To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you holding up?

How you holding up? Fine. Nice try.But I always know when you're lying. Really? Yeah. I...

The Blacklist • S01E04 • 2013

How you holding up? Fine. Nice try.But I always know when you're lying. Really? Yeah. I know all your tells. Right now, you're telling methat you want to be alone. And that's okay, but... I just wanted to say what happened todayis just part of your job. You know, you deal with bad people, and sometimes bad thingsare gonna happen, and it's not your fault

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

How you holding up

00:00:02.301 --> 00:00:04.386

Fine

00:00:05.621 --> 00:00:08.623

Nice try But I always know when you're lying

00:00:08.641 --> 00:00:10.759

Really

00:00:10.793 --> 00:00:14.429

Yeah I know all your tells

00:00:14.463 --> 00:00:18.466

Right now you're telling me that you want to be alone

00:00:18.484 --> 00:00:21.998

And that's okay but

00:00:21.007 --> 00:00:23.522

I just wanted to say

00:00:23.573 --> 00:00:26.691

what happened today is just part of your job

00:00:26.742 --> 00:00:28.036

You know you deal with bad people

00:00:28.411 --> 00:00:29.861

and sometimes bad things are gonna happen

00:00:29.896 --> 00:00:31.001

and it's not your fault

00:00:01.000 --> 00:00:02.284

كيف حالك

00:00:02.302 --> 00:00:04.389

غرامة

00:00:05.626 --> 00:00:08.631

لطيفة محاولة لكنني أعرف دائما عندما كنت مستلقيا

00:00:08.649 --> 00:00:10.769

حقا

00:00:10.803 --> 00:00:14.442

نعم أنا أعرف كل ما تبذلونه من يقول

00:00:14.476 --> 00:00:18.483

الحق الآن وأنت تقول لي أن كنت تريد أن تكون وحدها

00:00:18.501 --> 00:00:21.001

و هذا ما يرام ولكن

00:00:21.009 --> 00:00:23.544

أردت فقط أن أقول

00:00:23.595 --> 00:00:26.717

ما حدث اليوم هو مجرد جزء من وظيفتك

00:00:26.768 --> 00:00:28.387

تعلمون كنت تتعامل مع الناس سيئة

00:00:28.438 --> 00:00:29.089

وأشياء سيئة في بعض الأحيان و ستعمل يحدث

00:00:29.925 --> 00:00:31.109

وانها ليست غلطتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Comment tu vas

00:00:02.301 --> 00:00:04.386

Ça va

00:00:05.621 --> 00:00:08.623

Bien essayé Mais je sais toujours quand tu mens

00:00:08.641 --> 00:00:10.759

Vraiment

00:00:10.793 --> 00:00:14.429

Oui je connais tous tes tics

00:00:14.463 --> 00:00:18.466

Maintenant tu me fais comprendre que tu veux être seule

00:00:18.484 --> 00:00:21.998

Et ça me va mais

00:00:21.007 --> 00:00:23.522

Je voulais juste dire

00:00:23.573 --> 00:00:26.691

ce qui est arrivé aujourd'hui ça fait juste partie de ton boulot

00:00:26.742 --> 00:00:28.036

Tu sais tu as à faire avec de mauvaises personnes

00:00:28.411 --> 00:00:29.861

et des fois de mauvaises choses arrivent

00:00:29.896 --> 00:00:31.001

Et ce n'est pas ta faute

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Wie geht es dir

00:00:02.803 --> 00:00:03.813

Prima

00:00:05.016 --> 00:00:06.036

Netter Versuch

00:00:06.603 --> 00:00:08.953

Aber ich weiß immer wann du lügst

00:00:09.364 --> 00:00:10.364

Wirklich

00:00:10.496 --> 00:00:11.496

Ja

00:00:12.192 --> 00:00:14.217

Ich kenne alle deine Tells

00:00:14.247 --> 00:00:15.247

Im Augenblick

00:00:15.908 --> 00:00:18.508

willst du mir sagen dass du alleine sein willst

00:00:18.776 --> 00:00:20.226

Und das ist in Ordnung aber

00:00:22.435 --> 00:00:24.846

ich will dir einfach nur noch sagen dass was heute passiert ist

00:00:24.876 --> 00:00:26.576

einfach nur ein Teil deines Jobs ist

00:00:26.063 --> 00:00:29.448

Weißt du du hast es mit schlimmen Menschen zu tun und manchmal passieren da eben schlimme Dinge

00:00:29.478 --> 00:00:30.928

die aber nicht deine Schuld sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Apa kabarmu

00:00:02.076 --> 00:00:03.092

Baik

00:00:05.015 --> 00:00:09.031

Usaha yang bagus Tapi aku selalu tahu saat kau bohong

00:00:09.036 --> 00:00:11.024

Sungguh Ya

00:00:12.019 --> 00:00:14.031

Aku tahu semua gelagatmu

00:00:14.035 --> 00:00:17.097

Sekarang kau ingin ditinggal sendiri

00:00:18.078 --> 00:00:20.056

Tidak apa tapi

00:00:22.029 --> 00:00:26.058

Aku hanya ingin bilang yang terjadi hari ini ialah bagian dari pekerjaanmu

00:00:26.063 --> 00:00:32.078

Kau melawan penjahat dan terkadang terjadi sesuatu dan itu bukan salahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

元気にやってる

00:00:02.008 --> 00:00:04.003

元気よ

00:00:05.018 --> 00:00:06.054

ウソだな

00:00:06.006 --> 00:00:08.096

隠しても判る

00:00:09.042 --> 00:00:10.047

本当

00:00:10.052 --> 00:00:11.062

うん

00:00:12.025 --> 00:00:14.009

ウソは全部判る

00:00:14.026 --> 00:00:15.056

今のも

00:00:15.095 --> 00:00:18.052

独りになりたいと言っている

00:00:18.076 --> 00:00:20.079

それはいいんだが

00:00:22.043 --> 00:00:24.059

一言だけ言いたい何があったにしろ

00:00:24.088 --> 00:00:26.048

仕事の上での事だ

00:00:26.067 --> 00:00:29.035

悪い結末になる事もあるだろうけど

00:00:29.004 --> 00:00:31.002

君のせいじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Как ты держишься

00:00:02.301 --> 00:00:04.386

Нормально

00:00:05.621 --> 00:00:08.623

Хорошая попытка Но я всегда знаю когда ты врешь

00:00:08.641 --> 00:00:10.759

Серьезно

00:00:10.793 --> 00:00:14.429

Да Всегда знаю о чем ты думаешь

00:00:14.463 --> 00:00:18.466

Сейчас тебе хочется побыть одной

00:00:18.484 --> 00:00:21.998

И это нормально но

00:00:21.007 --> 00:00:23.522

Я просто хотел сказать

00:00:23.573 --> 00:00:26.691

то что случилось сегодня это часть твоей работы

00:00:26.742 --> 00:00:28.036

Ты имеешь дело с преступниками

00:00:28.411 --> 00:00:29.861

и иногда с тобой будет случаться что то плохое

00:00:29.896 --> 00:00:31.001

и это не твоя вина

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Cómo lo llevas

00:00:02.301 --> 00:00:04.386

Bien

00:00:05.621 --> 00:00:08.623

Buen intento

00:00:08.641 --> 00:00:10.759

De verdad

00:00:10.793 --> 00:00:14.429

Sí Conozco tu modo de hablar

00:00:14.463 --> 00:00:18.466

En este momento me estás diciendo que quieres estar sola

00:00:18.484 --> 00:00:21.998

Y está bien pero

00:00:21.007 --> 00:00:23.522

Solo quería decir

00:00:23.573 --> 00:00:26.691

que lo que ha pasado hoy es tan solo una parte de tu trabajo

00:00:26.742 --> 00:00:28.036

Ya sabes tratas con mala gente

00:00:28.411 --> 00:00:29.861

y algunas veces pasan cosas malas

00:00:29.896 --> 00:00:31.001

y no es culpa tuya

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

How you holding up Fine

00:00:05.587 --> 00:00:08.424

Nice try but I always know when you're lying

00:00:09.675 --> 00:00:14.346

Really Yeah I know all your tells

00:00:14.555 --> 00:00:18.267

Right now you're telling me that you wanna be alone

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

And that's okay

00:00:22.073 --> 00:00:26.775

but I just wanted to say what happened today is just part of your job

00:00:26.984 --> 00:00:28.235

You deal with bad people

00:00:28.444 --> 00:00:32.999

and sometimes bad things are gonna happen and that's not your fault

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:29

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.