To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you hungry?

Hey, you hungry? Tom's cooking tonight, so that means there will bea ton of extra food....

The Blacklist • S01E17 • 2013

Hey, you hungry? Tom's cooking tonight, so that means there will bea ton of extra food. Thanks, but I thinkI'll just head home. You sure? Liz, you have someonewaiting for you at home. You don't have to feel badabout that. See you tomorrow. See you tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.905

Hey you hungry

00:00:03.298 --> 00:00:04.138

Tom's cooking tonight

00:00:04.251 --> 00:00:07.258

so that means there will be a ton of extra food

00:00:07.504 --> 00:00:09.044

Thanks but I think I'll just head home

00:00:10.135 --> 00:00:11.036

You sure

00:00:13.469 --> 00:00:15.162

Liz you have someone waiting for you at home

00:00:15.264 --> 00:00:17.489

You don't have to feel bad about that

00:00:19.533 --> 00:00:21.055

See you tomorrow

00:00:22.333 --> 00:00:23.986

See you tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

عمل جيد

00:00:02.797 --> 00:00:04.331

نعم لك أيض أ

00:00:08.945 --> 00:00:09.906

هل أنت جائ ع

00:00:10.299 --> 00:00:11.139

توم سيطب خ الليلة

00:00:11.252 --> 00:00:14.259

وهذا يعني أنه سيكون ه ناك الكثير م ن الطعام الفائ ض

00:00:14.505 --> 00:00:16.441

شكر ا لكني أعتق د أني سأتوج ه للمنزل

00:00:17.136 --> 00:00:18.361

هل أنت م تأك د

00:00:20.047 --> 00:00:22.163

ليز أنت لديك شخص ما ينتظر ك بالمنزل

00:00:22.265 --> 00:00:24.049

ليس عليك الشعور بالسوء بشأن هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

Bon travail

00:00:02.797 --> 00:00:04.331

Toi aussi

00:00:08.945 --> 00:00:09.906

Tu as faim

00:00:10.299 --> 00:00:11.139

Tom cuisine ce soir

00:00:11.252 --> 00:00:14.259

donc cela veut dire qu'il y aura une tonne de nourriture en trop

00:00:14.505 --> 00:00:16.441

Merci mais je pense que je vais rentrer

00:00:17.136 --> 00:00:18.361

Tu es sûr

00:00:20.047 --> 00:00:22.163

Liz tu as quelqu'un qui t'attend à la maison

00:00:22.265 --> 00:00:24.049

Tu n'as pas à te sentir mal À propos de ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Das MPD überprüft immer noch die Wohnung

00:00:04.068 --> 00:00:05.715

Ja Was wissen sie Haben sie einen Verdächtigen

00:00:05.725 --> 00:00:08.878

Nein aber als ich in die Wohnung gegangen bin

00:00:09.321 --> 00:00:11.784

war jemand da ein Mann

00:00:13.002 --> 00:00:14.442

Er hat mich niedergeschlagen

00:00:14.452 --> 00:00:15.761

Was Hat er dich verletzt

00:00:15.771 --> 00:00:18.294

Nein mir geht es gut Geht es dir gut Du wurdest angegriffen Liz

00:00:18.304 --> 00:00:20.236

Die Polizei sucht nach ihm

00:00:20.425 --> 00:00:22.175

Konntest du ihn wenigstens sehen

00:00:22.797 --> 00:00:23.947

Schön wär's

00:00:25.439 --> 00:00:28.789

Der bloße Gedanke dass dir jemand so etwas antut dich verletzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.905

Hey kau lapar

00:00:03.298 --> 00:00:04.138

Tom memasak malam ini

00:00:04.251 --> 00:00:07.258

dan itu berarti akan ada banyak makanan ekstra

00:00:07.504 --> 00:00:09.044

Terima kasih tapi kupikir Aku akan langsung pulang saja

00:00:10.135 --> 00:00:11.036

Kau yakin

00:00:13.469 --> 00:00:15.162

Liz kau punya seseorang yang menunggumu di rumah

00:00:15.264 --> 00:00:17.489

Kau tidak perlu merasa tidak enak mengenai hal itu

00:00:19.533 --> 00:00:21.055

Sampai jumpa besok

00:00:22.333 --> 00:00:23.986

Sampai jumpa besok

00:00:01.000 --> 00:00:02.905

Голоден

00:00:03.298 --> 00:00:04.138

Сегодня Том готовит

00:00:04.251 --> 00:00:07.258

так что еды будет завались

00:00:07.504 --> 00:00:09.044

Спасибо но пойду ка я домой

00:00:10.135 --> 00:00:11.036

Уверен

00:00:13.469 --> 00:00:15.162

Лиз у тебя есть тот кто ждёт тебя дома

00:00:15.264 --> 00:00:17.489

Не надо чувствовать за это вину

00:00:19.533 --> 00:00:21.055

До завтра

00:00:22.333 --> 00:00:23.986

До завтра

00:00:01.000 --> 00:00:02.905

Oye tienes hambre

00:00:03.298 --> 00:00:04.138

Tom va a cocinar esta noche

00:00:04.251 --> 00:00:07.258

lo que significa que va a haber comida de sobras

00:00:07.504 --> 00:00:09.044

Gracias pero creo que me voy a casa

00:00:10.135 --> 00:00:11.036

Estás seguro

00:00:13.469 --> 00:00:15.162

Liz tú tienes a alguien esperándote en casa

00:00:15.264 --> 00:00:17.489

No tienes que sentirte mal por ello

00:00:19.533 --> 00:00:21.055

Nos vemos mañana

00:00:22.333 --> 00:00:23.986

Hasta mañana

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tom's cooking tonight

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

so that means there'll be a ton of extra food

00:00:05.129 --> 00:00:07.048

Thanks but I think I'll just head home

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

You sure

00:00:10.968 --> 00:00:12.845

You have someone waiting for you at home

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

You don't have to feel bad about that

00:00:16.891 --> 00:00:18.601

See you tomorrow

00:00:19.727 --> 00:00:21.562

See you tomorrow

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:37:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.