To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just can't believe he's gone

I just can't believe he's gone. I'm never gonna hear him saymy name. Or smell that old...

The Blacklist • S01E09 • 2013

I just can't believe he's gone. I'm never gonna hear him saymy name. Or smell that old aftershave. It's different with youbecause you... you can trace your lifeup to this moment, you know? Mm-hmm. You have reliable records and... - You had your dad.- Yeah. Do you want me in hereright now? I love you. Watch the time.You got work in a little bit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

I just can't believe he's gone

00:00:05.521 --> 00:00:07.739

I'm never gonna hear him say my name

00:00:08.758 --> 00:00:12.376

Or smell that old aftershave

00:00:12.395 --> 00:00:14.145

It's different with you because you

00:00:14.018 --> 00:00:17.849

you can trace your life up to this moment you know

00:00:17.883 --> 00:00:19.167

Mm hmm

00:00:19.218 --> 00:00:22.437

You have reliable records and

00:00:22.488 --> 00:00:24.739

You had your dad Yeah

00:00:26.175 --> 00:00:29.011

Do you want me in here right now

00:00:31.197 --> 00:00:33.397

I love you

00:00:33.416 --> 00:00:35.009

Watch the time You got work in a little bit

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

لا أستطيع تصديق أنه ذهب

00:00:06.566 --> 00:00:08.876

لن أتمكن من سماعه يذكر أسمي

00:00:09.638 --> 00:00:12.376

أو أن أشم رائحة عطر حلاقته القديم

00:00:12.926 --> 00:00:14.145

الأمر مختلف معك لأنك أنت

00:00:14.018 --> 00:00:17.849

يمكنك تتبع حياتك حتى هذه اللحظة هل تعلم

00:00:19.218 --> 00:00:22.437

لديك سجلات موثوقة و

00:00:22.488 --> 00:00:24.739

كان لديك والدك أجل

00:00:27.305 --> 00:00:29.011

هل تريدنني أن أكون هنا

00:00:32.348 --> 00:00:33.397

أحبك

00:00:34.108 --> 00:00:35.009

أنتبهي للوقت عليك الذهاب إلى العمل بعد قليل

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

Je n'arrive pas à croire qu'il soit parti

00:00:05.521 --> 00:00:07.739

Je ne l'entendrai plus jamais dire mon nom

00:00:08.758 --> 00:00:12.376

Je ne sentirai plus son vieil après rasage

00:00:12.395 --> 00:00:14.145

C'est différent avec toi parce que tu

00:00:14.018 --> 00:00:17.849

tu peux suivre ta vie jusqu'à ce moment tu sais

00:00:19.218 --> 00:00:22.437

Tu as des dossiers fiables et

00:00:22.488 --> 00:00:24.739

Tu as connu ton père Ouais

00:00:26.175 --> 00:00:29.011

Tu veux que je reste

00:00:31.197 --> 00:00:33.397

Je t'aime

00:00:33.416 --> 00:00:35.009

Regarde l'heure Tu dois aller travailler

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

Ich kann einfach nicht glauben dass er tot ist

00:00:05.069 --> 00:00:07.719

Ich werde ihn nie wieder meinen Namen sagen hören

00:00:08.341 --> 00:00:10.641

Oder sein altes Aftershave riechen

00:00:11.525 --> 00:00:13.425

Bei dir ist das anders weil du

00:00:13.649 --> 00:00:16.999

dein Leben bis zum heutigen Tag nachvollziehen kannst

00:00:16.427 --> 00:00:17.427

weißt du

00:00:17.994 --> 00:00:20.494

Du hast verlässliche Aufzeichnungen und

00:00:21.819 --> 00:00:23.819

Du hattest deinen Dad Ja

00:00:26.204 --> 00:00:27.754

Willst du gerade überhaupt dass ich dir Gesellschaft leiste

00:00:31.028 --> 00:00:32.028

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Sulit dipercaya Ayah telah tiada

00:00:05.000 --> 00:00:08.014

Aku tak bisa lagi dengar Ayah panggil namaku

00:00:08.019 --> 00:00:11.024

Atau mencium baunya sehabis cukuran

00:00:11.025 --> 00:00:13.043

Kisahmu berbeda karena kau

00:00:13.048 --> 00:00:16.071

Kau masih ingat semua yang kau lewati

00:00:17.078 --> 00:00:20.062

Kau punya surat surat resmi dan

00:00:21.005 --> 00:00:23.006

Kau punya Ayahmu Ya

00:00:25.077 --> 00:00:27.094

Kau ingin aku temani

00:00:30.072 --> 00:00:32.051

Aku sayang padamu

00:00:32.056 --> 00:00:36.022

Perhatikan jam Sebentar lagi kau harus kerja

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

Я не могу поверить что он умер

00:00:05.521 --> 00:00:07.739

Я никогда не услышу его голос

00:00:08.758 --> 00:00:12.376

Не почувствую его запах

00:00:12.395 --> 00:00:14.145

У тебя все по другому потому что

00:00:14.018 --> 00:00:17.849

ты помнишь все что было в твоей жизни

00:00:19.218 --> 00:00:22.437

У тебя есть четкие воспоминания

00:00:22.488 --> 00:00:24.739

У тебя был твой отец Да

00:00:26.175 --> 00:00:29.011

Хочешь чтобы я побыл с тобой

00:00:31.197 --> 00:00:33.397

Люблю тебя

00:00:33.416 --> 00:00:35.009

Следи за временем тебе скоро на работу

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

No puedo creer que ya no esté

00:00:05.521 --> 00:00:07.739

Nunca volveré a oírle decir mi nombre

00:00:08.758 --> 00:00:12.376

O a oler ese viejo aftershave

00:00:12.395 --> 00:00:14.145

Contigo es diferente porque

00:00:14.018 --> 00:00:17.849

tú puedes rastrear tu vida hasta este momento sabes

00:00:17.883 --> 00:00:19.167

00:00:19.218 --> 00:00:22.437

Tienes datos fiables y

00:00:22.488 --> 00:00:24.739

Tú tenías a tu padre Sí

00:00:26.175 --> 00:00:29.011

Me quieres aquí ahora mismo

00:00:31.197 --> 00:00:33.397

Te quiero

00:00:33.416 --> 00:00:35.009

Vigila la hora Tienes que ir a trabajar en un rato

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

I just can't believe he's gone

00:00:05.996 --> 00:00:07.673

I'm never gonna hear him say my name

00:00:08.034 --> 00:00:11.343

Or smell that old aftershave

00:00:11.552 --> 00:00:13.512

It's different with you because you

00:00:13.721 --> 00:00:16.891

you can trace your life up to this moment you know

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

You have reliable records and

00:00:21.077 --> 00:00:23.981

You had your dad Yeah

00:00:26.567 --> 00:00:28.402

Do you want me in here right now

00:00:31.155 --> 00:00:35.242

I love you Watch the time You got work in a little bit

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:01:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.