To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you miss the good old days with the pay phones and the brush passes?

Don't you missthe good old days with the pay phonesand the brush passes? 30 seconds out....

The Blacklist • S01E03 • 2013

Don't you missthe good old days with the pay phonesand the brush passes? 30 seconds out. Wait. I've got something. She's usingthe remote mirroring program Meera's contact gave her. Uh, hang on.This isn't her computer. It looks likeone of the Chinese systems. Can you seethe C.I.A. message? Uh, yes, sir, and a lot morethan that. Downloading now. 10 seconds out.Okay. All units -- stand down. I repeat, stand down. I repeat, all units stand down. Standing down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Don't you miss the good old days

00:00:02.772 --> 00:00:05.742

with the pay phones and the brush passes

00:00:05.744 --> 00:00:07.011

30 seconds out

00:00:07.013 --> 00:00:08.915

Wait I've got something

00:00:08.917 --> 00:00:11.086

She's using the remote mirroring program

00:00:11.999 --> 00:00:13.157

Meera's contact gave her

00:00:13.159 --> 00:00:14.693

Uh hang on This isn't her computer

00:00:14.695 --> 00:00:17.001

It looks like one of the Chinese systems

00:00:17.032 --> 00:00:18.667

Can you see the C I A message

00:00:18.669 --> 00:00:20.771

Uh yes sir and a lot more than that Downloading now

00:00:20.773 --> 00:00:22.875

10 seconds out Okay All units stand down

00:00:22.877 --> 00:00:24.512

I repeat stand down

00:00:24.514 --> 00:00:26.215

I repeat all units stand down

00:00:26.217 --> 00:00:29.655

Standing down

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

اتفتقد الأيام التي ولت

00:00:02.772 --> 00:00:05.742

مع الهواتف العمومية و ترخيص الفرشاة

00:00:05.744 --> 00:00:07.011

تفصلنا 30 ثانية

00:00:07.013 --> 00:00:08.915

مهلا لقد حصلت علي شئ ما

00:00:08.917 --> 00:00:11.086

انها تستخدم برنامج النسخ الم تطابق

00:00:11.999 --> 00:00:13.157

الذي أعطته لها ميرا

00:00:13.159 --> 00:00:14.693

مهلا انه ليس بالكمبيوتر خاصتها

00:00:14.695 --> 00:00:17.001

يبدوا بأنه احد الأنضمة الصينية

00:00:17.032 --> 00:00:18.667

اتستطيع الوصول لـ ـرسالة وكالة المخابرات المركزية

00:00:18.669 --> 00:00:20.771

اجل سيدي واكثر من ذالك بكثير جاري تحميله

00:00:20.773 --> 00:00:22.875

تفصلنا 10 ثوان حسنا كل الوحدات فـ ـلتتوقف

00:00:22.877 --> 00:00:24.512

أكرر توقفوا

00:00:24.514 --> 00:00:26.215

اكرر فـ ـلتتوقف كل الوحدات

00:00:26.217 --> 00:00:29.655

جاري التوقف

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Le bon vieux temps ne vous manque pas

00:00:02.772 --> 00:00:05.742

avec les cabines téléphoniques et les trafics discrets

00:00:05.744 --> 00:00:07.011

Plus que 30 secondes

00:00:07.013 --> 00:00:08.915

Attendez J'ai quelque chose

00:00:08.917 --> 00:00:11.086

Elle utilise un programme d'écriture à distance

00:00:11.999 --> 00:00:13.157

Le contact que Meera lui a donné

00:00:13.159 --> 00:00:14.693

Euh attendez Ce n'est pas son ordinateur

00:00:14.695 --> 00:00:17.001

On dirait que c'est un de ceux du régime chinois

00:00:17.032 --> 00:00:18.667

Pouvez vous voir le message de la C I A

00:00:18.669 --> 00:00:20.771

Oui monsieur et même mieux Le télécharger

00:00:20.773 --> 00:00:22.875

Plus que 10 secondes Okay A toutes les unités Retirez vous

00:00:22.877 --> 00:00:24.512

Je répète gardez vos positions

00:00:24.514 --> 00:00:26.215

Toutes les équipes gardez vos positions

00:00:26.217 --> 00:00:29.655

En position

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Vermisst du nicht auch die guten alten Tage

00:00:02.509 --> 00:00:05.766

mit Münztelefonen und den Kreidekreuzchen

00:00:05.796 --> 00:00:08.964

30 Sekunden bis Eintreffen Wartet Ich habe etwas

00:00:08.994 --> 00:00:12.901

Sie benutzt das Remote Spiegelungsprogramm das Meeras Kontaktmann ihr gegeben hat

00:00:12.931 --> 00:00:16.371

Ähm wartet Das ist nicht ihr Computer Es sieht nach einem chinesischen System aus

00:00:16.401 --> 00:00:18.035

Können Sie die C I A Nachricht sehen

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Ähm ja Sir und noch viel mehr Lade es jetzt herunter

00:00:20.121 --> 00:00:22.503

10 Sekunden bis zum Eintreffen An alle Einheiten abbrechen

00:00:22.504 --> 00:00:23.883

Ich wiederhole abbrechen

00:00:23.887 --> 00:00:26.792

Ich wiederhole Alle Einheiten abbrechen

00:00:27.199 --> 00:00:28.199

Brechen ab

00:00:01.000 --> 00:00:05.074

Tidakkah kalian rindu masa lalu yang masih telpon umum dan bertukar berkas

00:00:05.079 --> 00:00:07.001

30 detik lagi

00:00:07.015 --> 00:00:08.071

Tunggu Aku dapat sesuatu

00:00:08.071 --> 00:00:12.094

Dia pakai program penggandaan terpisah yang diberikan Meera

00:00:12.095 --> 00:00:16.005

Tunggu ini bukan komputernya Kelihatannya salah satu sistem Cina

00:00:16.055 --> 00:00:19.059

Bisa kau lihat pesan CIA itu Ya Pak Dan masih banyak lagi

00:00:19.064 --> 00:00:21.029

Unduh sekarang 10 detik lagi

00:00:21.034 --> 00:00:26.044

Seluruh unit tahan Aku ulangi tahan

00:00:27.012 --> 00:00:29.022

Tahan

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

昔のセルフォンとブラシパスを

00:00:03.042 --> 00:00:05.004

見逃すなスパイ用語と思われる

00:00:05.084 --> 00:00:07.014

30秒で着く

00:00:07.027 --> 00:00:08.081

待て受信があった

00:00:08.085 --> 00:00:12.046

彼女はミーラが渡した遠隔複製記録プログラムを使っている

00:00:12.057 --> 00:00:14.049

ただコンピューターが違う

00:00:14.058 --> 00:00:16.004

中国人のPCの様だ

00:00:16.048 --> 00:00:18.064

そのCIA情報が読めるか了解

00:00:18.067 --> 00:00:20.085

ダウンロードが続いています後10秒

00:00:20.098 --> 00:00:22.052

全員引き上げろ

00:00:23.038 --> 00:00:24.057

繰り返す

00:00:24.066 --> 00:00:26.071

全員引き上げろ

00:00:27.032 --> 00:00:28.059

引き上げる

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Не скучаешь по старым денькам

00:00:02.772 --> 00:00:05.742

с таксофонами и встречами с глазу на глаз

00:00:05.744 --> 00:00:07.011

Осталось 30 секунд

00:00:07.013 --> 00:00:08.915

Подождите У меня что то есть

00:00:08.917 --> 00:00:11.086

Она использует удаленную программу зеркало

00:00:11.999 --> 00:00:13.157

которую дал связной Миры

00:00:13.159 --> 00:00:14.693

Подождите Это не ее компьютер

00:00:14.695 --> 00:00:17.001

Похоже это компьютер китайцев

00:00:17.032 --> 00:00:18.667

Ты видишь сообщение от ЦРУ

00:00:18.669 --> 00:00:20.771

Да сэр и кроме этого еще много чего Скачиваю

00:00:20.773 --> 00:00:22.875

Осталось 10 секунд Хорошо Всем подразделениям стоять

00:00:22.877 --> 00:00:24.512

Повторяю отмена

00:00:24.514 --> 00:00:26.215

Всем подразделениям отмена

00:00:26.217 --> 00:00:29.655

Отступаем

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

No extrañas los viejos tiempos

00:00:05.744 --> 00:00:07.011

Treinta segundos

00:00:07.013 --> 00:00:08.915

Espera Tengo algo

00:00:08.917 --> 00:00:11.086

Ella está usando el programa de duplicación remota

00:00:11.999 --> 00:00:13.157

que le dio el contacto de Meera

00:00:13.159 --> 00:00:14.693

Oh espera Este no es su ordenador

00:00:14.695 --> 00:00:17.001

Parece uno de los sistemas chinos

00:00:17.032 --> 00:00:18.667

Puedes ver el mensaje de la CIA

00:00:18.669 --> 00:00:20.771

Sí señor y mucho más Estoy descargándolo

00:00:20.773 --> 00:00:22.875

Quedan diez segundos Vale Todas las unidades retírense

00:00:22.877 --> 00:00:24.512

Repito no se muevan

00:00:24.514 --> 00:00:26.215

Repito a todas las unidades no se muevan

00:00:26.217 --> 00:00:29.655

Retírense

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Don't you miss the good old days with the payphones

00:00:03.067 --> 00:00:05.213

and the brush passes

00:00:05.838 --> 00:00:08.925

Thirty seconds out Wait I've got something

00:00:09.001 --> 00:00:12.637

She's using the remote mirroring programme Meera's contact gave her

00:00:12.804 --> 00:00:16.349

Hang on this isn't her computer It looks like one of the Chinese systems

00:00:16.516 --> 00:00:19.056

Can you see the CIA message Yes sir and a lot more than that

00:00:19.727 --> 00:00:21.312

Downloading now Ten seconds out

00:00:21.479 --> 00:00:23.982

All units stand down I repeat stand down

00:00:24.148 --> 00:00:29.153

I repeat all units stand down Standing down

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

146

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.