To watch in HD, get ClipCafe PRO

I ran his face against the database

I ran his face against the database. What database? No matches. The car is registeredto...

The Blacklist • S01E10 • 2013

I ran his face against the database. What database? No matches. The car is registeredto Borderland Cargo... a shell corp with a dummy address. What about the GPS data? If he works for the man holding Red,then maybe he's been there before. You have six addresses. Five are centrally located... A motel, a church, two gas stations, and a restaurant in Alexandria. But this? This is something. Why? It's an industrial neighborhood, remote. The kind of place I'd findfor Mr. Reddington if I didn't want him to be found. Time for a road trip

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

I ran his face against the database

00:00:02.552 --> 00:00:03.485

What database

00:00:03.519 --> 00:00:05.653

No matches

00:00:05.671 --> 00:00:07.973

The car is registered to Borderland Cargo

00:00:08.997 --> 00:00:09.574

a shell corp with a dummy address

00:00:09.609 --> 00:00:10.859

What about the GPS data

00:00:10.877 --> 00:00:15.864

If he works for the man holding Red then maybe he's been there before

00:00:15.898 --> 00:00:19.999

Beeping

00:00:21.971 --> 00:00:23.688

You have six addresses

00:00:23.074 --> 00:00:25.357

Five are centrally located

00:00:25.391 --> 00:00:28.243

A motel a church two gas stations

00:00:28.277 --> 00:00:29.861

and a restaurant in Alexandria

00:00:29.912 --> 00:00:32.247

But this This is something

00:00:32.281 --> 00:00:33.482

Why

00:00:33.516 --> 00:00:35.834

It's an industrial neighborhood remote

00:00:35.868 --> 00:00:37.836

The kind of place I'd find for Mr Reddington

00:00:37.887 --> 00:00:40.221

if I didn't want him to be found

00:00:40.239 --> 00:00:41.074

Time for a road trip

00:00:41.774 --> 00:00:43.241

Engine turns over

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

لقد فحصت وجهه بالمنضومة

00:00:02.552 --> 00:00:03.485

أي منضومة

00:00:03.519 --> 00:00:05.653

لا ي وجد تطابق

00:00:05.671 --> 00:00:07.973

السيارة م سجلة لـ ـشحن بورديرلاند

00:00:08.997 --> 00:00:09.574

شركة وهمية مع عنوان وهمي

00:00:09.609 --> 00:00:10.859

و ماذا عن جهاز تحديد المواقع

00:00:10.877 --> 00:00:15.864

إن كان يعمل للرجل الذي إختطف ريد فربما قد ذهب إليه م سبقا

00:00:21.971 --> 00:00:23.688

لديك ستت مواقع

00:00:23.074 --> 00:00:25.357

خمسة منهم تم تحديدهم

00:00:25.391 --> 00:00:28.243

ن زل و كنيسة و محطتين للبنزين

00:00:28.277 --> 00:00:29.861

و مطعم بالإسكندرية

00:00:29.912 --> 00:00:32.247

و لكن هذا هذا الشئ

00:00:32.281 --> 00:00:33.482

لماذا

00:00:33.516 --> 00:00:35.834

إنه يقود إلي حي نائي صناعي

00:00:35.868 --> 00:00:37.836

نوع من الأماكن التي أبحث بها عن ريدينجتون

00:00:37.887 --> 00:00:40.221

إن لم أ رد من أحد إيجاده

00:00:40.239 --> 00:00:41.074

حان وقت المسير

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

J'ai cherché son visage dans la base de données

00:00:02.552 --> 00:00:03.485

Quelle base de données

00:00:03.519 --> 00:00:05.653

Pas de correspondances

00:00:05.671 --> 00:00:07.973

La voiture est enregistrée au nom de Borderland Cargo

00:00:08.997 --> 00:00:09.574

une société écran avec une adresse bidon

00:00:09.609 --> 00:00:10.859

Et les données du GPS

00:00:10.877 --> 00:00:15.864

S'il travaille pour le type qui retient Red il y est peut être déjà allé

00:00:21.971 --> 00:00:23.688

Il y a six adresses

00:00:23.074 --> 00:00:25.357

Cinq à proximité

00:00:25.391 --> 00:00:28.243

motel église deux stations services

00:00:28.277 --> 00:00:29.861

et un restaurant à Alexandria

00:00:29.912 --> 00:00:32.247

Mais ça C'est intéressant

00:00:32.281 --> 00:00:33.482

Quoi

00:00:33.516 --> 00:00:35.834

C'est une zone industrielle éloignée

00:00:35.868 --> 00:00:37.836

Le genre d'endroit que je trouverais pour M Reddington

00:00:37.887 --> 00:00:40.221

s'il ne voulait pas être retrouvé

00:00:40.239 --> 00:00:41.074

On va faire un tour

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Ich habe sein Gesicht durch die Datenbank geschickt Welche Datenbank

00:00:04.633 --> 00:00:05.967

Keine Treffer

00:00:05.997 --> 00:00:09.492

Der Wagen ist auf Bordland Cargo zugelassen eine Strohfirma mit einer falschen Adresse

00:00:09.522 --> 00:00:10.997

Was ist mit den GPS Daten

00:00:11.285 --> 00:00:15.327

Wenn er für den Mann arbeitet der Red hat dann war er vielleicht schon einmal dort

00:00:22.999 --> 00:00:23.599

Wir haben sechs Adressen

00:00:23.711 --> 00:00:27.101

Fünf sind zentral gelegen Ein Motel eine Kirche

00:00:27.328 --> 00:00:29.737

zwei Tankstellen und ein Restaurant in Alexandria

00:00:29.767 --> 00:00:31.999

Aber die

00:00:31.369 --> 00:00:33.353

Die könnte etwas sein Wieso

00:00:33.383 --> 00:00:35.747

Es ist ein Industriegebiet abgelegen

00:00:35.781 --> 00:00:37.919

Die Art von Örtlichkeit die ich für Mr Reddington finde

00:00:38.998 --> 00:00:40.358

wenn ich nicht möchte dass er gefunden wird

00:00:40.502 --> 00:00:42.001

Zeit für einen Ausflug

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Aku lacak wajahnya di pusat data

00:00:02.087 --> 00:00:05.091

Pusat data apa Tak ada yang cocok

00:00:05.096 --> 00:00:07.097

Mobil terdaftar untuk Borderland Cargo

00:00:08.998 --> 00:00:11.028

Perusahaan kosong dengan alamat palsu Bagaimana dengan data GPS

00:00:11.033 --> 00:00:16.074

Jika ia bekerja untuk pria yang menculik Red berarti ia pernah kesana sebelumnya

00:00:22.007 --> 00:00:23.069

Kita punya 6 alamat

00:00:23.074 --> 00:00:25.036

5 alamat di pusat kota

00:00:25.039 --> 00:00:29.077

Motel gereja 2 SPBU dan restoran di Alexandria

00:00:29.082 --> 00:00:32.036

Tapi yang ini Yang ini berbeda

00:00:32.041 --> 00:00:33.037

Kenapa

00:00:33.042 --> 00:00:35.077

Ini lingkungan industri Terpencil

00:00:35.082 --> 00:00:37.084

Tipe lokasi yang kucarikan untuk Tn Reddington

00:00:37.089 --> 00:00:40.048

jika ia tak ingin ditemukan

00:00:40.053 --> 00:00:42.049

Waktunya jalan jalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Я проверила его по базе данных

00:00:02.552 --> 00:00:03.485

Какой базе

00:00:03.519 --> 00:00:05.653

Совпадений нет

00:00:05.671 --> 00:00:07.973

Машина принадлежит Приграничным Грузам

00:00:08.997 --> 00:00:09.574

фиктивная фирма с липовым адресом

00:00:09.609 --> 00:00:10.859

Что на навигаторе

00:00:10.877 --> 00:00:15.864

Если он работает на того кто удерживает Реда он мог бывать там раньше

00:00:21.971 --> 00:00:23.688

Есть шесть адресов

00:00:23.074 --> 00:00:25.357

Пять в центре

00:00:25.391 --> 00:00:28.243

Мотель церковь две бензоколонки

00:00:28.277 --> 00:00:29.861

и ресторан в Александрии

00:00:29.912 --> 00:00:32.247

Но этот Здесь что то есть

00:00:32.281 --> 00:00:33.482

Почему

00:00:33.516 --> 00:00:35.834

Это отдаленный промышленный район

00:00:35.868 --> 00:00:37.836

В подобном месте я бы и скрывала Реддингтона

00:00:37.887 --> 00:00:40.221

если бы не хотела чтобы его нашли

00:00:40.239 --> 00:00:41.074

Прокатимся

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

He introducido su cara en la base de datos

00:00:02.552 --> 00:00:03.485

Qué base de datos

00:00:03.519 --> 00:00:05.653

No hay coincidencias

00:00:05.671 --> 00:00:07.973

El coche está registrado a Borderland Cargo

00:00:08.997 --> 00:00:09.574

una empresa falsa con una dirección falsa

00:00:09.609 --> 00:00:10.859

Qué pasa con los datos del GPS

00:00:10.877 --> 00:00:15.864

Si trabaja para el hombre que retiene a Red entonces tal vez ya ha estado allí

00:00:21.971 --> 00:00:23.688

Tienes seis direcciones

00:00:23.074 --> 00:00:25.357

Cinco están céntricas

00:00:25.391 --> 00:00:28.243

Un motel una iglesia dos gasolineras

00:00:28.277 --> 00:00:29.861

y un restaurante en Alejandría

00:00:29.912 --> 00:00:32.247

Pero esto Esto es algo

00:00:32.281 --> 00:00:33.482

Por qué

00:00:33.516 --> 00:00:35.834

Es un barrio industrial control remoto

00:00:35.868 --> 00:00:37.836

El tipo de lugar que encontraría al Sr Reddington

00:00:37.887 --> 00:00:40.221

si no quisiera ser encontrado

00:00:40.239 --> 00:00:41.074

Es hora de un viaje por carretera

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Car is registered to Borderland Cargo Shell corp with a dummy address

00:00:05.045 --> 00:00:06.463

What about the GPS data

00:00:06.672 --> 00:00:10.509

If he works for the man holding Red then maybe he's been there before

00:00:17.725 --> 00:00:19.393

You have six addresses

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Five are centrally located a motel a church

00:00:23.023 --> 00:00:27.234

two gas stations and a restaurant in Alexandria But this

00:00:27.443 --> 00:00:29.278

this is something Why

00:00:29.486 --> 00:00:31.864

It's an industrial neighbourhood Remote

00:00:32.003 --> 00:00:36.493

Kind of place I'd find for Mr Reddington if I didn't want him to be found

00:00:36.702 --> 00:00:37.087

Time for a road trip

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:23:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.