To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't know where else to go

I didn't know where else to go. We found a picture of Tomin her house. He said he doesn't...

The Blacklist • S01E06 • 2013

I didn't know where else to go. We found a picture of Tomin her house. He said he doesn't know her,but clearly he does. So much is happening, and I just don't knowhow to process it all. I mean, a part of me thinks that you're manipulatingthis whole thing and you're tryingto ruin my life. But that's just a part of... But if I'm wrong about Tom... If he isn't who... I don't think I can handleany of it without him. I feel like I'm drowning, like I don't know what's realor who I can trust. You can trust me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

I didn't know where else to go

00:00:04.205 --> 00:00:08.044

We found a picture of Tom in her house

00:00:08.999 --> 00:00:12.519

He said he doesn't know her but clearly he does

00:00:12.521 --> 00:00:14.189

So much is happening

00:00:14.191 --> 00:00:17.529

and I just don't know how to process it all

00:00:17.531 --> 00:00:19.999

I mean a part of me thinks

00:00:19.001 --> 00:00:21.236

that you're manipulating this whole thing

00:00:21.238 --> 00:00:23.407

and you're trying to ruin my life

00:00:24.978 --> 00:00:28.985

But that's just a part of

00:00:28.987 --> 00:00:34.328

But if I'm wrong about Tom

00:00:34.033 --> 00:00:38.169

If he isn't who

00:00:38.171 --> 00:00:43.312

I don't think I can handle any of it without him

00:00:43.314 --> 00:00:46.653

I feel like I'm drowning

00:00:46.655 --> 00:00:51.328

like I don't know what's real or who I can trust

00:00:51.033 --> 00:00:53.232

You can trust me

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

لم أعرف إلى أين أذهب

00:00:04.202 --> 00:00:08.001

وجدت صورة لـ توم في منزلها

00:00:08.039 --> 00:00:12.508

لقد قال أنه لا يعرفها ولكن يبدو تماما أنه يعرفها

00:00:12.051 --> 00:00:14.176

إن الكثير من الأمور تحدث

00:00:14.178 --> 00:00:17.513

وأنا فقط لا أعرف كيفية معالجة كل ذلك

00:00:17.515 --> 00:00:19.998

أعني أن جزء مني يعتقد

00:00:19.001 --> 00:00:21.216

أنك تتلاعب بكل هذا الأمر

00:00:21.218 --> 00:00:23.385

و أنك تحاول تدمير حياتي

00:00:24.954 --> 00:00:28.957

و لكن هذا فقط جزء مني

00:00:28.959 --> 00:00:34.295

ولكن اذا كنت مخطأه بشأن توم

00:00:34.297 --> 00:00:38.132

اذا لم يكن الرجل الذي

00:00:38.134 --> 00:00:43.027

لا أظن أنني أستطيع تحمل أي من هذا من دونه

00:00:43.272 --> 00:00:46.607

أشعر أنني أغرق

00:00:46.609 --> 00:00:51.278

لا أعرف ما هو الحقيقي و من أستطيع الثقه به

00:00:51.028 --> 00:00:53.018

يمكنك الثقة بي

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Je ne savais pas où aller

00:00:04.205 --> 00:00:08.044

On a trouvé une photo de Tom chez elle

00:00:08.999 --> 00:00:12.519

Il dit qu'il ne la connaissait pas mais clairement il la connaissait

00:00:12.521 --> 00:00:14.189

Tellement de choses se passent

00:00:14.191 --> 00:00:17.529

et j'ignore comment gérer tout ça

00:00:17.531 --> 00:00:19.999

Une partie de moi pense

00:00:19.001 --> 00:00:21.236

que vous avez tout manigancé

00:00:21.238 --> 00:00:23.407

et que vous essayez de pourrir ma vie

00:00:24.978 --> 00:00:28.985

Mais ce n'est qu'un partie de

00:00:28.987 --> 00:00:34.328

Si j'ai tort sur Tom

00:00:34.033 --> 00:00:38.169

S'il n'est pas qui

00:00:38.171 --> 00:00:43.312

Je ne pense pas pouvoir gérer tout ça sans lui

00:00:43.314 --> 00:00:46.653

J'ai l'impression de me noyer

00:00:46.655 --> 00:00:51.328

comme si j'ignorais ce qui était réel et à qui faire confiance

00:00:51.033 --> 00:00:53.232

Vous pouvez me faire confiance

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Ich wusste nicht wo ich sonst hin sollte

00:00:04.941 --> 00:00:07.591

Wir haben ein Bild von Tom in ihrem Haus gefunden

00:00:08.691 --> 00:00:11.991

Er sagt dass er sie nicht kennt aber er scheint sie offensichtlich doch zu kennen

00:00:12.629 --> 00:00:14.027

So viel passiert

00:00:14.003 --> 00:00:16.005

und ich weiß einfach nicht wie ich das alles verarbeiten soll

00:00:18.277 --> 00:00:21.458

Ich meine ein Teil von mir glaubt dass Sie die ganze Sache inszenieren

00:00:21.488 --> 00:00:23.438

und dass Sie versuchen mein Leben zu ruinieren

00:00:25.496 --> 00:00:26.946

Aber das ist nur ein Teil von

00:00:30.077 --> 00:00:32.057

Aber wenn mich meine Gefühle bei Tom täuschen

00:00:34.801 --> 00:00:36.101

Wenn er nicht der ist

00:00:38.879 --> 00:00:42.179

Ich glaube nicht dass ich das alles hier ohne ihn überstehen kann

00:00:43.379 --> 00:00:45.229

Ich habe das Gefühl zu ertrinken

00:00:47.223 --> 00:00:49.823

als wenn ich nicht mehr weiß wem ich wirklich trauen kann

00:00:51.957 --> 00:00:53.407

Sie können mir vertrauen

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Aku tidak tahu harus ke mana lagi

00:00:04.205 --> 00:00:08.044

Kami menemukan gambar Tom di rumahnya

00:00:08.999 --> 00:00:12.519

Dia mengatakan dia tidak tahu dia tapi jelas dia

00:00:12.521 --> 00:00:14.189

Begitu banyak yang terjadi

00:00:14.191 --> 00:00:17.529

dan saya tidak tahu bagaimana proses itu semua

00:00:17.531 --> 00:00:19.999

Maksudku bagian dari diriku berpikir

00:00:19.001 --> 00:00:21.236

bahwa Anda memanipulasi semua ini

00:00:21.238 --> 00:00:23.407

dan Anda mencoba menghancurkan hidupku

00:00:24.978 --> 00:00:28.985

Tapi itu hanya bagian dari

00:00:28.987 --> 00:00:34.328

Tapi kalau aku salah tentang Tom

00:00:34.033 --> 00:00:38.169

Jika dia bukan siapa

00:00:38.171 --> 00:00:43.312

Saya tidak berpikir saya bisa menangani semua itu tanpa dia

00:00:43.314 --> 00:00:46.653

Aku merasa seperti aku tenggelam

00:00:46.655 --> 00:00:51.328

seperti aku tidak tahu apa yang nyata atau siapa yang bisa saya percaya

00:00:51.033 --> 00:00:53.232

Anda bisa percaya padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

他に話せる人がいません

00:00:04.098 --> 00:00:08.013

彼女の自宅にトムの写真がありました

00:00:08.074 --> 00:00:11.094

知らないとは言いましたでも明らかに知っています

00:00:12.003 --> 00:00:14.021

余りにも矢継ぎ早で

00:00:14.031 --> 00:00:17.023

どう処理していいかまるで判りません

00:00:18.032 --> 00:00:21.043

頭の片隅では全てあなたの仕組んだ事で

00:00:21.052 --> 00:00:24.015

私の生活を崩壊させようとしている

00:00:25.056 --> 00:00:28.002

ただそれは可能性の話で

00:00:30.084 --> 00:00:33.086

私がトムを捉え違えているなら

00:00:34.079 --> 00:00:36.097

知っているトムでない

00:00:38.092 --> 00:00:42.003

トムの居ない生活なんて私には考えられない

00:00:43.004 --> 00:00:45.045

途方に暮れていて

00:00:47.025 --> 00:00:50.056

何が真実なのか誰が信じられるのか判りません

00:00:51.096 --> 00:00:54.027

俺を信じればいい

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Я не знала куда еще мне пойти

00:00:04.202 --> 00:00:08.001

Мы нашли у нее фотографию Тома

00:00:08.039 --> 00:00:12.508

Он сказал что не знает ее Но ясно что это не так

00:00:12.051 --> 00:00:14.176

Столько всего случилось

00:00:14.178 --> 00:00:17.513

у меня это просто в голове не укладывается

00:00:17.515 --> 00:00:19.998

Часть меня думает что

00:00:19.001 --> 00:00:21.216

ты спланировал всё это

00:00:21.218 --> 00:00:23.385

и пытаешься разрушить мою жизнь

00:00:24.954 --> 00:00:28.957

Но это лишь часть

00:00:28.959 --> 00:00:34.295

Если я ошибаюсь насчет Тома

00:00:34.297 --> 00:00:38.132

Если он не тот

00:00:38.134 --> 00:00:43.027

Не думаю что я справлюсь с этим без него

00:00:43.272 --> 00:00:46.607

Мне кажется я тону

00:00:46.609 --> 00:00:51.278

не понимаю что настоящее и кому можно доверять

00:00:51.028 --> 00:00:53.018

Ты можешь доверять мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Hallamos una foto de Tom en su casa

00:00:04.737 --> 00:00:07.506

Él dijo que no la conoce pero es evidente que sí

00:00:09.991 --> 00:00:10.374

Es tanto lo que ocurre

00:00:10.486 --> 00:00:12.711

y no sé cómo enfrentar todo eso

00:00:14.213 --> 00:00:15.446

O sea una parte de mí cree

00:00:15.456 --> 00:00:17.314

que tú estás manipulando todo esto

00:00:17.516 --> 00:00:19.483

y que estás tratando de arruinarme la vida

00:00:21.452 --> 00:00:23.555

Pero esa es solo una parte de

00:00:26.757 --> 00:00:28.693

Pero si me equivoco sobre Tom

00:00:30.795 --> 00:00:32.083

si él no es quien

00:00:34.732 --> 00:00:37.668

No creo ser capaz de manejar nada de esto sin él

00:00:39.057 --> 00:00:41.305

Siento como que me ahogo

00:00:43.107 --> 00:00:46.276

como que no sé lo que es real o en quién puedo confiar

00:00:47.978 --> 00:00:49.678

Puedes confiar en mí

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

I didn't know where else to go

00:00:05.996 --> 00:00:08.999

We found a picture of Tom in her house

00:00:08.758 --> 00:00:12.554

He said he doesn't know her but clearly he does

00:00:12.762 --> 00:00:17.183

So much is happening and I just don't know how to process it all

00:00:18.268 --> 00:00:21.312

A part of me thinks that you're manipulating this whole thing

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

and you're trying to ruin my life

00:00:25.525 --> 00:00:28.999

But that's just a part of

00:00:30.738 --> 00:00:33.491

But if I'm wrong about Tom

00:00:34.784 --> 00:00:37.162

If he isn't who

00:00:38.913 --> 00:00:42.208

I don't think I can handle any of it without him

00:00:43.543 --> 00:00:45.962

I feel like I'm drowning

00:00:47.255 --> 00:00:50.842

like I don't know what's real or who I can trust

00:00:51.968 --> 00:00:53.303

You can trust me

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:23:16

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.