To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need a medic!

Give me the antidote. All you have to dois tell her, Floriana. A simple nod will suffice

The Blacklist • S01E02 • 2013

I need a medic! You don't need a medic.I have the antidote right here. Liz:Give it to me!I'd be happy to, as soon as she admitsthe truth. Give it to me now!She's not breathing! Tell her the truth, Floriana. This will help you breathe. Madam Campo doesn't freechildren from slavery. She imprisons them. I don't believe you. Don't be so naive. Floriana Campois the largest distributor of enslaved childrenin the eastern hemisphere. Her foundation is a frontto launder the profits of the Eberhardt cartel,which she runs. She's been eliminatingthe competition. Good God. The woman hadher own husband murdered. Liz:Give me the antidote. All you have to dois tell her, Floriana. A simple nod will suffice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

I need a medic

00:00:02.402 --> 00:00:05.136

You don't need a medic I have the antidote right here

00:00:05.138 --> 00:00:07.372

Liz Give it to me I'd be happy to

00:00:07.374 --> 00:00:08.074

as soon as she admits the truth

00:00:08.742 --> 00:00:11.001

Give it to me now She's not breathing

00:00:11.999 --> 00:00:12.744

Tell her the truth Floriana

00:00:12.746 --> 00:00:14.411

This will help you breathe

00:00:14.413 --> 00:00:16.981

Madam Campo doesn't free children from slavery

00:00:16.983 --> 00:00:18.415

She imprisons them

00:00:18.417 --> 00:00:19.075

I don't believe you

00:00:20.752 --> 00:00:22.999

Don't be so naive

00:00:22.001 --> 00:00:24.755

Floriana Campo is the largest distributor

00:00:24.757 --> 00:00:28.225

of enslaved children in the eastern hemisphere

00:00:28.227 --> 00:00:31.394

Her foundation is a front to launder the profits

00:00:31.396 --> 00:00:33.073

of the Eberhardt cartel which she runs

00:00:33.732 --> 00:00:36.399

She's been eliminating the competition

00:00:36.401 --> 00:00:39.003

Good God The woman had her own husband murdered

00:00:39.998 --> 00:00:41.404

Liz Give me the antidote

00:00:41.406 --> 00:00:44.024

All you have to do is tell her Floriana

00:00:44.242 --> 00:00:46.108

A simple nod will suffice

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

أحتاج إلى مسعف

00:00:02.402 --> 00:00:05.136

لا تحتاجين إلى مسعف لدي الترياق هنا

00:00:05.138 --> 00:00:07.372

أعطني أياه بكل سرور

00:00:07.374 --> 00:00:08.074

ولكن بعد أن تعترف بلحقيقة

00:00:08.742 --> 00:00:11.001

أعطني إياه الأن هي غير قادرة على التنفس

00:00:11.999 --> 00:00:12.744

أخبريها بالحقيقة فلوريانا

00:00:12.746 --> 00:00:14.411

سيساعدك هذا على التنفس

00:00:14.413 --> 00:00:16.981

السيدة كامبو لا تحرر الأطفال من العبودية

00:00:16.983 --> 00:00:18.415

هي من يسجنهم

00:00:18.417 --> 00:00:19.075

أنا لا أصدقك

00:00:20.752 --> 00:00:22.999

لا تكوني ساذجه للغاية

00:00:22.001 --> 00:00:24.755

فلوريانا كامبو هي أكبر موزع

00:00:24.757 --> 00:00:28.225

للأطفال المستعبدين في نصف الكرة الشرقي

00:00:28.227 --> 00:00:31.394

مؤسستها هي واجهه فقط لغسيل الأرباح

00:00:31.396 --> 00:00:33.073

التي تحصل عليها من إيبرهارت كارتل التي تدير

00:00:33.732 --> 00:00:36.399

حتى أنها قامت بتخلص من منافسيها

00:00:36.401 --> 00:00:39.003

يا إلهي هذه المرأة قامت بقتل زوجها

00:00:39.998 --> 00:00:41.404

أعطني الترياق

00:00:41.406 --> 00:00:44.024

كل ما عليك القيام به هو أخبارها يا فلوريانا

00:00:44.242 --> 00:00:46.108

إيماءة بسيطة منك ستكون كافيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

J'ai besoin d'un médecin

00:00:02.402 --> 00:00:05.136

Vous n'avez pas besoin d'un médecin J'ai l'antidote sur moi

00:00:05.138 --> 00:00:07.372

Donnez le moi Je serai heureux de le faire

00:00:07.374 --> 00:00:08.074

dès qu'elle admettra la vérité

00:00:08.742 --> 00:00:11.001

Donnez le moi maintenant Elle ne respire plus

00:00:11.999 --> 00:00:12.744

Dites lui la vérité Floriana

00:00:12.746 --> 00:00:14.411

Cela vous aidera à respirer

00:00:14.413 --> 00:00:16.981

Madame Campo ne libère pas les enfants de l'esclavage

00:00:16.983 --> 00:00:18.415

Elle les emprisonne

00:00:18.417 --> 00:00:19.075

Je ne vous crois pas

00:00:20.752 --> 00:00:22.999

Ne soyez pas si naïve

00:00:22.001 --> 00:00:24.755

Floriana Campo est le plus grand distributeur

00:00:24.757 --> 00:00:28.225

d'enfants esclaves de l'hémisphère de l'est

00:00:28.227 --> 00:00:31.394

Sa fondation est un paravent pour blanchir les profits

00:00:31.396 --> 00:00:33.073

du cartel Eberhardt qu'elle dirige

00:00:33.732 --> 00:00:36.399

Elle élimine la concurrence

00:00:36.401 --> 00:00:39.003

Bon Dieu Cette femme a fait tuer son propre mari

00:00:39.998 --> 00:00:41.404

Donnez moi l'antidote

00:00:41.406 --> 00:00:44.024

Tout ce que vous avez à faire c'est le lui dire Floriana

00:00:44.242 --> 00:00:46.108

Un simple hochement de tête suffira

00:00:01.000 --> 00:00:02.287

Ich brauche einen Arzt

00:00:02.289 --> 00:00:05.025

Du brauchst keinen Arzt Ich habe das Gegenmittel gleich hier

00:00:05.027 --> 00:00:06.816

Gib es mir Aber gerne doch

00:00:06.836 --> 00:00:08.633

sobald du die Wahrheit gestanden hast

00:00:08.635 --> 00:00:10.971

Gib es mir sofort Sie atmet nicht

00:00:11.289 --> 00:00:13.921

Sag die Wahrheit Floriana Das wird Ihnen beim Atmen helfen

00:00:13.941 --> 00:00:16.882

Madam Campo befreit nicht Kinder aus der Sklaverei

00:00:16.884 --> 00:00:19.886

Sie versklavt sie selbst Ich glaube Ihnen nicht

00:00:20.657 --> 00:00:22.164

Seien Sie nicht so naiv

00:00:22.184 --> 00:00:24.808

Floriana Campo ist die größte Lieferantin

00:00:24.828 --> 00:00:28.137

für versklavte Kinder in der östlichen Hemisphäre

00:00:28.014 --> 00:00:31.031

Ihre Stiftung ist eine Fassade um die Gewinne des Eberhardt Kartells

00:00:31.312 --> 00:00:33.648

zu waschen welches sie leitet

00:00:33.065 --> 00:00:36.032

Sie eliminiert nur die Konkurrenz

00:00:36.537 --> 00:00:39.209

Guter Gott Die Frau hat ihren eigenen Ehemann ermorden lassen

00:00:39.229 --> 00:00:41.312

Geben Sie mir das Gegenmittel

00:00:41.751 --> 00:00:44.386

Du musst es ihr nur sagen Floriana

00:00:44.406 --> 00:00:46.605

Ein simples Nicken würde reichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Aku butuh tim medis

00:00:02.004 --> 00:00:04.096

Kau tak perlu tim medis Aku punya penawarnya disini

00:00:05.998 --> 00:00:08.074

Berikan padaku Dengan senang hati setelah ia berniat berkata jujur

00:00:08.074 --> 00:00:11.024

Berikan padaku sekarang Dia tidak bernafas

00:00:11.029 --> 00:00:14.000

Katakan sejujurnya Floriana Ini akan membantumu bernafas

00:00:14.001 --> 00:00:16.082

Nyonya Campo tidak bebaskan anak anak dari perbudakan

00:00:16.087 --> 00:00:18.041

Dia penjarakan mereka

00:00:18.041 --> 00:00:20.063

Aku tidak percaya padamu

00:00:20.068 --> 00:00:22.023

Jangan terlalu naif

00:00:22.028 --> 00:00:24.098

Floriana Campo adalah distributor terbesar

00:00:25.001 --> 00:00:28.007

perbudakan anak anak di Pesisir Timur

00:00:28.012 --> 00:00:31.005

Perusahaannya adalah samaran untuk cuci uang

00:00:31.055 --> 00:00:33.073

untuk Kartel Eberhardt yang dikelolanya

00:00:33.073 --> 00:00:36.004

Dia sudah membunuh saingannya

00:00:36.004 --> 00:00:39.007

Astaga Wanita ini membunuh suaminya sendiri

00:00:39.007 --> 00:00:41.069

Berikan penawarnya

00:00:41.074 --> 00:00:44.037

Yang perlu kau lakukan adalah beritahu dia Floriana

00:00:44.042 --> 00:00:46.067

Cukup dengan mengangguk

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

医者を呼んで不要だ

00:00:03.014 --> 00:00:05.077

ここに解毒剤がある渡しなさい

00:00:05.082 --> 00:00:08.045

彼女が真実を言えば渡そう

00:00:08.005 --> 00:00:10.088

早く息をしていない

00:00:11.013 --> 00:00:12.065

真実を話してやれフローリアナ

00:00:12.071 --> 00:00:13.075

応急処置です

00:00:13.008 --> 00:00:16.033

カンポ婦人は子供達を

00:00:16.041 --> 00:00:18.012

奴隷にする

00:00:18.023 --> 00:00:19.087

信じません

00:00:20.045 --> 00:00:22.002

君はだまされている

00:00:22.998 --> 00:00:27.066

カンポは奴隷にした子供達の東半球で最も大きい卸業者

00:00:27.085 --> 00:00:30.016

財団は彼女の表の顔で

00:00:30.021 --> 00:00:33.032

裏ではカルテルの利益を洗浄している

00:00:33.038 --> 00:00:36.003

過去には競争相手を消した

00:00:36.003 --> 00:00:38.081

呆れた事には自分の夫まで殺している

00:00:39.997 --> 00:00:40.072

解毒剤を渡しなさい

00:00:41.054 --> 00:00:44.003

彼女に話せフローリアナ

00:00:44.018 --> 00:00:46.094

うなづくだけでいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Мне нужен врач

00:00:02.402 --> 00:00:05.136

Тебе не нужен врач Противоядие здесь у меня

00:00:05.138 --> 00:00:07.372

Дай его мне С радостью

00:00:07.374 --> 00:00:08.074

как только она признается

00:00:08.742 --> 00:00:11.001

Дай сейчас же Она не дышит

00:00:11.999 --> 00:00:12.744

Скажи ей правду Флориана

00:00:12.746 --> 00:00:14.411

Это вам поможет

00:00:14.413 --> 00:00:16.981

Мадам Кампо не освобождает детей из рабства

00:00:16.983 --> 00:00:18.415

Она заключает их

00:00:18.417 --> 00:00:19.075

Я тебе не верю

00:00:20.752 --> 00:00:22.999

Не будь такой наивной

00:00:22.001 --> 00:00:24.755

Флориана Кампо крупнейший поставщик

00:00:24.757 --> 00:00:28.225

детей рабов в Восточном полушарии

00:00:28.227 --> 00:00:31.394

Ее фонд это фасад прикрывающий нелегальные доходы

00:00:31.396 --> 00:00:33.073

картеля Эберхардта которым она управляет

00:00:33.732 --> 00:00:36.399

Она избавлялась от конкурентов

00:00:36.401 --> 00:00:39.003

Боже эта женщина даже мужа своего убила

00:00:39.998 --> 00:00:41.404

Дай мне противоядие

00:00:41.406 --> 00:00:44.024

Тебе надо просто подтвердить это Флориана

00:00:44.242 --> 00:00:46.108

Кивка будет достаточно

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Necesito un médico

00:00:02.402 --> 00:00:05.136

No necesitas un médico Tengo el antídoto aquí mismo

00:00:05.138 --> 00:00:07.372

Dámelo Me encantaría

00:00:07.374 --> 00:00:08.074

en cuanto admita la verdad

00:00:08.742 --> 00:00:11.001

Dámelo ya No respira

00:00:11.999 --> 00:00:12.744

Dile la verdad Floriana

00:00:12.746 --> 00:00:14.411

Esto te ayudará a respirar

00:00:14.413 --> 00:00:16.981

La señora Campo no libera a los niños de la esclavitud

00:00:16.983 --> 00:00:18.415

Los encarcela

00:00:18.417 --> 00:00:19.075

No te creo

00:00:20.752 --> 00:00:22.999

No seas tan inocente

00:00:22.001 --> 00:00:24.755

Floriana Campo es la mayor distribuidora

00:00:24.757 --> 00:00:28.225

de niños esclavos del hemisferio este

00:00:28.227 --> 00:00:31.394

Su fundación es una tapadera para enmascarar los beneficios

00:00:31.396 --> 00:00:33.073

del cártel Eberhardt el cual dirige

00:00:33.732 --> 00:00:36.399

Ha estado eliminando a la competencia

00:00:36.401 --> 00:00:39.003

Dios santo Esta mujer hizo que asesinaran a su propio marido

00:00:39.998 --> 00:00:41.404

Dame el antídoto

00:00:41.406 --> 00:00:44.024

Solo tienes que contárselo Floriana

00:00:44.242 --> 00:00:46.108

Bastará con asentir

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

I need a medic

00:00:02.418 --> 00:00:04.963

You don't need a medic I have the antidote right here

00:00:05.129 --> 00:00:06.756

Give it to me I'd be happy to

00:00:06.923 --> 00:00:08.591

as soon as she admits the truth

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Give it to me now she's not breathing

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

Tell the truth Floriana This will help you breath

00:00:13.888 --> 00:00:18.268

Madame Campo doesn't free children from slavery she imprisons them

00:00:18.434 --> 00:00:19.644

I don't believe you

00:00:20.077 --> 00:00:21.098

Don't be so naive

00:00:22.146 --> 00:00:25.608

Floriana Campo is the largest distributor of enslaved children

00:00:25.775 --> 00:00:28.999

in the Eastern hemisphere

00:00:28.236 --> 00:00:30.113

Her foundation is a front

00:00:30.028 --> 00:00:33.574

to launder the profits of the Eberhardt Cartel which she runs

00:00:33.741 --> 00:00:36.202

She's been eliminating the competition

00:00:36.369 --> 00:00:38.997

Good God the woman had her own husband murdered

00:00:39.163 --> 00:00:40.832

Give me the antidote

00:00:41.624 --> 00:00:44.001

All you have to do is tell her Floriana

00:00:44.252 --> 00:00:46.978

A simple nod will suffice

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:33:14

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.