To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't imagine what you're going through

I can't imaginewhat you're going through. I wouldn't dare. But don't compromise yourself....

The Blacklist • S01E16 • 2013

I can't imaginewhat you're going through. I wouldn't dare. But don't compromise yourself. You're a good agent... A good man. I have to do something. You'll grieve. And while you do,we'll track Tanida down, and we'll make surehe gets his due. You have my word on that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

I can't imagine what you're going through

00:00:02.819 --> 00:00:04.085

I wouldn't dare

00:00:05.388 --> 00:00:06.688

But don't compromise yourself

00:00:06.722 --> 00:00:09.391

You're a good agent

00:00:09.425 --> 00:00:10.776

A good man

00:00:10.081 --> 00:00:13.762

I have to do something

00:00:13.796 --> 00:00:16.081

You'll grieve

00:00:16.115 --> 00:00:18.583

And while you do we'll track Tanida down

00:00:18.617 --> 00:00:20.769

and we'll make sure he gets his due

00:00:20.803 --> 00:00:22.237

You have my word on that

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

لا يسعني تخيل بما تمر به

00:00:02.819 --> 00:00:04.085

لن أتجرأ علي ذالك حتي

00:00:05.388 --> 00:00:06.688

ولكن لا ت عرض نفسك للخطر

00:00:06.722 --> 00:00:09.391

أنت عميل رائع

00:00:09.425 --> 00:00:10.776

و رجل خي ر

00:00:10.081 --> 00:00:13.762

علي القيام بشئ ما

00:00:13.796 --> 00:00:16.081

انت ستتحسر

00:00:16.115 --> 00:00:18.583

و ريثما تنتهي سنكون قد اوقعنا بـ تانيدا

00:00:18.617 --> 00:00:20.769

و سنتأكد من ح صوله علي ما يستحقه

00:00:20.803 --> 00:00:22.237

أعدك بذالك

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Je n'arrive pas à imaginer ce que vous traversez

00:00:02.819 --> 00:00:04.085

Je n'oserais pas

00:00:05.388 --> 00:00:06.688

Mais ne vous mettez pas en danger

00:00:06.722 --> 00:00:09.391

Vous êtes un bon agent

00:00:09.425 --> 00:00:10.776

Un homme bien

00:00:10.081 --> 00:00:13.762

Je dois faire quelque chose

00:00:13.796 --> 00:00:16.081

Tu seras en deuil

00:00:16.115 --> 00:00:18.583

Et pendant ce temps nous allons traquer Tanida

00:00:18.617 --> 00:00:20.769

et nous ferons en sorte qu'il ait ce qu'il mérite

00:00:20.803 --> 00:00:22.237

Vous avez ma parole

00:00:01.000 --> 00:00:04.457

Ich kann mir nicht vorstellen was Sie gerade durchmachen Ich würde nicht wagen das zu behaupten

00:00:05.003 --> 00:00:07.015

Aber gefährden Sie sich nicht selbst

00:00:07.453 --> 00:00:09.247

Sie sind ein guter Agent

00:00:09.494 --> 00:00:10.632

Ein guter Mann

00:00:11.568 --> 00:00:12.895

Ich muss etwas unternehmen

00:00:13.615 --> 00:00:15.202

Sie werden trauern

00:00:16.007 --> 00:00:18.439

Und während Sie das machen werden wir Tanida aufspüren

00:00:18.779 --> 00:00:20.885

und sicherstellen dass er dafür bezahlt

00:00:20.915 --> 00:00:22.198

Darauf haben Sie mein Wort

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Aku tidak bisa membayangkan apa yang telah kau lalui

00:00:02.819 --> 00:00:04.085

Aku takkan berani

00:00:05.388 --> 00:00:06.688

Tapi jangan membahayakan dirimu sendiri

00:00:06.722 --> 00:00:09.391

Kau seorang agen yang baik

00:00:09.425 --> 00:00:10.776

Orang baik

00:00:10.081 --> 00:00:13.762

Aku harus melakukan sesuatu

00:00:13.796 --> 00:00:16.081

Kau akan berdukacita

00:00:16.115 --> 00:00:18.583

Dan pada saat itu kami akan melacak Tanida

00:00:18.617 --> 00:00:20.769

dan kita yakinkan dia untuk mendapat balasannya

00:00:20.803 --> 00:00:22.237

Kau bisa pegang janjiku itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

И представить не могу что ты чувствуешь

00:00:02.819 --> 00:00:04.085

Даже не смею

00:00:05.388 --> 00:00:06.688

Но не компрометируй себя

00:00:06.722 --> 00:00:09.391

Ты хороший агент

00:00:09.425 --> 00:00:10.776

Хороший человек

00:00:10.081 --> 00:00:13.762

Я должен что то сделать

00:00:13.796 --> 00:00:16.081

Скорби

00:00:16.115 --> 00:00:18.583

А мы пока выследим Таниду

00:00:18.617 --> 00:00:20.769

и убедимся что он получит по заслугам

00:00:20.803 --> 00:00:22.237

Даю тебе слово

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Ni siquiera puedo imaginarme cuánto está sufriendo

00:00:02.819 --> 00:00:04.085

Ni me atrevería

00:00:05.388 --> 00:00:06.688

Pero no se arriesgue

00:00:06.722 --> 00:00:09.391

Usted es un buen agente

00:00:09.425 --> 00:00:10.776

un buen hombre

00:00:10.081 --> 00:00:13.762

Algo tengo que hacer

00:00:13.796 --> 00:00:16.081

Hará su duelo

00:00:16.115 --> 00:00:18.583

Entretanto daremos con el paradero de Tanida

00:00:18.617 --> 00:00:20.769

y nos aseguraremos que reciba su merecido

00:00:20.803 --> 00:00:22.237

Le doy mi palabra

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You're a good agent

00:00:02.918 --> 00:00:04.295

A good man

00:00:05.129 --> 00:00:07.131

I have to do something

00:00:07.339 --> 00:00:09.999

You'll grieve

00:00:09.925 --> 00:00:12.303

And while you do we'll track Tanida down

00:00:12.511 --> 00:00:14.597

and we'll make sure he gets his due

00:00:14.805 --> 00:00:16.014

You have my word on that

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:16:25

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.