To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, Aram

Hello, Aram. What -- what is this? Where am I? You're going to do somethingfor me. Account...

The Blacklist • S01E11 • 2013

Hello, Aram. What -- what is this? Where am I? You're going to do somethingfor me. Account numbers,routing information. You're going to steal$5 million from that account and place it into one of mine. I expect the transactionto be untraceable. What? I can't. Aram... this is a Colt.45 1911. I can strip and reassemblethis weapon - in well under two minutes.- Mr. Reddington, please. Once I have it reassembled,I'm gonna reload the mag, and if at that time,your task remains incomplete, I'm gonna empty that maginto your head. That's really messed up. Don't look so stricken. The first shot will kill you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

Hello Aram

00:00:02.862 --> 00:00:04.132

What what is this

00:00:04.694 --> 00:00:05.055

Where am I

00:00:05.653 --> 00:00:07.772

You're going to do something for me

00:00:09.506 --> 00:00:11.925

Account numbers routing information

00:00:12.002 --> 00:00:14.686

You're going to steal 5 million from that account

00:00:14.794 --> 00:00:17.732

and place it into one of mine

00:00:17.839 --> 00:00:21.001

I expect the transaction to be untraceable

00:00:21.248 --> 00:00:22.379

What

00:00:22.487 --> 00:00:23.443

I can't

00:00:23.546 --> 00:00:25.001

Aram

00:00:26.291 --> 00:00:29.302

this is a Colt 45 1911

00:00:29.392 --> 00:00:31.999

I can strip and reassemble this weapon

00:00:31.012 --> 00:00:33.795

in well under two minutes Mr Reddington please

00:00:33.898 --> 00:00:36.478

Once I have it reassembled I'm gonna reload the mag

00:00:36.642 --> 00:00:39.875

and if at that time your task remains incomplete

00:00:40.996 --> 00:00:43.171

I'm gonna empty that mag into your head

00:00:44.003 --> 00:00:45.376

That's really messed up

00:00:45.482 --> 00:00:47.336

Don't look so stricken

00:00:47.453 --> 00:00:49.322

The first shot will kill you

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

مرحبا آرام

00:00:02.862 --> 00:00:04.132

ما هذا

00:00:04.694 --> 00:00:05.055

اين أنا

00:00:05.653 --> 00:00:07.772

أنت علي وشك القيام بشئ ما لأجلي

00:00:09.506 --> 00:00:11.925

أرقام حسابات معلومات توجيهية

00:00:12.002 --> 00:00:14.686

ستقوم بسرقة 5 ملايين دولار من هذا الحساب

00:00:14.794 --> 00:00:17.732

و تضعها بواحد من حساباتي

00:00:17.839 --> 00:00:21.001

و أتوقع ألا ي مكن تعقب الصفقة

00:00:21.248 --> 00:00:22.379

ماذا

00:00:22.487 --> 00:00:23.443

لا أستطيع

00:00:23.546 --> 00:00:25.001

آرام

00:00:26.291 --> 00:00:29.302

هذا م سدس 45 1911

00:00:29.392 --> 00:00:31.999

أستطيع تفكيك و تركيب هذا السلاح

00:00:31.012 --> 00:00:33.795

بغضون دقيقتين سيد ريدينجتون رجاء

00:00:33.898 --> 00:00:36.478

و حالما أنتهي من تجميعه سأقوم بملئه بالرصاص

00:00:36.642 --> 00:00:39.875

و إن لم ت كمل م همتك عندما أنتهي من تعبئته

00:00:40.996 --> 00:00:43.171

سأقوم بتفريغ الرصاص برأسك

00:00:44.003 --> 00:00:45.376

هذا خطأ جسيم

00:00:45.482 --> 00:00:47.336

لا تكن منكوب لهذه الدرجة

00:00:47.453 --> 00:00:49.322

الطلقة الأولي ستقتلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

Bonjour Aram

00:00:02.862 --> 00:00:04.132

Qu'est ce que c'est

00:00:04.694 --> 00:00:05.055

Où suis je

00:00:05.653 --> 00:00:07.772

Vous allez faire quelque chose pour moi

00:00:09.506 --> 00:00:11.925

Les numéros de compte les informations de routage

00:00:12.002 --> 00:00:14.686

Vous allez voler 5 millions de ce compte

00:00:14.794 --> 00:00:17.732

et les mettre sur l'un des miens

00:00:17.839 --> 00:00:21.001

J'attends de vous que la transaction soit intraçable

00:00:21.248 --> 00:00:22.379

Quoi

00:00:22.487 --> 00:00:23.443

Je ne peux pas

00:00:23.546 --> 00:00:25.001

Aram

00:00:26.291 --> 00:00:29.302

C'est un Colt 45 de 1911

00:00:29.392 --> 00:00:31.999

Je peux démonter et remonter cette arme

00:00:31.012 --> 00:00:33.795

en moins de deux minutes Monsieur Reddington s'il vous plait

00:00:33.898 --> 00:00:36.478

Une fois remontée je vais mettre le chargeur

00:00:36.642 --> 00:00:39.875

et si à ce moment là votre tâche reste incomplète

00:00:40.996 --> 00:00:43.171

Je vais vider ce chargeur dans ta tête

00:00:44.003 --> 00:00:45.376

C'est vraiment dérangé

00:00:45.482 --> 00:00:47.336

Ne me regardez pas d'un air si affligé

00:00:47.453 --> 00:00:49.322

Le premier tir vous tuera

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sauber

00:00:02.514 --> 00:00:03.514

Sauber

00:00:04.379 --> 00:00:05.429

Er ist nicht da

00:00:05.873 --> 00:00:07.273

Finden Sie ihn jetzt

00:00:13.419 --> 00:00:14.469

Hallo Aram

00:00:15.181 --> 00:00:16.731

Was ist das

00:00:17.001 --> 00:00:19.879

Wo bin ich Du wirst jetzt etwas für mich machen

00:00:21.831 --> 00:00:24.283

Kontonummern Bankleitzahlen

00:00:24.293 --> 00:00:27.403

Du wirst fünf Millionen Dollar von diesem Konto stehlen

00:00:27.901 --> 00:00:30.998

und sie auf einem meiner Konten platzieren

00:00:30.152 --> 00:00:33.024

Ich erwarte dass die Transaktion nicht zurückzuverfolgen ist

00:00:33.592 --> 00:00:34.592

Was

00:00:34.747 --> 00:00:36.697

Das kann ich nicht Aram

00:00:38.584 --> 00:00:41.999

dies ist ein Colt 45 1911

00:00:41.683 --> 00:00:45.003

Ich kann ihn in unter zwei Minuten sehr gut auseinander und wieder zusammenbauen

00:00:45.997 --> 00:00:49.147

Mr Reddington bitte Sobald ich ihn wieder zusammengebaut habe werde ich das Magazin nachladen

00:00:49.399 --> 00:00:52.737

und sollte sich zu dieser Zeit deine Aufgabe als unvollständig erweisen

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

Halo Aram

00:00:02.862 --> 00:00:04.132

Apa ini

00:00:04.694 --> 00:00:05.055

Dimana aku

00:00:05.653 --> 00:00:07.772

Kamu akan melakukan sesuatu untukku

00:00:09.506 --> 00:00:11.925

Nomor rekening informasi rute

00:00:12.002 --> 00:00:14.686

Kamu akan mencuri 5 juta dari rekening itu

00:00:14.794 --> 00:00:17.732

dan masukkan ke rekeningku

00:00:17.839 --> 00:00:21.001

Aku harap transaksinya menjadi tak terlacak

00:00:21.248 --> 00:00:22.379

Apa

00:00:22.487 --> 00:00:23.443

Aku tidak bisa

00:00:23.546 --> 00:00:25.001

Aram

00:00:26.291 --> 00:00:29.302

ini pistol Colt 45 1911

00:00:29.392 --> 00:00:31.999

Aku bisa melucuti dan merakit ulang pistol ini

00:00:31.012 --> 00:00:33.795

kurang dari dua menit Tn Reddington tolong

00:00:33.898 --> 00:00:36.478

Begitu sudah ku rakit kembali akan ku masukkan peluru

00:00:36.642 --> 00:00:39.875

dan jika pada saat itu tugasmu masih belum selesai

00:00:40.996 --> 00:00:43.171

Akan ku kosongkan pelurunya ke kepalamu

00:00:44.003 --> 00:00:45.376

Itu benar benar kacau

00:00:45.482 --> 00:00:47.336

Jangan terlihat begitu terpukul

00:00:47.453 --> 00:00:49.322

Tembakan pertama akan membunuhmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

Здравствуй Арам

00:00:02.862 --> 00:00:04.132

Что что это

00:00:04.694 --> 00:00:05.055

Где я

00:00:05.653 --> 00:00:07.772

Ты сделаешь кое что для меня

00:00:09.506 --> 00:00:11.925

Номера счетов сетевые протоколы

00:00:12.002 --> 00:00:14.686

Ты украдешь 5 миллионов с этого счета

00:00:14.794 --> 00:00:17.732

и переведешь на мой

00:00:17.839 --> 00:00:21.001

Я ожидаю что перевод не смогут отследить

00:00:21.248 --> 00:00:22.379

Что

00:00:22.487 --> 00:00:23.443

Я не могу

00:00:23.546 --> 00:00:25.001

Арам

00:00:26.291 --> 00:00:29.302

Это кольт 1911 сорок пятого калибра

00:00:29.392 --> 00:00:31.999

Я могу разобрать его и собрать обратно

00:00:31.012 --> 00:00:33.795

примерно за две минуты Мистер Реддингтон пожалуйста

00:00:33.898 --> 00:00:36.478

Когда я его соберу я вставлю обойму

00:00:36.642 --> 00:00:39.875

и если к этому времени ты не закончишь

00:00:40.996 --> 00:00:43.171

я разряжу её в твою голову

00:00:44.003 --> 00:00:45.376

Будет грязно

00:00:45.482 --> 00:00:47.336

Не переживай так

00:00:47.453 --> 00:00:49.322

Ты умрёшь от первого же выстрела

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

Hola Aram

00:00:02.862 --> 00:00:04.132

Qué qué es esto

00:00:04.694 --> 00:00:05.055

Dónde estoy

00:00:05.653 --> 00:00:07.772

Lo que vas a hacer algo para mí

00:00:09.506 --> 00:00:11.925

Los números de cuenta la información de enrutamiento

00:00:12.002 --> 00:00:14.686

Vas a robar 5 millones de la cuenta

00:00:14.794 --> 00:00:17.732

y colocarlo en una de las mías

00:00:17.839 --> 00:00:21.001

Espero que la transacción sea imposible de rastrear

00:00:21.248 --> 00:00:22.379

Qué

00:00:22.487 --> 00:00:23.443

No puedo

00:00:23.546 --> 00:00:25.001

Aram

00:00:26.291 --> 00:00:29.302

Esta es una Colt 45 1911

00:00:29.392 --> 00:00:31.999

Puedo quitar y volver a montar el arma

00:00:31.012 --> 00:00:33.795

en menos de dos minutos Mr Reddington por favor

00:00:33.898 --> 00:00:36.478

Una vez que tengo que volver a montar Voy a volver a cargar el mag

00:00:36.642 --> 00:00:39.875

y si en ese momento su tarea queda incompleta

00:00:40.996 --> 00:00:43.171

I am a vacío que mag en su cabeza

00:00:44.003 --> 00:00:45.376

Esto es realmente en mal estado

00:00:45.482 --> 00:00:47.336

No pongas esa cara afligida

00:00:47.453 --> 00:00:49.322

El primer disparo le matará

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hello Aram

00:00:02.836 --> 00:00:05.505

What is this Where am I

00:00:05.672 --> 00:00:08.341

You're going to do something for me

00:00:09.509 --> 00:00:11.845

Account numbers routing information

00:00:12.999 --> 00:00:15.473

You're going to steal 5 million dollars from that account

00:00:15.064 --> 00:00:17.517

and place it into one of mine

00:00:17.684 --> 00:00:21.229

I expect the transaction to be untraceable

00:00:21.396 --> 00:00:23.481

What I can't

00:00:23.648 --> 00:00:25.191

Aram

00:00:26.484 --> 00:00:29.362

this is a Colt 451911

00:00:29.529 --> 00:00:32.699

I can strip and reassemble this weapon in well under two minutes

00:00:32.866 --> 00:00:34.001

Mr Reddington please

00:00:34.002 --> 00:00:37.001

Once I have it reassembled I'm gonna reload the mag

00:00:37.203 --> 00:00:40.415

and if at that time your task remains incomplete

00:00:40.623 --> 00:00:43.209

I'm gonna empty that mag into your head

00:00:44.999 --> 00:00:45.042

That's really messed up

00:00:45.587 --> 00:00:49.424

Don't look so stricken The first shot will kill you

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:21:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.