To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, live it up, pal

Hey, live it up, pal. Soon as this is over, you'reheaded back to a black site. Mr. Homan,...

The Blacklist • S01E01 • 2013

Hey, live it up, pal. Soon as this is over, you'reheaded back to a black site. Mr. Homan, it's awfully niceto have you back. There's complimentary Champagne. As usual, the bed's made up withblankets instead of a comforter. - Will there be anything else?- No, thank you, Eric. Tip the gentleman, will you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Hey live it up pal

00:00:02.702 --> 00:00:05.403

Soon as this is over you're headed back to a black site

00:00:06.415 --> 00:00:08.918

Mr Homan it's awfully nice to have you back

00:00:08.953 --> 00:00:11.142

There's complimentary Champagne

00:00:11.177 --> 00:00:14.646

As usual the bed's made up with blankets instead of a comforter

00:00:14.068 --> 00:00:17.148

Will there be anything else No thank you Eric

00:00:18.918 --> 00:00:20.752

Tip the gentleman will you

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Hey lâche toi mon pote

00:00:02.702 --> 00:00:05.403

Quand tout sera terminé vous retournerez à l'isolement

00:00:06.415 --> 00:00:08.918

M Homan c'est agréable de vous revoir

00:00:08.953 --> 00:00:11.142

Il y a du champagne gratuit

00:00:11.177 --> 00:00:14.646

Comme d'habitude le lit est fait avec des couvertures à la place d'une couette

00:00:14.068 --> 00:00:17.148

Vous avez besoin d'autre chose Non merci Eric

00:00:18.918 --> 00:00:20.752

Donnez un pourboire à ce monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

Hey machen Sie einen drauf Kumpel

00:00:02.819 --> 00:00:05.693

Sobald das vorbei ist kehren Sie in ein Geheimgefängnis zurück

00:00:06.664 --> 00:00:09.239

Mr Homan es ist wundervoll Sie wieder hier begrüßen zu dürfen

00:00:09.259 --> 00:00:11.121

Es gibt gratis Champagner

00:00:11.141 --> 00:00:14.718

Wie gewöhnlich befinden sich im Bett Wolldecken statt Daunendecken

00:00:14.738 --> 00:00:17.594

Kann ich sonst noch etwas für Sie tun Nein vielen Dank Eric

00:00:19.001 --> 00:00:21.147

Geben Sie dem Herren Trinkgeld bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Nikmatilah kawan

00:00:02.008 --> 00:00:06.052

Begitu ini selesai kau dikembalikan ke Lokasi Hitam

00:00:06.057 --> 00:00:09.013

Tn Homan senang melihat Anda kembali

00:00:09.018 --> 00:00:11.001

Ini Champagne terbaik

00:00:11.008 --> 00:00:14.055

Seperti biasa ranjang dipasang selimut bukan pengalas

00:00:14.058 --> 00:00:17.002

Ada yang lain Tidak terimakasih Eric

00:00:18.082 --> 00:00:20.082

Beri uang tip padanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

まあ大いに楽しめ

00:00:02.702 --> 00:00:05.403

これが解決したらすぐにブラックサイトにぶち込んでやる

00:00:06.415 --> 00:00:08.918

ホーマンさんまた戻ってきて頂いて光栄です

00:00:08.953 --> 00:00:11.142

無料贈呈のシャンパンをどうぞ

00:00:11.177 --> 00:00:14.646

いつものようにベッドにはキルト掛けではなく毛布をご用意しております

00:00:14.068 --> 00:00:17.148

他に何かご要望はございますかいや大丈夫だエリック

00:00:18.918 --> 00:00:20.752

チップでも弾んでやったらどうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Наслаждайся приятель

00:00:02.702 --> 00:00:05.403

Когда все закончится ты снова вернешься в секретную тюрьму

00:00:06.415 --> 00:00:08.918

Мистер Хоман очень приятно Вас снова видеть

00:00:08.953 --> 00:00:11.142

Бесплатное шампанское

00:00:11.177 --> 00:00:14.646

Как обычно постель застелена простынями а не пледом

00:00:14.068 --> 00:00:17.148

Что нибудь еще Нет спасибо Эрик

00:00:18.918 --> 00:00:20.752

Не забудь дать джентльмену на чай

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Vámos anímate

00:00:02.702 --> 00:00:05.403

En cuanto esto termine irás de vuelta al sitio negro

00:00:06.415 --> 00:00:08.918

Sr Homan estamos encantados de que haya vuelto

00:00:08.953 --> 00:00:11.142

Hay champán de bienvenida

00:00:11.177 --> 00:00:14.646

Como siempre la cama está hecha con mantas en vez de un colchón

00:00:14.068 --> 00:00:17.148

Algo más No gracias Eric

00:00:18.918 --> 00:00:20.752

Dale propina al caballero quieres

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

He's gonna use Beth to settle the score

00:00:07.382 --> 00:00:09.467

deliver the bomb

00:00:10.677 --> 00:00:12.072

Okay let's move We're on a clock

00:00:15.473 --> 00:00:16.641

I have an acquaintance

00:00:16.808 --> 00:00:21.354

They call him The Innkeeper runs a series of safe houses Lean on him

00:00:22.397 --> 00:00:24.149

He'll know where to find The Chemist

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

00:24:48

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.