 00:00:52.217

لقد أمرت أن أتعقبك فقط

00:00:52.251 --> 00:00:54.569

لا عندما قلت أنها احتجزت هل هي في خطر

00:00:54.604 --> 00:00:57.369

هناك طائرة على مدرج مطار ميونيخ الدولي

00:00:57.404 --> 00:00:59.381

طائرتي أسرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Donald

00:00:02.051 --> 00:00:05.337

Te voilà

00:00:05.388 --> 00:00:06.938

Je t'avais dit que je te prendrais à l'aéroport

00:00:06.973 --> 00:00:10.525

La course en taxi a dû te coûter une fortune

00:00:10.543 --> 00:00:12.427

Bonjour tout le monde

00:00:12.462 --> 00:00:14.462

Serait ce

00:00:14.048 --> 00:00:16.732

Donald est mon homme au département d'état

00:00:16.766 --> 00:00:19.567

Il a été extrêmement utile dans tous nos projets ici

00:00:19.585 --> 00:00:20.902

Mais le pauvre homme

00:00:20.092 --> 00:00:24.356

est sur la corde raide chaque jour

00:00:24.039 --> 00:00:26.428

Je me sens obligé de le saouler de temps en temps

00:00:26.444 --> 00:00:29.995

donc je l'ai invité pour fêter ça Ouais

00:00:30.999 --> 00:00:31.213

On fête quoi Red

00:00:31.247 --> 00:00:33.131

Le libre échange Donald Le libre échange

00:00:33.182 --> 00:00:34.266

Freihandel

00:00:36.997 --> 00:00:38.737

Franchement cette sacrée puce Que diable voulez vous

00:00:38.788 --> 00:00:40.789

Keen a besoin de vous Alors pourquoi n'est elle pas là

00:00:40.823 --> 00:00:43.809

Pourquoi n'a t elle pas sauté dans un avion pour Munich

00:00:43.086 --> 00:00:45.593

Vous avez bien fait le voyage

00:00:45.611 --> 00:00:46.695

Elle est détenue

00:00:46.729 --> 00:00:48.013

Par qui

00:00:48.164 --> 00:00:50.298

Le situation est au delà de mon habilitation

00:00:50.333 --> 00:00:52.217

On m'a juste chargé de vous trouver

00:00:52.251 --> 00:00:54.569

Vous avez dit qu'elle était détenue Est elle en danger

00:00:54.604 --> 00:00:57.369

Il y a un jet sur le tarmac de l'aéroport de Munich

00:00:57.404 --> 00:00:59.381

Mon avion est plus rapide

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Donald

00:00:02.059 --> 00:00:03.501

Da sind Sie ja

00:00:04.675 --> 00:00:08.999

Ich sagte doch ich hole Sie am Flughafen ab

00:00:08.552 --> 00:00:10.934

Oh Die Taxifahrt muss ja ein Vermögen gekostet haben

00:00:10.997 --> 00:00:12.496

Guten Tag alles

00:00:12.548 --> 00:00:13.698

Oh ist das

00:00:14.999 --> 00:00:16.155

Donald ist mein Mann im Außenministerium

00:00:16.195 --> 00:00:19.621

Er war bei all unseren Unternehmungen hier äußerst hilfreich

00:00:19.698 --> 00:00:24.202

Aber der arme Kerl muss jeden Tag einen schrecklichen Drahtseilakt vollführen

00:00:24.296 --> 00:00:28.021

Ich sehe es als meine Verpflichtung an ihn gelegentlich richtig abzufüllen

00:00:28.295 --> 00:00:30.368

also habe ich ihn zu unserer Feier eingeladen Ja

00:00:30.428 --> 00:00:33.476

Was den feiern Red Freihandel Donald Freihandel

00:00:33.528 --> 00:00:34.578

Freihandel

00:00:36.269 --> 00:00:39.001

Dieser verdammte Chip ganz ehrlich Was zum Teufel wollen Sie

00:00:39.817 --> 00:00:42.217

Keen braucht Sie Warum ist sie dann nicht hier

00:00:42.261 --> 00:00:44.367

Sie meinen warum sie nicht mit 10 Minuten Vorwarnzeit nach München geflogen ist

00:00:44.406 --> 00:00:45.656

Sie haben das doch gemacht

00:00:46.003 --> 00:00:47.514

Sie wurde inhaftiert

00:00:48.244 --> 00:00:50.883

Von wem Die Sache liegt weit über meiner Gehaltsstufe

00:00:50.095 --> 00:00:54.135

Mir wurde nur der Job zuteil sie aufzuspüren Nein Sie sagten sie wurde inhaftiert

00:00:54.021 --> 00:00:55.046

Ist sie in Gefahr

00:00:56.003 --> 00:00:59.555

Es steht ein Jet am Münchner Flughafen Mein Flugzeug ist schneller

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Donald

00:00:02.006 --> 00:00:03.091

Ternyata kau disini

00:00:04.007 --> 00:00:08.026

Sudah kubilang nanti kujemput di bandara

00:00:08.031 --> 00:00:10.075

Argo taksinya pasti sangat mahal

00:00:10.008 --> 00:00:12.003

Selamat bertemu kawan

00:00:12.035 --> 00:00:13.055

Oh ini

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

Donald adalah temanku dari Kemenlu

00:00:16.001 --> 00:00:19.057

Dia sudah sangat membantu dalam urusan kita

00:00:19.059 --> 00:00:24.015

Tapi pria malang ini harus kerepotan setiap harinya

00:00:24.002 --> 00:00:26.043

Aku merasa harus membuatnya mabuk sesekali

00:00:26.045 --> 00:00:30.000

jadi kuundang kemari untuk merayakan

00:00:30.001 --> 00:00:33.012

Merayakan apa Red Pasar bebas Donald

00:00:33.017 --> 00:00:34.023

Pasar bebas

00:00:35.087 --> 00:00:38.065

Dasar chip sialan Apa maumu

00:00:39.038 --> 00:00:41.075

Keen butuh kau Kenapa bukan ia kemari

00:00:41.008 --> 00:00:43.008

Maksudmu kenapa bukan ia yang ke Munich setelah 10 menit pemberitahuan

00:00:43.085 --> 00:00:45.057

Kau bisa lakukan itu

00:00:45.062 --> 00:00:47.058

Dia ditangkap

00:00:47.063 --> 00:00:48.046

Oleh siapa

00:00:48.051 --> 00:00:51.091

Situasinya diatas jabatanku Aku diminta melacakmu

00:00:51.096 --> 00:00:55.033

Tidak kau bilang ia ditangkap Dia dalam bahaya

00:00:55.038 --> 00:00:57.027

Ada jet siap terbang di Bandara Munich

00:00:57.032 --> 00:00:59.036

Pesawatku lebih cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Дональд

00:00:02.051 --> 00:00:05.337

Вот и ты

00:00:05.388 --> 00:00:06.938

Я же говорил что встречу тебя в аэропорту

00:00:06.973 --> 00:00:10.525

Такси наверное стоило тебе целое состояние

00:00:10.543 --> 00:00:12.427

Всем добрый день

00:00:12.462 --> 00:00:14.462

О это

00:00:14.048 --> 00:00:16.732

Дональд мой человек в Госдепартаменте

00:00:16.766 --> 00:00:19.567

Он очень нам помогает в наших делах

00:00:19.585 --> 00:00:20.902

Но бедный парень

00:00:20.092 --> 00:00:24.356

каждый день ходит по острию ножа

00:00:24.039 --> 00:00:26.428

Так что ему необходимо периодически напиваться

00:00:26.444 --> 00:00:29.995

и я пригласил его с нами отпраздновать Да

00:00:30.999 --> 00:00:31.213

Что празднуем Ред

00:00:31.247 --> 00:00:33.131

Свободную торговлю Дональд Свободную торговлю

00:00:33.182 --> 00:00:34.266

Cвободная торговля

00:00:36.997 --> 00:00:38.737

Этот проклятый чип Какого черта тебе нужно

00:00:38.788 --> 00:00:40.789

Ты нужен Кин Тогда почему она не здесь

00:00:40.823 --> 00:00:43.809

То есть почему она не прилетела в Мюнхен по первому зову

00:00:43.086 --> 00:00:45.593

Ты прилетел

00:00:45.611 --> 00:00:46.695

Она была задержана

00:00:46.729 --> 00:00:48.013

Кем

00:00:48.164 --> 00:00:50.298

У меня не тот уровень допуска чтобы знать это

00:00:50.333 --> 00:00:52.217

Я просто получил задание найти тебя

00:00:52.251 --> 00:00:54.569

Нет ты сказал она задержана Она в опасности

00:00:54.604 --> 00:00:57.369

Нас ждет самолет в аэропорту Мюнхена

00:00:57.404 --> 00:00:59.381

Мой самолет быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Donald

00:00:02.051 --> 00:00:05.337

Ya estás aquí

00:00:05.388 --> 00:00:06.938

Te dije que te recogería en el aeropuerto

00:00:06.973 --> 00:00:10.525

La carrera del taxi debe haberte costado una fortuna

00:00:10.543 --> 00:00:12.427

Buenos días a todos

00:00:12.462 --> 00:00:14.462

Él es

00:00:14.048 --> 00:00:16.732

Donald es mi hombre en el departamento de estado

00:00:16.766 --> 00:00:19.567

Ha sido extremadamente útil en todos nuestros planes

00:00:19.585 --> 00:00:20.902

Pero el pobre hombre

00:00:20.092 --> 00:00:24.356

tiene que caminar por la cuerda floja todos y cada uno de los días

00:00:24.039 --> 00:00:26.428

Me siento en la obligación de emborracharlo de vez en cuando

00:00:26.444 --> 00:00:29.995

así que le he invitado para celebrar Sí

00:00:30.999 --> 00:00:31.213

Celebrar el qué Red

00:00:31.247 --> 00:00:33.131

Libre comercio Donal Libre comercio

00:00:33.182 --> 00:00:34.266

Freihandel

00:00:36.997 --> 00:00:38.737

En serio este maldito chip

00:00:38.788 --> 00:00:40.789

Keen te necesita Entonces por qué no está ella aquí

00:00:40.823 --> 00:00:43.809

Quieres decir porqué no voló a Munich con 10 minutos de aviso

00:00:43.086 --> 00:00:45.593

Tú has hecho el viaje

00:00:45.611 --> 00:00:46.695

La han retenido

00:00:46.729 --> 00:00:48.013

Quién

00:00:48.164 --> 00:00:50.298

Esta situación está por encima de mi autorización de seguridad

00:00:50.333 --> 00:00:52.217

Solo me han encargado localizarte

00:00:52.251 --> 00:00:54.569

No has dicho que la han retenido Está en peligro

00:00:54.604 --> 00:00:57.369

Hay un jet en la pista en el Aeropuerto Internacional de Munich

00:00:57.404 --> 00:00:59.381

Mi avión es más rápido

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Donald There you are

00:00:04.629 --> 00:00:08.216

I told you I'd pick you up from the airport

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

Cab ride must have cost you a fortune

00:00:12.637 --> 00:00:13.721

Who is this

00:00:13.093 --> 00:00:15.932

Donald is my man at the State Department

00:00:16.141 --> 00:00:19.561

He's been extremely helpful in all our endeavours here

00:00:19.769 --> 00:00:24.524

but the poor fellow has to walk a terrible tight rope every single day

00:00:24.732 --> 00:00:28.987

I feel obliged to get him drunk once in a while so I invited him down to celebrate

00:00:29.195 --> 00:00:30.238

Yeah

00:00:30.446 --> 00:00:33.408

Celebrate what Red Free trade Donald Free trade

00:00:36.536 --> 00:00:39.998

Honestly this damn chip What the hell do you want

00:00:39.831 --> 00:00:41.916

Keen needs you Then why isn't she here

00:00:42.125 --> 00:00:44.046

Why didn't she fly to Munich on 10 minutes' notice

00:00:44.669 --> 00:00:47.013

You made the trip She's been detained

00:00:48.999 --> 00:00:50.592

By whom Situation's above my security clearance

00:00:50.008 --> 00:00:52.719

I was just given the job of locating you

00:00:52.927 --> 00:00:55.722

No you said she's been detained Is she in danger

00:00:55.093 --> 00:01:00.185

There's a jet at Munich international My plane's faster

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:00:39

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.