To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good night, mother

Good night, mother. No, Mark, it's me. It's Donna. Aram, the paper saidRifkin's last words...

The Blacklist • S01E15 • 2013

Good night, mother. No, Mark, it's me. It's Donna. Aram, the paper saidRifkin's last words at his executionwere "Good night, mother." He said it to hisspiritual adviser, Ruth Kipling. I just heard Hastings say it. Okay, Ruth Suzanne Kipling --single, 62, attended Vassar College,and co-founded the prison rights organizationThe Amnesty Collective. The Marshal that covered upfor Cooper and Connolly -- that's the organizationhe reached out to. Which is how Kipling found outabout the entry-log evidence. Okay, I've got an addressin Mercer County, Pennsylvania. I bet that's whereshe's holding them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Good night mother

00:00:03.311 --> 00:00:04.953

No Mark it's me

00:00:05.047 --> 00:00:06.817

It's Donna

00:00:08.486 --> 00:00:11.347

Aram the paper said Rifkin's last words

00:00:11.446 --> 00:00:13.419

at his execution were Good night mother

00:00:13.005 --> 00:00:16.204

He said it to his spiritual adviser Ruth Kipling

00:00:16.029 --> 00:00:17.893

I just heard Hastings say it

00:00:19.725 --> 00:00:22.573

Okay Ruth Suzanne Kipling single 62

00:00:22.674 --> 00:00:24.365

attended Vassar College and co founded

00:00:24.457 --> 00:00:27.287

the prison rights organization The Amnesty Collective

00:00:27.684 --> 00:00:30.257

The Marshal that covered up for Cooper and Connolly

00:00:30.418 --> 00:00:31.993

that's the organization he reached out to

00:00:32.001 --> 00:00:35.999

Which is how Kipling found out about the entry log evidence

00:00:35.857 --> 00:00:38.579

Okay I've got an address in Mercer County Pennsylvania

00:00:38.668 --> 00:00:40.287

I bet that's where she's holding them

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

عمت مساء يا أ ماه

00:00:03.311 --> 00:00:04.953

لا مارك إنها أنا

00:00:05.047 --> 00:00:06.817

دونا

00:00:08.486 --> 00:00:13.419

آرام بالورقة مكتوب بأن كلمة ريفكين الأخيرة بالإعدام كانت ع مت مساء يا أ ماه

00:00:13.005 --> 00:00:16.204

لقد قالها لم ستشارته الروحية روث كيبلينغ

00:00:16.029 --> 00:00:17.893

و لتوي سمعت هاستينغز يقولها

00:00:19.725 --> 00:00:22.573

حسنا روث سوزان كيبلينغ وحيدة تبلغ الـ62

00:00:22.674 --> 00:00:24.365

حضرت كلية فاسار و ساهمت في تأسيسها

00:00:24.457 --> 00:00:27.287

منضمة حقوق العفوا الجماعي

00:00:27.684 --> 00:00:30.257

الم شير الذي غطي عن كوبر و كولوني

00:00:30.418 --> 00:00:31.993

تلك هي المنضمة التي ذهب إليها

00:00:32.001 --> 00:00:35.999

و هكذا عرفت كيبلنج حول دليل السجل

00:00:35.857 --> 00:00:38.579

حسنا لقد حصلت علي عنوانها في مقاطعة ميرسر بنسلفانيا

00:00:38.668 --> 00:00:40.287

أ راهن بأنه مكان إختطافها لهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Bonne nuit mère

00:00:03.311 --> 00:00:04.953

Non Mark c'est moi

00:00:05.047 --> 00:00:06.817

C'est Donna

00:00:08.486 --> 00:00:11.347

Aram le papier dit que les derniers mots de Rifkin

00:00:11.446 --> 00:00:13.419

à son exécution étaient Bonne nuit mère

00:00:13.005 --> 00:00:16.204

Il l'a dit à son guide spirituel Ruth Kipling

00:00:16.029 --> 00:00:17.893

Je viens juste d'entendre Hastings le dire

00:00:19.725 --> 00:00:22.573

Ruth Suzanne Kipling célibataire 62 ans

00:00:22.674 --> 00:00:24.365

étudia à l'Université Vassar et a co fondé

00:00:24.457 --> 00:00:27.287

l'organisation des droits en prison The Amnesty Collective

00:00:27.684 --> 00:00:30.257

Le marshal qui a couvert Cooper et Connolly

00:00:30.418 --> 00:00:31.993

c'est l'organisation qu'il a atteint

00:00:32.001 --> 00:00:35.999

C'est comme ça que Kipling a trouvé la preuve du journal d'accès

00:00:35.857 --> 00:00:38.579

D'accord j'ai une adresse à Mercer County en Pennsylvanie

00:00:38.668 --> 00:00:40.287

Je parie que c'est là où elle les retient

00:00:01.000 --> 00:00:02.327

Gute Nacht Mutter

00:00:03.076 --> 00:00:04.535

Nein Mark ich bin es

00:00:04.009 --> 00:00:05.095

Donna

00:00:08.444 --> 00:00:09.444

Aram

00:00:09.006 --> 00:00:13.352

laut der Zeitung waren Rifkins letzte Worte bei seiner Hinrichtung Gute Nacht Mutter

00:00:13.382 --> 00:00:16.146

Er sagte das zu seiner geistlichen Beraterin Ruth Kipling

00:00:16.176 --> 00:00:18.416

Ich habe gerade gehört wie Hastings es gesagt hat

00:00:19.729 --> 00:00:21.754

Okay Ruth Suzanne Kipling

00:00:21.784 --> 00:00:23.999

Single 62 ging auf das Vassar College

00:00:24.029 --> 00:00:27.653

und ist Mitbegründerin der Gefängnis rechtsorganisation The Amnesty Collective

00:00:27.683 --> 00:00:30.227

Der Marshal der Cooper und Conolly gedeckt hat

00:00:30.409 --> 00:00:31.874

das ist die Organisation an die er sich gewendet hat

00:00:31.904 --> 00:00:35.001

Wodurch Kipling über den Zugangsprotokoll Beweis Bescheid wusste

00:00:35.791 --> 00:00:38.036

Okay ich habe eine Adresse in Mercer County Pennsylvania

00:00:38.039 --> 00:00:40.064

Ich wette dort hält sie sie fest

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Спокойной ночи мама

00:00:03.311 --> 00:00:04.953

Нет Марк это я

00:00:05.047 --> 00:00:06.817

Донна

00:00:08.486 --> 00:00:11.347

Арам в записи последними словами Рифкина

00:00:11.446 --> 00:00:13.419

на казни были Спокойно ночи мама

00:00:13.005 --> 00:00:16.204

Он сказал их духовному советнику Руфь Киплинг

00:00:16.029 --> 00:00:17.893

Я слышала их от Гастингса

00:00:19.725 --> 00:00:22.573

Итак Руфь Сюзанна Киплинг одинока 62

00:00:22.674 --> 00:00:24.365

посещала колледж Вассар соучеридитель

00:00:24.457 --> 00:00:27.287

организации по тюремным правам Коллективная Амнистия

00:00:27.684 --> 00:00:30.257

Маршал прикрывавший Купера и Коннели

00:00:30.418 --> 00:00:31.993

он с ними общался

00:00:32.001 --> 00:00:35.999

Вот как Киплинг узнала о журнале

00:00:35.857 --> 00:00:38.579

Так у меня есть адрес в округе Мерсер Пенсильвания

00:00:38.668 --> 00:00:40.287

Наверняка она держит их именно там

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Buenas noches madre

00:00:03.311 --> 00:00:04.953

No Mark soy yo

00:00:05.047 --> 00:00:06.817

Soy Donna

00:00:08.486 --> 00:00:11.347

Aram el periódico decía que las ultimas palabras de Rifkin

00:00:11.446 --> 00:00:13.419

antes de su ejecución fueron Buenas noches madre

00:00:13.005 --> 00:00:16.204

Se las dijo a su enemiga espiritual Ruth Kipling

00:00:16.029 --> 00:00:17.893

He oído a Hastings decirlo

00:00:19.725 --> 00:00:22.573

Vale Ruth Susanne Kipling soltera 62 años

00:00:22.674 --> 00:00:24.365

asistió a la Universidad Vassar y es co fundadora

00:00:24.457 --> 00:00:27.287

de la organización de derechos de los presos Amnistía Colectiva

00:00:27.684 --> 00:00:30.257

El mariscal que encubrió a Cooper y Connolly

00:00:30.418 --> 00:00:31.993

esa es la organización a la que acudió

00:00:35.857 --> 00:00:38.579

Vale tengo una dirección en el condado de Mercer Pennsylvania

00:00:38.668 --> 00:00:40.287

Apuesto que es allí donde los tiene

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

If you help them it could put you back on track

00:00:05.713 --> 00:00:07.131

I'm so sorry Mr Hastings

00:00:07.298 --> 00:00:10.676

I can't imagine how difficult this must be for you

00:00:11.135 --> 00:00:15.764

But there are others still there being held

00:00:16.223 --> 00:00:18.035

I need to know where you were held Enough

00:00:19.185 --> 00:00:22.001

Please Just go

00:00:29.111 --> 00:00:31.001

Good night Mother

00:00:31.238 --> 00:00:34.408

No Mark It's me It's Donna

00:00:36.952 --> 00:00:37.995

Nam

00:00:38.162 --> 00:00:41.832

The papers said Rifkin's last words at his execution were Good night Mother

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:29:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.