To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think they're onto anything, but, uh

I don't think they're onto anything,but, uh... - Theodore Caldwell? - Excuse me? No, no,...

The Blacklist • S01E13 • 2013

I don't think they're onto anything,but, uh... - Theodore Caldwell? - Excuse me? No, no, no.- FBI. We need to talk. FBI? About what? Talk about what?This is a misunderstanding. - We know about the abduction. You can dothe right thing here. - What abduction?! - Uh... you don't understand.- You can help us. You can help us. - Tell us about the agency.- No loose ends. I'm already dead. Help us find the real parents. Real parents? Oh, my God.You have no idea. Oh! I'm-- I'm sorry. I'm sorry. Thetruth is, the Cyprus Agency

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

I don't think they're onto anything but uh Theodore Caldwell

00:00:03.072 --> 00:00:05.769

Excuse me No no no FBI We need to talk

00:00:05.087 --> 00:00:08.451

FBI About what Talk about what This is a misunderstanding

00:00:08.535 --> 00:00:10.786

We know about the abduction You can do the right thing here What abduction

00:00:10.891 --> 00:00:13.606

Uh you don't understand You can help us You can help us

00:00:13.719 --> 00:00:15.402

Tell us about the agency No loose ends I'm already dead

00:00:15.516 --> 00:00:17.336

Help us find the real parents

00:00:17.772 --> 00:00:19.451

Real parents

00:00:19.734 --> 00:00:22.214

Oh my God You have no idea

00:00:22.335 --> 00:00:23.441

Oh

00:00:23.525 --> 00:00:27.058

I'm I'm sorry I'm sorry The truth is the Cyprus Agency

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

لا أعتقد بأنهما قد عرفا أي شيء لكن آه ثيودر كولدوير

00:00:03.723 --> 00:00:05.775

المعذرة لا لا لا وكالة التحقيقات الفيدرالية علينا أن نتحدث

00:00:05.875 --> 00:00:08.458

وكالة التحقيقات الفيدرالية عماذا نتحدث عماذا هذا سوء تفاهم

00:00:08.538 --> 00:00:10.079

نحن نعلم عن الاختطاف يمكنك أن تقوم بالصواب هنا أية اختطاف

00:00:10.009 --> 00:00:13.613

آه أنت لا تفهمين يمكنك أن تساعدنا يمكنك أن تساعدنا

00:00:13.723 --> 00:00:15.405

أخبرنا عن الوكالة لم تحدث كارثة أنا ميت بالفعل

00:00:15.525 --> 00:00:17.337

ساعدنا في إيجاد الأباء الحقيقيين

00:00:17.777 --> 00:00:19.459

الأباء الحقيقيون

00:00:19.739 --> 00:00:22.221

أوه يا إلهي لا تملكين أدنى فكرة

00:00:23.533 --> 00:00:27.999

أنا أنا آسف أنا آسف الحقيقة هي أن كالة قبرص

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Je pense pas qu'ils cachent quelque chose mais Theodore Caldwell

00:00:03.072 --> 00:00:05.769

Excusez moi Non non non FBI Nous devons discuter

00:00:05.087 --> 00:00:08.451

FBI A propos de quoi Parler de quoi C'est un malentendu

00:00:08.535 --> 00:00:10.786

Nous savons pour les enlèvements Vous pouvez faire ça bien Enlèvements

00:00:10.891 --> 00:00:13.606

Vous ne comprenez pas Nous pouvons vous aider Vous pouvez nous aider

00:00:13.719 --> 00:00:15.402

Dites nous ce que fait l'agence Pas d'issue possible Je suis mort

00:00:15.516 --> 00:00:17.336

Aidez nous à retrouver les parents biologiques

00:00:17.772 --> 00:00:19.451

Les parents biologiques

00:00:19.734 --> 00:00:22.214

Oh mon Dieu Vous n'avez pas idées

00:00:22.335 --> 00:00:23.441

Oh

00:00:23.525 --> 00:00:27.058

Je suis Je suis désolé La vérité est que l'agence

00:00:01.000 --> 00:00:03.843

Ich glaube nicht dass die etwas wissen aber Theodore Caldwell

00:00:03.873 --> 00:00:05.082

Verzeihung Nein nein nein FBI Wir müssen uns unterhalten

00:00:05.085 --> 00:00:07.512

FBI Wegen was Über was reden

00:00:07.542 --> 00:00:09.395

Das ist ein Missverständnis Wir wissen von der Entführung

00:00:09.425 --> 00:00:11.592

Welche Entführung Sie können jetzt das Richtige tun

00:00:11.622 --> 00:00:15.001

Sie können uns helfen Erzählen Sie uns von der Agentur Sie verstehen es nicht Keine losen Enden

00:00:15.999 --> 00:00:17.872

Ich bin bereits tot Helfen Sie uns die richtigen Eltern zu finden

00:00:17.902 --> 00:00:19.104

Die richtigen Eltern

00:00:19.844 --> 00:00:20.945

Um Gottes willen

00:00:21.193 --> 00:00:23.999

Sie haben ja keine Ahnung

00:00:23.505 --> 00:00:24.736

Es tut mir leid

00:00:24.766 --> 00:00:27.969

Es tut mir leid Die Wahrheit ist die Cyprus Agency

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Aku tidak mengira mereka akan bertanya tapi eh Theodore Caldwell

00:00:03.072 --> 00:00:05.769

Permisi Tidak tidak tidak FBI Kita perlu bicara

00:00:05.087 --> 00:00:08.451

FBI Tentang apa Bicara tentang apa Ini hanya salah paham saja

00:00:08.535 --> 00:00:10.786

Kami tahu tentang penculikan itu Kau bisa berbuat hal yang benar Penculikan apa

00:00:10.891 --> 00:00:13.606

Kau tidak mengerti Kau bisa membantu kami Kau bisa membantu kami

00:00:13.719 --> 00:00:15.402

Beritahukan tentang agensi itu Tidak ada yang harus aku ceritakan

00:00:15.516 --> 00:00:17.336

Bantu kami menemukan orangtua kandungnya

00:00:17.772 --> 00:00:19.451

Orangtua kandung

00:00:19.734 --> 00:00:22.214

Oh Tuhan Kau tidak tahu

00:00:22.335 --> 00:00:23.441

Oh

00:00:23.525 --> 00:00:27.058

Maafkan aku Maafkan aku Kebenarannya adalah Agency Siprus

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Не думаю что они вовлечены во что то но Теодор Колдуелл

00:00:03.072 --> 00:00:05.769

Что простите Нет нет ФБР Надо поговорить

00:00:05.087 --> 00:00:08.451

ФБР О чём Это какая то ошибка

00:00:08.535 --> 00:00:10.786

Мы знаем о похищениях Вы можете сделать что то хорошее Какое похищение

00:00:10.891 --> 00:00:13.606

Вы не понимаете Вы можете нам помочь Вы можете помочь

00:00:13.719 --> 00:00:15.402

Расскажите об агентстве Никаких следов Я уже мертвец

00:00:15.516 --> 00:00:17.336

Помогите найти настоящих родителей

00:00:17.772 --> 00:00:19.451

Настоящих

00:00:19.734 --> 00:00:22.214

Боже Вы даже не представляете

00:00:23.525 --> 00:00:27.058

Простите Простите Правда в том что Агентство Кипр

00:00:01.000 --> 00:00:03.342

No creo que sepan nada pero Theodore Caldwell

00:00:03.072 --> 00:00:05.869

Cómo dice No no no FBI Tenemos que hablar

00:00:05.087 --> 00:00:08.534

FBI De qué Hablar de qué Esto es un malentendido

00:00:08.535 --> 00:00:10.135

Sabemos del secuestro Qué secuestro

00:00:10.136 --> 00:00:11.416

Puede hacer lo correcto

00:00:11.418 --> 00:00:13.706

Puede ayudarnos Usted no lo entiende

00:00:13.719 --> 00:00:15.502

Cuéntenos sobre la agencia No dejan cabos sueltos Estoy muerto

00:00:15.516 --> 00:00:17.436

Ayúdenos a encontrar a los verdaderos padres

00:00:17.772 --> 00:00:19.551

Verdaderos padres

00:00:19.734 --> 00:00:22.314

Dios mío No tiene la menos idea

00:00:23.525 --> 00:00:27.158

Lo siento La verdad es que la Agencia Chipre

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

I don't think they're onto Theodore Caldwell

00:00:03.628 --> 00:00:04.067

Excuse me FBI

00:00:04.837 --> 00:00:06.756

No no no FBI We need to talk

00:00:06.923 --> 00:00:09.759

About what A misunderstanding We know about the abduction

00:00:09.926 --> 00:00:11.427

You can do the right thing here

00:00:11.594 --> 00:00:13.054

Help us You don't understand

00:00:13.221 --> 00:00:15.806

Help us Tell us about the agency I'm already dead

00:00:15.973 --> 00:00:20.436

Help us find the real parents Real parents Oh my God

00:00:21.002 --> 00:00:25.316

You have no idea I'm sorry I'm sorry

00:00:25.483 --> 00:00:27.036

The truth is the Cyprus Agency is

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:06:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.