To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't be scared

Don't be scared. I'm not gonna hurt you, okay?I'd never hurt you. Can I just go home?Can I...

The Blacklist • S01E17 • 2013

Don't be scared. I'm not gonna hurt you, okay?I'd never hurt you. Can I just go home?Can I please just go home? Is that really what you want? I know you don't wantto move to Colorado. I know you want to stay hereand finish your senior year. You told that to Jackiein an e-mail. How do you know that? Now you don't have to moveanymore. I made that possible. This--it's your dad's project. It's why he wasbeing transferred, why he had to go to Colorado. How did you get that? I stole it. And now they can't continuethe program. Don't you get it?You don't have to move anymore. Why would you do all of this? Because, Abby, I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.977

Don't be scared

00:00:02.061 --> 00:00:04.045

I'm not gonna hurt you okay I'd never hurt you

00:00:04.544 --> 00:00:06.866

Can I just go home Can I please just go home

00:00:07.477 --> 00:00:09.326

Is that really what you want

00:00:10.323 --> 00:00:12.284

I know you don't want to move to Colorado

00:00:12.454 --> 00:00:15.999

I know you want to stay here and finish your senior year

00:00:15.014 --> 00:00:16.906

You told that to Jackie in an e mail

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

How do you know that

00:00:18.108 --> 00:00:20.999

Now you don't have to move anymore

00:00:20.283 --> 00:00:21.534

I made that possible

00:00:24.348 --> 00:00:26.868

This it's your dad's project

00:00:27.001 --> 00:00:28.158

It's why he was being transferred

00:00:28.234 --> 00:00:29.497

why he had to go to Colorado

00:00:29.647 --> 00:00:31.999

How did you get that

00:00:31.152 --> 00:00:32.523

I stole it

00:00:32.842 --> 00:00:34.999

And now they can't continue the program

00:00:35.842 --> 00:00:38.814

Don't you get it You don't have to move anymore

00:00:39.972 --> 00:00:43.684

Why would you do all of this

00:00:44.474 --> 00:00:47.857

Because Abby I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.322

هل ي مكنني العودة للمنزل هل ي مكنني م ن فضلك العودة إلى المنزل

00:00:03.933 --> 00:00:05.782

هل هذا حق ا ما ت ريدينه

00:00:06.779 --> 00:00:08.074

أنا أعر ف أنك لا ت ريدين الإنتقال ل كولورادو

00:00:08.091 --> 00:00:11.502

أنا أعر ف أنك ت ريدي البقاء ه نا حتى تنتهي م ن سنة التخر ج

00:00:11.596 --> 00:00:13.362

لقد أخبرتي جاكي بهذا عبر البريد الإلكتروني

00:00:13.467 --> 00:00:14.047

كيف لك أن تعلم بهذا

00:00:14.564 --> 00:00:16.554

الآن لا يجب عليك التنق ل بعد الآن

00:00:16.739 --> 00:00:17.099

أنا جعلت هذا م مك ن ا

00:00:20.804 --> 00:00:23.324

هذا إنه مشروع وال دك

00:00:23.471 --> 00:00:24.614

إنه سبب تنق لك

00:00:24.069 --> 00:00:25.953

والسبب لذهابه ل كولورادو

00:00:26.103 --> 00:00:27.513

كيف حصلت على هذا

00:00:27.608 --> 00:00:28.979

لقد سرقته

00:00:29.298 --> 00:00:31.455

والآن لا ي مك نهم م تابعة المشروع

00:00:32.298 --> 00:00:35.027

ألم تفهم هذا بعد لايجب عليك التنق ل بعد الآن

00:00:36.428 --> 00:00:40.014

لماذا تفعل ك ل هذا

00:00:40.093 --> 00:00:44.313

لأني يا آبي أ حب ك

00:00:47.326 --> 00:00:49.148

إنتظري

00:00:49.492 --> 00:00:50.714

آبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.322

Je peux juste rentrer chez moi S'il vous plaît je peux juste rentrer

00:00:03.933 --> 00:00:05.782

C'est vraiment ce que tu veux

00:00:06.779 --> 00:00:08.074

Je sais que tu ne veux pas déménager au Colorado

00:00:08.091 --> 00:00:11.502

Je sais que tu veux rester ici et finir ta terminale

00:00:11.596 --> 00:00:13.362

Tu as dit ça à Jackie dans un mail

00:00:13.467 --> 00:00:14.047

Comment vous savez ça

00:00:14.564 --> 00:00:16.554

Maintenant tu n'as plus besoin de déménager

00:00:16.739 --> 00:00:17.099

J'ai rendu ça possible

00:00:20.804 --> 00:00:23.324

Ca C'est le projet de ton père

00:00:23.471 --> 00:00:24.614

C'est la raison pour laquelle il était transféré

00:00:24.069 --> 00:00:25.953

la raison pour laquelle il devait aller au Colorado

00:00:26.103 --> 00:00:27.513

Comment vous avez eu ça

00:00:27.608 --> 00:00:28.979

Je l'ai volé

00:00:29.298 --> 00:00:31.455

Et maintenant ils ne peuvent pas continuer le programme

00:00:32.298 --> 00:00:35.027

Tu ne comprends donc pas Tu n'a plus à bouger désormais

00:00:36.428 --> 00:00:40.014

Pourquoi feriez vous tout ça

00:00:40.093 --> 00:00:44.313

Parce que je t'aime Abby

00:00:47.326 --> 00:00:49.148

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Geht es dir gut

00:00:02.602 --> 00:00:03.902

Abby wach auf

00:00:12.095 --> 00:00:14.025

Gehen Sie Ich bleibe bei ihr

00:00:16.577 --> 00:00:18.037

Abby Ich bin Agent Malik

00:00:19.196 --> 00:00:21.248

Die Sanitäter sind auf dem Weg um sich um dich zu kümmern okay

00:00:31.132 --> 00:00:32.232

Türen öffnen

00:00:35.998 --> 00:00:36.263

Türen geschlossen

00:00:01.000 --> 00:00:01.977

Jangan takut

00:00:02.061 --> 00:00:04.045

Aku takkan menyakitimu okay Aku takkan pernah menyakitimu

00:00:04.544 --> 00:00:06.866

Bisakah aku pulang ke rumah saja Bisakah aku pulang ke rumah saja tolong

00:00:07.477 --> 00:00:09.326

Apa itu yang benar benar kau inginkan

00:00:10.323 --> 00:00:12.284

Aku tahu kau tidak ingin pindah ke Colorado

00:00:12.454 --> 00:00:15.999

Aku tahu kau ingin tinggal disini dan menyelesaikan SMA mu

00:00:15.014 --> 00:00:16.906

Kau bilang itu pada Jackie melalui e mail

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Bagaimana kau bisa tahu

00:00:18.108 --> 00:00:20.999

Sekarang kau tidak perlu pindah lagi

00:00:20.283 --> 00:00:21.534

Aku membuatnya mungkin

00:00:24.348 --> 00:00:26.868

Ini adalah proyek ayahmu

00:00:27.001 --> 00:00:28.158

Inilah mengapa dia dipindahkan

00:00:28.234 --> 00:00:29.497

mengapa dia harus pindah ke Colorado

00:00:29.647 --> 00:00:31.999

Bagaimana kau mendapatkannya

00:00:31.152 --> 00:00:32.523

Aku mencurinya

00:00:32.842 --> 00:00:34.999

Dan sekarang mereka tidak dapat melanjutkan programnya

00:00:35.842 --> 00:00:38.814

Mengertikah kau Kau tidak perlu pindah lagi

00:00:39.972 --> 00:00:43.684

Mengapa kau melakukan semua ini

00:00:44.474 --> 00:00:47.857

Karena Abby Aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:01.977

Не бойся

00:00:02.061 --> 00:00:04.045

Я не причиню тебе вреда ни за что

00:00:04.544 --> 00:00:06.866

Можно мне пойти домой Пожалуйста можно я пойду

00:00:07.477 --> 00:00:09.326

Ты этого и правда хочешь

00:00:10.323 --> 00:00:12.284

Знаю ты не хочешь переезжать в Колорадо

00:00:12.454 --> 00:00:15.999

Знаю что хочешь остаться и закончить выпускной класс здесь

00:00:15.014 --> 00:00:16.906

Ты говорила об этом Джекки в письме

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Откуда ты знаешь

00:00:18.108 --> 00:00:20.999

Теперь тебе не надо переезжать

00:00:20.283 --> 00:00:21.534

Я сделал это возможным

00:00:24.348 --> 00:00:26.868

Это проект твоего отца

00:00:27.001 --> 00:00:28.158

Из за него его переводили и он

00:00:28.234 --> 00:00:29.497

должен был ехать в Колорадо

00:00:29.647 --> 00:00:31.999

Откуда он у тебя

00:00:31.152 --> 00:00:32.523

Украл

00:00:32.842 --> 00:00:34.999

Теперь они не смогут продолжить работу

00:00:35.842 --> 00:00:38.814

Разве не ясно Больше никуда переезжать не надо

00:00:39.972 --> 00:00:43.684

Зачем ты всё это сделал

00:00:44.474 --> 00:00:47.857

Потому что Эбби я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:01.977

No te asustes

00:00:02.061 --> 00:00:04.045

No voy a hacerte daño vale Nunca te haría daño

00:00:04.544 --> 00:00:06.866

Puedo irme a casa Puedo simplemente irme a casa

00:00:07.477 --> 00:00:09.326

Es eso realmente lo que quieres

00:00:10.323 --> 00:00:12.284

Sé que no quieres mudarte a Colorado

00:00:12.454 --> 00:00:15.999

Sé que quieres quedarte aquí y acabar tu último curso

00:00:15.014 --> 00:00:16.906

Se lo contaste a Jackie en un email

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Cómo sabes esto

00:00:18.108 --> 00:00:20.999

Ahora ya no tienes que mudarte

00:00:20.283 --> 00:00:21.534

Lo he hecho posible

00:00:24.348 --> 00:00:26.868

Este es el proyecto de tu padre

00:00:27.001 --> 00:00:28.158

Es el motivo por el que iba a ser transferido

00:00:28.234 --> 00:00:29.497

por lo que tenía que mudarse a Colorado

00:00:29.647 --> 00:00:31.999

Cómo has conseguido esto

00:00:31.152 --> 00:00:32.523

Lo he robado

00:00:32.842 --> 00:00:34.999

Y ahora ya no pueden continuar con el programa

00:00:35.842 --> 00:00:38.814

No lo entiendes Ya no tienes que mudarte

00:00:39.972 --> 00:00:43.684

Por qué querrías hacer todo esto

00:00:44.474 --> 00:00:47.857

Porque Abby te quiero

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Can I just go home Can I please just go home

00:00:03.836 --> 00:00:05.462

Is that really what you want

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

I know you don't wanna move to Colorado

00:00:08.716 --> 00:00:11.218

I know you wanna stay here and finish your senior year

00:00:11.385 --> 00:00:14.221

You told that to Jackie in an e mail How do you know that

00:00:14.388 --> 00:00:16.181

Now you don't have to move anymore

00:00:16.348 --> 00:00:18.475

I made that possible

00:00:20.352 --> 00:00:23.897

This it's your dad's project It's why he was being transferred

00:00:24.064 --> 00:00:26.692

why he had to go to Colorado How did you get that

00:00:26.859 --> 00:00:28.036

I stole it

00:00:28.527 --> 00:00:30.362

And now they can't continue the programme

00:00:31.053 --> 00:00:34.533

Don't you get it You don't have to move anymore

00:00:35.618 --> 00:00:38.787

Why would you do all of this

00:00:39.872 --> 00:00:43.626

Because Abby I love you

00:00:46.999 --> 00:00:47.546

Wait

00:00:48.255 --> 00:00:49.381

Abby

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.