To watch in HD, get ClipCafe PRO

Henry? I'm so glad you're home

Henry? I'm so glad you're home.We have company. You never told meyou rowed crew for...

The Blacklist • S01E11 • 2013

Henry? I'm so glad you're home.We have company. You never told meyou rowed crew for Dartmouth. Don't worry, Henry. I haven't told herall our war stories. Well, a few. You have a lovely wife. We've been gettingto know each other. Come here,you old such and such. I know what you've done. I invited Bernardto stay for dinner. I have a Stroganoffon the burner. I hopeyou don't mind if I stay. I do love Stroganoff. Let me wash up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Henry

00:00:02.185 --> 00:00:04.887

I'm so glad you're home We have company

00:00:07.588 --> 00:00:10.908

You never told me you rowed crew for Dartmouth

00:00:11.257 --> 00:00:13.032

Don't worry Henry

00:00:13.026 --> 00:00:15.345

I haven't told her all our war stories

00:00:15.446 --> 00:00:16.779

Well a few

00:00:16.872 --> 00:00:18.009

You have a lovely wife

00:00:18.998 --> 00:00:21.514

We've been getting to know each other

00:00:21.672 --> 00:00:24.366

Come here you old such and such

00:00:26.982 --> 00:00:28.492

I know what you've done

00:00:28.598 --> 00:00:30.353

I invited Bernard to stay for dinner

00:00:30.459 --> 00:00:32.767

I have a Stroganoff on the burner

00:00:32.116 --> 00:00:33.565

I hope you don't mind if I stay

00:00:33.654 --> 00:00:36.196

I do love Stroganoff

00:00:38.424 --> 00:00:39.833

Let me wash up

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

هينري

00:00:02.185 --> 00:00:04.887

كم أنا سعيدة بقدومك لدينا رفقة

00:00:07.588 --> 00:00:10.908

لم ت خبرني قط بأنك ك نت م جذفا بطاقم لدارتموث

00:00:11.257 --> 00:00:13.032

لا تأبه كاري

00:00:13.026 --> 00:00:15.345

لم أ خبرها بكل ق صص ح روبنا

00:00:15.446 --> 00:00:16.779

حسنا القليل فحسب

00:00:16.872 --> 00:00:18.009

لديك زوجة جميلة

00:00:18.998 --> 00:00:21.514

كن نتعرف علي بعضنا البعض

00:00:21.672 --> 00:00:24.366

تعال إلي ايها الصديق القديم

00:00:26.982 --> 00:00:28.492

أعلم ما قمت به

00:00:28.598 --> 00:00:30.353

لقد دعوت برنارد للبقاء علي العشاء

00:00:30.459 --> 00:00:32.767

هنالك ستروجانوف علي الموقد

00:00:32.116 --> 00:00:33.565

أتمني ألا ي زعجك بقائي

00:00:33.654 --> 00:00:36.196

لأنني أعشق الستروجانوف

00:00:38.424 --> 00:00:39.833

دعني أغتسل فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Henry

00:00:02.185 --> 00:00:04.887

Je suis si content que tu sois à la maison Nous avons de la compagnie

00:00:07.588 --> 00:00:10.908

Tu ne m'avais jamais raconté que tu avais ramé pour Dartmouth

00:00:11.257 --> 00:00:13.032

Ne t'inquiète pas Henry

00:00:13.026 --> 00:00:15.345

Je ne lui ai pas raconté toutes nos histoires de guerre

00:00:15.446 --> 00:00:16.779

Enfin un peu

00:00:16.872 --> 00:00:18.009

Tu as une femme charmante

00:00:18.998 --> 00:00:21.514

Nous essayions de mieux nous connaître

00:00:21.672 --> 00:00:24.366

Venez ici le vieux

00:00:26.982 --> 00:00:28.492

Je sais ce que vous avez fait

00:00:28.598 --> 00:00:30.353

J'ai invité Bernard à rester diner

00:00:30.459 --> 00:00:32.767

J'ai un boeuf Stroganoff sur le feu

00:00:32.116 --> 00:00:33.565

J'espère que ça ne vous dérange pas si je reste

00:00:33.654 --> 00:00:36.196

J'adore le boeuf Stroganoff

00:00:38.424 --> 00:00:39.833

Laisse moi juste me laver

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

Ich bin übrigens George

00:00:03.884 --> 00:00:04.884

Ich weiß

00:00:12.297 --> 00:00:13.297

Henry

00:00:13.047 --> 00:00:16.999

Ich bin so froh dass du Zuhause bist Wir haben Gesellschaft

00:00:18.811 --> 00:00:22.998

Du hast mir nie erzählt dass für Dartmouth gerudert hast

00:00:22.601 --> 00:00:24.232

Keine Sorge Henry

00:00:24.652 --> 00:00:26.655

Ich habe ihr nicht all unsere Kriegsgeschichten erzählt

00:00:26.665 --> 00:00:27.808

Nun ein paar

00:00:28.001 --> 00:00:30.212

Du hast eine liebenswerte Frau

00:00:30.242 --> 00:00:32.538

Wir lernen uns gerade kennen

00:00:33.308 --> 00:00:35.235

Komm her du alter Sowieso

00:00:38.529 --> 00:00:39.083

Ich weiß was du getan hast

00:00:39.086 --> 00:00:41.765

Ich habe Bernard eingeladen zum Abendessen zu bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Henry

00:00:02.185 --> 00:00:04.887

Aku sengan kamu pulang Kita kedatangan tamu

00:00:07.588 --> 00:00:10.908

Kamu tak pernah bilang kamu kru dayung untuk Dartmouth

00:00:11.257 --> 00:00:13.032

Jangan khawatir Henry

00:00:13.026 --> 00:00:15.345

Aku belum menceritakan semua kisah perang kita

00:00:15.446 --> 00:00:16.779

Yah sedikit

00:00:16.872 --> 00:00:18.009

Kamu punya istri yang cantik

00:00:18.998 --> 00:00:21.514

Kami semakin mengenal satu sama lain

00:00:21.672 --> 00:00:24.366

Kemari dasar tua ini dan itu

00:00:26.982 --> 00:00:28.492

Aku tahu apa yang telah kamu lakukan

00:00:28.598 --> 00:00:30.353

Aku mengundang Bernard tinggal untuk makan malam

00:00:30.459 --> 00:00:32.767

Aku sedang masak Stroganoff

00:00:32.116 --> 00:00:33.565

Aku harap kamu tak keberatan kalau aku tinggal

00:00:33.654 --> 00:00:36.196

Aku suka Stroganoff

00:00:38.424 --> 00:00:39.833

Aku cuci tangan dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Генри

00:00:02.185 --> 00:00:04.887

Я так рад что ты дома У нас гости

00:00:07.588 --> 00:00:10.908

Ты не говорил что был в команде по гребле в Дартмуте

00:00:11.257 --> 00:00:13.032

Не переживай Генри

00:00:13.026 --> 00:00:15.345

Я рассказал ей не все наши студенческие истории

00:00:15.446 --> 00:00:16.779

Только некоторые

00:00:16.872 --> 00:00:18.009

У тебя замечательная жена

00:00:18.998 --> 00:00:21.514

Мы только начали узнавать друг друга

00:00:21.672 --> 00:00:24.366

Иди сюда старик

00:00:26.982 --> 00:00:28.492

Я знаю что ты сделал

00:00:28.598 --> 00:00:30.353

Я пригласила Бернарда на ужин

00:00:30.459 --> 00:00:32.767

Бефстроганов на плите

00:00:32.116 --> 00:00:33.565

Ты ведь не против если я останусь

00:00:33.654 --> 00:00:36.196

Обожаю Бефстроганов

00:00:38.424 --> 00:00:39.833

Вымою руки

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Henry

00:00:02.185 --> 00:00:04.887

Estoy tan contenta de que esté en casa Tenemos compañía

00:00:07.588 --> 00:00:10.908

Nunca me dijiste que remaste tripulación de Dartmouth

00:00:11.257 --> 00:00:13.032

No te preocupes Henry

00:00:13.026 --> 00:00:15.345

Yo no le he dicho todas nuestras historias de guerra

00:00:15.446 --> 00:00:16.779

Bueno algunos

00:00:16.872 --> 00:00:18.009

Usted tiene una esposa encantadora

00:00:18.998 --> 00:00:21.514

Hemos estado recibiendo conocerse entre sí

00:00:21.672 --> 00:00:24.366

Ven aquí viejo tal y tal

00:00:26.982 --> 00:00:28.492

Yo sé lo que has hecho

00:00:28.598 --> 00:00:30.353

Invité Bernard quedarse a cenar

00:00:30.459 --> 00:00:32.767

Tengo un Stroganoff en un segundo plano

00:00:32.116 --> 00:00:33.565

Espero no te importa si me quedo

00:00:33.654 --> 00:00:36.196

Me encanta Stroganoff

00:00:38.424 --> 00:00:39.833

Déjame lavar arriba

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Henry I'm so glad you're home We have company

00:00:07.465 --> 00:00:11.135

You never told me you rowed crew for Dartmouth

00:00:11.302 --> 00:00:15.264

Don't worry Henry I haven't told her all our war stories

00:00:15.431 --> 00:00:16.682

Well a few

00:00:16.891 --> 00:00:21.395

You have a lovely wife We've been getting to know each other

00:00:22.146 --> 00:00:24.398

Come here you old such and such

00:00:27.318 --> 00:00:30.237

I know what you've done I invited Bernard to stay for dinner

00:00:30.404 --> 00:00:32.999

I have a stroganoff on the burner

00:00:32.198 --> 00:00:36.997

I hope you don't mind if I stay I do love stroganoff

00:00:38.496 --> 00:00:40.456

Let me wash up

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:25:43

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.