To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am not here to hurt you, Liz

I am not here to hurt you, Liz. - - My job was never to hurt you. I'm one of the good...

The Blacklist • S01E19 • 2013

I am not here to hurt you, Liz. - - My job was never to hurt you. I'm one of the good guys. Reddington... He's not who you think. - I will find you.- I can prove it. The key in the lamp... I know you found it. Take it to radford bank. Box number 3929. He is not who you think he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Handcuffs click

00:00:03.034 --> 00:00:05.337

I am not here to hurt you Liz

00:00:05.371 --> 00:00:07.739

Scoffs My job was never to hurt you

00:00:08.228 --> 00:00:09.788

I'm one of the good guys

00:00:10.209 --> 00:00:12.778

Reddington He's not who you think

00:00:12.812 --> 00:00:15.414

I will find you I can prove it

00:00:15.448 --> 00:00:17.883

The key in the lamp I know you found it

00:00:17.917 --> 00:00:22.022

Take it to radford bank Box number 3929

00:00:23.471 --> 00:00:26.441

He is not who you think he is

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

لست هنا لأقوم بإيذائك ليز

00:00:03.337 --> 00:00:05.705

لم تكن تلك مهمتي مطلقا

00:00:06.194 --> 00:00:07.754

أنا أحد الأشخاص الطيبين

00:00:08.175 --> 00:00:10.744

ريدينغتون إنه ليس من تظنين

00:00:10.778 --> 00:00:13.038

سوف أعثر عليك يمكنني إثبات ذلك

00:00:13.414 --> 00:00:15.849

المفتاح في المصباح أعلم أنك عثرت عليه

00:00:15.883 --> 00:00:20.186

خديه إلى بنك رادفورد صندوق رقم 3929

00:00:21.437 --> 00:00:24.407

إنه ليس من تعتقدين

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Je ne suis pas là pour te blesser

00:00:03.337 --> 00:00:05.705

Mon travail n'a jamais été de te blesser

00:00:06.194 --> 00:00:07.754

Je suis dans le camp des gentils

00:00:08.175 --> 00:00:10.744

Reddington Il n'est pas celui que tu penses

00:00:10.778 --> 00:00:13.038

Je te retrouverai Je te le prouverai

00:00:13.414 --> 00:00:15.849

La clé sous la lampe Je sais que tu l'as trouvée

00:00:15.883 --> 00:00:20.186

Va à la banque Radford Boite 3929

00:00:21.437 --> 00:00:24.407

Il n'est pas celui que tu crois

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Ich bin nicht hier um dir wehzutun Liz

00:00:03.834 --> 00:00:06.164

Es war nie mein Job dir wehzutun

00:00:06.194 --> 00:00:07.794

Ich bin einer von den Guten

00:00:08.417 --> 00:00:09.567

Reddington

00:00:10.001 --> 00:00:11.946

er ist nicht der für den du ihn hältst Ich werde dich finden

00:00:11.976 --> 00:00:13.226

Ich kann es beweisen

00:00:13.784 --> 00:00:16.338

Der Schlüssel in der Lampe ich weiß dass du ihn gefunden hast

00:00:16.368 --> 00:00:17.968

Bring ihn zur Radford Bank

00:00:18.066 --> 00:00:20.021

Kistennummer 3929

00:00:21.511 --> 00:00:22.661

Er ist nicht der

00:00:23.151 --> 00:00:24.701

für den du ihn hältst

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Aku disini bukan untuk menyakitimu Liz

00:00:03.337 --> 00:00:05.705

Tugasku tidak pernah untuk menyakitimu

00:00:06.194 --> 00:00:07.754

Aku salah satu orang baik

00:00:08.175 --> 00:00:10.744

Reddington Dia bukan apa yang kau pikirkan

00:00:10.778 --> 00:00:13.038

Aku akan menemukanmu Aku dapat membuktikannya

00:00:13.414 --> 00:00:15.849

Kunci yang di lampu Aku tahu kau menemukannya

00:00:15.883 --> 00:00:20.186

Bawa saja ke Bank Radford Kotak penyimpanan nomor 3929

00:00:21.437 --> 00:00:24.407

Dia bukan seperti yang kau pikirkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

Я не хочу тебе навредить Лиз

00:00:02.989 --> 00:00:06.232

Это никогда не было моей задачей

00:00:06.234 --> 00:00:08.319

Я на стороне хороших парней

00:00:08.321 --> 00:00:10.538

Реддингтон не тот кем кажется

00:00:10.054 --> 00:00:13.651

Я тебя найду Я могу доказать

00:00:13.653 --> 00:00:16.698

Ключ в лампе Знаю ты его нашла

00:00:16.007 --> 00:00:18.883

Иди с ним в Редфорд банк

00:00:19.001 --> 00:00:21.168

Ячейка 3929

00:00:21.501 --> 00:00:25.341

Он не тот кто ты думаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

No vine a lastimarte Liz

00:00:03.085 --> 00:00:06.004

Mi trabajo nunca fue lastimarte

00:00:06.031 --> 00:00:07.088

Yo soy de los buenos

00:00:08.058 --> 00:00:10.779

Reddington no es quien tú piensas

00:00:10.078 --> 00:00:13.028

Te encontraré Te lo puedo probar

00:00:13.078 --> 00:00:16.999

La llave que estaba en la lámpara Sé que la encontraste

00:00:16.036 --> 00:00:18.999

Llévala al Banco Radford

00:00:18.065 --> 00:00:20.053

Caja número 3929

00:00:21.051 --> 00:00:24.085

No es quien piensas que es

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:38:13

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.