To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gina? Hardly. Ressler? Why do you have her phone? Wh... Did you find her? Did you stop her? Not exac

00 P.M. central. Cobalt 60? They're talking abouta dirty bomb here. But what's the target?

The Blacklist • S01E06 • 2013

Gina? Hardly. Ressler?Why do you have her phone? Wh... Did you find her?Did you stop her? Not exactly. Okay, we're working ona current address for Zanetakos. Her phone provideda treasure trove of messages. She was in frequent contact with a multinational companycalled the Hanar Group. But more worrisome is a message that came in todayaround three hours ago... A call that originated from Berlin. Change of plans. Had to use Cobalt 60. Still good to go. Best guess...4:00 P.M. central. Cobalt 60? They're talking abouta dirty bomb here. But what's the target?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Gina

00:00:02.071 --> 00:00:03.472

Hardly

00:00:03.474 --> 00:00:05.476

Ressler Why do you have her phone

00:00:05.478 --> 00:00:07.979

Wh Did you find her Did you stop her

00:00:07.981 --> 00:00:09.983

Not exactly

00:00:12.757 --> 00:00:15.595

Okay we're working on a current address for Zanetakos

00:00:15.597 --> 00:00:17.432

Her phone provided a treasure trove of messages

00:00:17.434 --> 00:00:19.102

She was in frequent contact

00:00:19.104 --> 00:00:21.106

with a multinational company called the Hanar Group

00:00:21.108 --> 00:00:22.942

But more worrisome

00:00:22.944 --> 00:00:26.115

is a message that came in today around three hours ago

00:00:26.117 --> 00:00:28.786

A call that originated from Berlin

00:00:28.788 --> 00:00:30.591

Change of plans

00:00:30.593 --> 00:00:32.861

Had to use Cobalt 60

00:00:32.863 --> 00:00:35.867

Still good to go Best guess 4 00 P M central

00:00:35.869 --> 00:00:37.404

Cobalt 60

00:00:37.406 --> 00:00:39.274

They're talking about a dirty bomb here

00:00:39.276 --> 00:00:41.488

But what's the target

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

بالكاد

00:00:02.402 --> 00:00:04.402

ريسلر لماذا تحمل هاتفها

00:00:04.404 --> 00:00:06.903

أوجدتها أأوقفتها

00:00:06.905 --> 00:00:08.905

ليس تماما

00:00:11.676 --> 00:00:14.511

حسنا حاليا نحن نعمل علي تحديد موقع زانتاكوس

00:00:14.513 --> 00:00:16.346

هاتفها ي قدم لنا كنز من الرسائل

00:00:16.348 --> 00:00:18.999

لقد كانت علي إتصال دائم

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

مع شركة م تعددة الجنسيات ت دعي هانار

00:00:20.001 --> 00:00:21.851

ولكن الأمر الم قلق أكثر

00:00:21.853 --> 00:00:25.002

هي رسالة أتتها اليوم منذ ق رابة الثلاث ساعات

00:00:25.998 --> 00:00:27.689

و مصدر الإتصال من برلين

00:00:27.691 --> 00:00:29.492

لقد تغيرت الخ طة

00:00:29.494 --> 00:00:31.076

تعين علي إستخدام كوبلت 60

00:00:31.762 --> 00:00:34.763

لازالت خ طتنا قائمة أفضل إحتمال علي تمام الـ 4 بالمركز

00:00:34.765 --> 00:00:36.298

كوبلت 60

00:00:36.003 --> 00:00:38.166

إنهم يتحدثون عن ق نبلة بغاية السوء هنا

00:00:38.168 --> 00:00:40.378

ولكن ما هو هدفهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Gina

00:00:02.071 --> 00:00:03.472

Pas du tout

00:00:03.474 --> 00:00:05.476

Ressler Pourquoi tu as son téléphone

00:00:05.478 --> 00:00:07.979

Tu l'as trouvé Tu l'as arrêté

00:00:07.981 --> 00:00:09.983

Pas exactement

00:00:12.757 --> 00:00:15.595

On travaille sur l'adresse actuelle de Zanetakos

00:00:15.597 --> 00:00:17.432

Son téléphone nous a fourni un tas de messages

00:00:17.434 --> 00:00:19.102

Elle était souvent en contact

00:00:19.104 --> 00:00:21.106

avec une entreprise multinationale appelée Hanar Group

00:00:21.108 --> 00:00:22.942

Mais le plus inquiétant

00:00:22.944 --> 00:00:26.115

c'est qu'un message est arrivé il y a environ trois heures

00:00:26.117 --> 00:00:28.786

Un appel qui provenait de Berlin

00:00:28.788 --> 00:00:30.591

Changements de plans

00:00:30.593 --> 00:00:32.861

J'ai dû utiliser du Cobalt 60

00:00:32.863 --> 00:00:35.867

C'est toujours bon Meilleure estimation 16 heures

00:00:35.869 --> 00:00:37.404

Du cobalt 60

00:00:37.406 --> 00:00:39.274

Ils parlent d'une bombe sale

00:00:39.276 --> 00:00:41.488

Mais quelle est la cible

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Eher nicht Ressler

00:00:03.165 --> 00:00:04.069

Wieso haben Sie ihr Handy Wa

00:00:04.072 --> 00:00:06.057

haben Sie Sie gefunden Haben Sie Sie gestoppt

00:00:06.877 --> 00:00:08.177

Nicht direkt

00:00:11.357 --> 00:00:13.064

Okay wir arbeiten an der aktuellen Adresse von Zanetakos

00:00:13.067 --> 00:00:16.426

Ihr Handy ist eine Schatztruhe voll mit Nachrichten

00:00:16.456 --> 00:00:20.456

Sie stand in ständigem Kontakt mit einer internationalen Firma namens Hanar Group

00:00:20.565 --> 00:00:23.171

Aber besorgniserregender ist die Nachricht die heute empfangen wurde

00:00:23.201 --> 00:00:24.551

vor etwa drei Stunden

00:00:24.835 --> 00:00:27.035

Ein Anruf aus Berlin

00:00:27.386 --> 00:00:28.634

Planänderung

00:00:28.664 --> 00:00:30.664

Schwierig Cobalt 60 zu benutzen

00:00:30.888 --> 00:00:34.488

Immer noch gut in der Zeit Wenn alles glatt läuft 4 Uhr nachmittags Central Zeit

00:00:34.581 --> 00:00:35.631

Cobalt 60

00:00:36.027 --> 00:00:37.825

Sie reden über eine dreckige Bombe

00:00:37.855 --> 00:00:39.455

Aber was ist das Ziel

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Gina

00:00:02.071 --> 00:00:03.472

Mengerang Hampir tidak

00:00:03.474 --> 00:00:05.476

Ressler Mengapa Anda memiliki telepon

00:00:05.478 --> 00:00:07.979

Wh Kau menemukannya Apakah Anda menghentikannya

00:00:07.981 --> 00:00:09.983

Tidak persis

00:00:09.985 --> 00:00:12.755

Napas berat

00:00:12.757 --> 00:00:15.595

Oke kita sedang bekerja di alamat saat Zanetakos

00:00:15.597 --> 00:00:17.432

Teleponnya tersedia harta karun berupa pesan

00:00:17.434 --> 00:00:19.102

Dia sering kontak

00:00:19.104 --> 00:00:21.106

dengan perusahaan multinasional disebut Hanar Group

00:00:21.108 --> 00:00:22.942

Tapi yang lebih mengkhawatirkan

00:00:22.944 --> 00:00:26.115

adalah pesan yang datang hari ini sekitar tiga jam lalu

00:00:26.117 --> 00:00:28.786

Sebuah panggilan yang berasal dari Berlin

00:00:28.788 --> 00:00:30.591

RUDDIGER Perubahan rencana

00:00:30.593 --> 00:00:32.861

Harus menggunakan Cobalt 60

00:00:32.863 --> 00:00:35.867

Masih baik untuk pergi Tebakan terbaik 04 00 pusat

00:00:35.869 --> 00:00:37.404

Cobalt 60

00:00:37.406 --> 00:00:39.274

Mereka berbicara tentang bom kotor di sini

00:00:39.276 --> 00:00:41.488

Tapi apa targetnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

ジーナいーや少し待て

00:00:03.036 --> 00:00:04.048

レスラー

00:00:04.052 --> 00:00:05.093

これは彼女の携帯よどこ

00:00:06.004 --> 00:00:07.096

見つけたの捕まえた

00:00:08.022 --> 00:00:09.073

ちょっと違う

00:00:12.068 --> 00:00:14.097

現在の焦点はザネタコス

00:00:15.998 --> 00:00:17.074

携帯には伝言が残されていて

00:00:17.082 --> 00:00:21.061

ハナルグループと呼ばれる多国籍企業からが頻繁だが

00:00:21.091 --> 00:00:24.004

厄介な伝言が今日入っている

00:00:24.054 --> 00:00:26.012

およそ３時間前で

00:00:26.019 --> 00:00:28.046

発信元がベルリン

00:00:28.068 --> 00:00:29.095

計画に変更がある

00:00:29.099 --> 00:00:32.014

コバルト60にしてしまった

00:00:32.037 --> 00:00:35.087

その方が目的に適う時刻は中部の午後４時

00:00:35.092 --> 00:00:37.032

コバルト60

00:00:37.043 --> 00:00:39.012

核爆弾を持ち込む気です

00:00:39.002 --> 00:00:40.076

それよりも標的はなに

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Не сказал бы

00:00:02.402 --> 00:00:04.402

Реслер Откуда у тебя ее телефон

00:00:04.404 --> 00:00:06.903

Чт Ты ее нашел Поймал ее

00:00:06.905 --> 00:00:08.905

Не совсем

00:00:11.676 --> 00:00:14.511

Итак ищем текущее местоположение Занетакос

00:00:14.513 --> 00:00:16.346

Сообщения на ее сотовом сокровищница информации

00:00:16.348 --> 00:00:18.999

Она часто общалась

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

с международной компанией Ханар групп

00:00:20.001 --> 00:00:21.851

Но самое неприятное

00:00:21.853 --> 00:00:25.002

это сообщение которое пришло около трех часов назад

00:00:25.998 --> 00:00:27.689

Звонок из Берлина

00:00:27.691 --> 00:00:29.492

Планы изменились

00:00:29.494 --> 00:00:31.076

Пришлось взять кобальт 60

00:00:31.762 --> 00:00:34.763

Уже готово Встретимся в 16 00 на центральном

00:00:34.765 --> 00:00:36.298

Кобальт 60

00:00:36.003 --> 00:00:38.166

Они говорят о радиоактивной бомбе

00:00:38.168 --> 00:00:40.378

Но какая у них цель

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

No lo creo

00:00:02.402 --> 00:00:04.202

Ressler Por qué tienes su teléfono

00:00:04.714 --> 00:00:06.303

La encontraste La detuviste

00:00:06.905 --> 00:00:08.305

No exactamente

00:00:11.676 --> 00:00:14.111

Estamos trabajando en la dirección actual de Zanetakos

00:00:14.012 --> 00:00:16.346

Su teléfono nos brindó un tesoro oculto de mensajes

00:00:16.548 --> 00:00:20.999

Estaba en contacto frecuente con una multinacional llamada Grupo Hanar

00:00:20.999 --> 00:00:24.851

Pero lo más preocupante es un mensaje que recibió hace tres horas

00:00:25.998 --> 00:00:27.999

Una llamada originada en Berlín

00:00:27.691 --> 00:00:28.892

Cambio de planes

00:00:28.894 --> 00:00:30.096

Tuvimos que usar Cobalto 60

00:00:31.262 --> 00:00:34.763

Sigue siendo bueno En el mejor de los casos a las 16 00 hora del Centro

00:00:34.775 --> 00:00:35.998

Cobalto 60

00:00:36.003 --> 00:00:37.966

Están hablando de una bomba sucia

00:00:37.977 --> 00:00:39.378

Pero cuál es el objetivo

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Gina Hardly

00:00:03.461 --> 00:00:07.757

Ressler Why do you have her phone Did you find her Did you stop her

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Not exactly

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

We're working on a current address for Zanetakos

00:00:15.348 --> 00:00:17.809

Her phone provided a treasure trove of messages

00:00:17.976 --> 00:00:21.854

She was in contact with a multinational company called the Hanar Group

00:00:22.999 --> 00:00:26.067

But more worrisome is a message that came in today around three hours ago

00:00:26.276 --> 00:00:28.653

A call that originated from Berlin

00:00:28.861 --> 00:00:32.615

Change of plans Had to use cobalt 60

00:00:32.782 --> 00:00:35.091

Still good to go Best guess 4 p m central

00:00:36.119 --> 00:00:39.997

Cobalt 60 They're talking about a dirty bomb here

00:00:39.247 --> 00:00:41.708

But what's the target'

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:17:53

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.