To watch in HD, get ClipCafe PRO

If this is about that incident in Paris

If this is aboutthat incident in Paris... Oh, we'll always have Paris. What do you want?...

The Blacklist • S01E05 • 2013

If this is aboutthat incident in Paris... Oh, we'll always have Paris. What do you want? So many things. But right now,I want some information. Where is the NSA agent? I have no idea. He was handed off to the Courier. Yes. And he's been compromised. Who do you thinkhe'll blame for that? Not me. The Iranian must have beenworking with the FBI. Laurence, the Iranian is dead,and you're next. You know that. I did nothing wrong. The world is rarely a fair place. That's why it needs people like me. I'll get you out of the countryand guarantee your safety. There's a private jet awaitingyour arrival right now. In exchange,you give me the location where you dropped the kid offlast night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

If this is about that incident in Paris

00:00:04.236 --> 00:00:06.337

Oh we'll always have Paris

00:00:07.523 --> 00:00:09.307

What do you want

00:00:09.358 --> 00:00:11.242

So many things

00:00:11.293 --> 00:00:14.762

But right now I want some information

00:00:14.078 --> 00:00:17.866

Where is the NSA agent

00:00:18.884 --> 00:00:20.435

I have no idea

00:00:20.469 --> 00:00:22.203

He was handed off to the Courier

00:00:22.238 --> 00:00:23.571

Yes

00:00:23.605 --> 00:00:25.557

And he's been compromised

00:00:25.591 --> 00:00:27.542

Who do you think he'll blame for that

00:00:27.056 --> 00:00:28.643

Not me

00:00:28.677 --> 00:00:30.778

The Iranian must have been working with the FBI

00:00:30.796 --> 00:00:33.498

Laurence the Iranian is dead and you're next

00:00:33.532 --> 00:00:34.649

You know that

00:00:34.683 --> 00:00:36.217

I did nothing wrong

00:00:36.252 --> 00:00:37.936

The world is rarely a fair place

00:00:37.097 --> 00:00:39.787

That's why it needs people like me

00:00:41.323 --> 00:00:44.609

I'll get you out of the country and guarantee your safety

00:00:44.643 --> 00:00:47.378

There's a private jet awaiting your arrival right now

00:00:47.413 --> 00:00:50.003

In exchange you give me the location

00:00:50.998 --> 00:00:52.003

where you dropped the kid off last night

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

إن كان هذا بخصوص الهجوم في باريس

00:00:04.236 --> 00:00:06.337

دائما ما سنتذكر باريس

00:00:07.523 --> 00:00:09.307

ما الذي ت ريده

00:00:09.358 --> 00:00:11.242

الكثير من الأشياء

00:00:11.293 --> 00:00:14.762

ولكن الأن اريد بعض المعلومات

00:00:14.078 --> 00:00:17.866

أين هو عميل الأمن القومي

00:00:18.884 --> 00:00:20.435

لا أعرف

00:00:20.469 --> 00:00:22.203

لقد إهتم الـ ـساعي بأمره

00:00:22.238 --> 00:00:23.571

اجل

00:00:23.605 --> 00:00:25.557

و هذا امر يثير للشيهات

00:00:25.591 --> 00:00:27.542

و بإعتقادك منذا الذي سيلقي عليه اللوم جراء هذا

00:00:27.056 --> 00:00:28.643

لست انا

00:00:28.677 --> 00:00:30.778

لابد من أن الإيراني كان يعمل لصالح التحقيقات الفدرالية

00:00:30.796 --> 00:00:33.498

لورنسي و الإيراني ماتا و لم يتبقي سواك

00:00:33.532 --> 00:00:34.649

تعلم هذا

00:00:34.683 --> 00:00:36.217

لم أقم بشئ خاطئ

00:00:36.252 --> 00:00:37.936

نادرا ما كان العالم صالحا

00:00:37.097 --> 00:00:39.787

لهذا يحتاج لأناس أمثالي

00:00:41.323 --> 00:00:44.609

سأخرجك من البلاد و أضمن لك سلامتك

00:00:44.643 --> 00:00:47.378

هنالك طائرة خاصة تنتضر قدومك

00:00:47.413 --> 00:00:50.003

كـ ـم بادلة ت عطيني المكان

00:00:50.998 --> 00:00:52.003

أينما وضعت الصبي بالأمس

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

Est ce que cela a rapport avec l'incident à Paris

00:00:04.236 --> 00:00:06.337

Oh on aura toujours Paris

00:00:07.523 --> 00:00:09.307

Qu'est ce que vous voulez

00:00:09.358 --> 00:00:11.242

Beaucoup de choses

00:00:11.293 --> 00:00:14.762

Mais maintenant je veux quelques informations

00:00:14.078 --> 00:00:17.866

Où est l'agent de la NSA

00:00:18.884 --> 00:00:20.435

Je n'ai aucune idée

00:00:20.469 --> 00:00:22.203

Il a été remis au Courier

00:00:22.238 --> 00:00:23.571

Oui

00:00:23.605 --> 00:00:25.557

Et il était compromis

00:00:25.591 --> 00:00:27.542

A votre avis à qui reprochera t il cela

00:00:27.056 --> 00:00:28.643

Pas moi

00:00:28.677 --> 00:00:30.778

L'Iranien devait travailler avec le FBI

00:00:30.796 --> 00:00:33.498

Laurence l'Iranien est mort et vous êtes la prochaine

00:00:33.532 --> 00:00:34.649

Vous le savez

00:00:34.683 --> 00:00:36.217

J'ai rien fait de mal

00:00:36.252 --> 00:00:37.936

Le monde est rarement un endroit juste

00:00:37.097 --> 00:00:39.787

C'est pour cela qu'il a besoin de gens comme moi

00:00:41.323 --> 00:00:44.609

Je vous ferai sortir du pays et garantirai votre sécurité

00:00:44.643 --> 00:00:47.378

Il y a un jet privé qui attend votre arrivée maintenant

00:00:47.413 --> 00:00:50.003

En échange vous me donnez le lieu

00:00:50.998 --> 00:00:52.003

où vous avez déposé le gamin la nuit dernière

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Wenn es hierbei um den Vorfall in Paris geht

00:00:04.101 --> 00:00:06.051

Oh wir haben immer Paris

00:00:07.514 --> 00:00:08.714

Was willst du

00:00:09.127 --> 00:00:10.177

So vieles

00:00:12.246 --> 00:00:14.946

Aber gerade jetzt brauche ich ein paar Informationen

00:00:15.818 --> 00:00:17.568

Wo ist der NSA Agent

00:00:18.747 --> 00:00:19.997

Ich habe keine Ahnung

00:00:20.044 --> 00:00:22.023

Er wurde dem Kurier übergeben

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

Ja

00:00:23.471 --> 00:00:25.221

Und er ist in Gefahr

00:00:25.385 --> 00:00:27.615

Wem glaubst du wird er dafür die Schuld geben

00:00:27.645 --> 00:00:28.695

Nicht mir

00:00:28.834 --> 00:00:30.063

Der Iraner muss mit dem FBI zusammen gearbeitet haben

00:00:30.066 --> 00:00:33.004

Laurence der Iraner ist tot und du bist die Nächste

00:00:33.043 --> 00:00:34.503

Das weißt du

00:00:34.533 --> 00:00:36.169

Ich habe nichts Falsches gemacht

00:00:36.199 --> 00:00:37.097

Die Welt ist nur selten ein fairer Ort

00:00:38.000 --> 00:00:40.055

Darum benötigt es Leute wie mich

00:00:41.347 --> 00:00:44.543

Ich schaffe dich aus dem Land und garantiere deine Sicherheit

00:00:44.573 --> 00:00:47.299

Da wartet ein Privatjet auf deine Ankunft

00:00:47.329 --> 00:00:51.779

Im Gegenzug nennst du mir den Ort an dem du den Jungen letzte Nacht abgesetzt haben

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Jika ini terkait kejadian di Paris

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Oh kita akan selalu menikmati Paris

00:00:07.051 --> 00:00:09.007

Apa maumu

00:00:09.012 --> 00:00:11.999

Banyak sekali

00:00:12.018 --> 00:00:15.072

Tapi untuk sekarang aku butuh informasi

00:00:15.077 --> 00:00:17.066

Dimana agen NSA itu

00:00:18.073 --> 00:00:20.038

Aku tidak tahu

00:00:20.043 --> 00:00:23.039

Dia sudah diserahkan pada Sang Kurir Ya

00:00:23.044 --> 00:00:25.031

Dan dia sudah ketahuan

00:00:25.036 --> 00:00:27.061

Menurutmu siapa yang akan ia salahkan

00:00:27.063 --> 00:00:28.071

Bukan aku

00:00:28.075 --> 00:00:30.059

Pria Iran itu bekerja sama dengan FBI

00:00:30.064 --> 00:00:33.036

Laurence pria Iran itu sudah tewas dan kau berikutnya

00:00:33.041 --> 00:00:34.048

Kau tahu itu

00:00:34.053 --> 00:00:36.014

Aku tidak salah

00:00:36.019 --> 00:00:41.034

Dunia ini jarang terasa adil Itulah kenapa ada orang sepertiku

00:00:41.039 --> 00:00:44.052

Aku bisa bawa kau keluar negara dan jamin keamananmu

00:00:44.057 --> 00:00:47.028

Ada jet pribadi sedang menanti kedatanganmu sekarang

00:00:47.033 --> 00:00:51.009

Ditukar dengan lokasi pertukaran bocah itu tadi malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

それが間に合うか神頼みだ

00:00:03.079 --> 00:00:06.021

１週間あるいは１ヶ月以上かかる

00:00:06.042 --> 00:00:09.006

しかし今どうにかしたいなら

00:00:09.021 --> 00:00:12.017

デシャンボウを釈放しろ

00:00:12.091 --> 00:00:14.047

俺が聞き出す

00:00:15.018 --> 00:00:17.067

どうやってムダな質問をするな

00:00:18.025 --> 00:00:21.071

交渉相手がお前にならない保証はあるのか

00:00:21.075 --> 00:00:23.007

保証はないが

00:00:23.048 --> 00:00:26.075

他の打開策がある様には見えない

00:00:30.043 --> 00:00:31.066

仕方ない

00:00:31.083 --> 00:00:33.019

釈放しよう

00:00:33.073 --> 00:00:36.096

しかし私をだましたりこれはボーナスにしてやる

00:00:52.098 --> 00:00:55.998

ダブルにするといい

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

Если ты по поводу инцидента в Париже

00:00:04.236 --> 00:00:06.337

О у нас всегда будет Париж

00:00:07.523 --> 00:00:09.307

Что тебе надо

00:00:09.358 --> 00:00:11.242

Много чего

00:00:11.293 --> 00:00:14.762

Но сейчас мне нужна кое какая информация

00:00:14.078 --> 00:00:17.866

Где агент АНБ

00:00:18.884 --> 00:00:20.435

Я понятия не имею

00:00:20.469 --> 00:00:22.203

Его передали Курьеру

00:00:22.238 --> 00:00:23.571

Да

00:00:23.605 --> 00:00:25.557

А Курьер подвергся опасности

00:00:25.591 --> 00:00:27.542

Кого же по твоему он обвинит

00:00:27.056 --> 00:00:28.643

Не меня

00:00:28.677 --> 00:00:30.778

Скорее всего иранец работал на ФБР

00:00:30.796 --> 00:00:33.498

Лоранс он мертв и ты будешь следующей

00:00:33.532 --> 00:00:34.649

И ты это знаешь

00:00:34.683 --> 00:00:36.217

Ничего плохого я не сделала

00:00:36.252 --> 00:00:37.936

Этот мир так несправедлив

00:00:37.097 --> 00:00:39.787

Поэтому появились такие люди как я

00:00:41.323 --> 00:00:44.609

Я вывезу тебя из страны и обеспечу твою безопасность

00:00:44.643 --> 00:00:47.378

Прямо сейчас тебя ждет частный самолет

00:00:47.413 --> 00:00:50.003

Взамен ты укажешь на место

00:00:50.998 --> 00:00:52.003

где вчера оставила того паренька

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

Si esto es por lo de aquel incidente en París

00:00:04.236 --> 00:00:06.337

Siempre nos quedará París

00:00:07.523 --> 00:00:09.307

Qué quieres

00:00:09.358 --> 00:00:11.242

Tantas cosas

00:00:11.293 --> 00:00:14.762

Pero ahora mismo quiero algo de información

00:00:14.078 --> 00:00:17.866

Dónde está el agente de la NSA

00:00:18.884 --> 00:00:20.435

No tengo ni idea

00:00:20.469 --> 00:00:22.203

Fue entregado al Mensajero

00:00:22.238 --> 00:00:23.571

Sí

00:00:23.605 --> 00:00:25.557

Y ha sido comprometido

00:00:25.591 --> 00:00:27.542

A quién crees que va a culpar por ello

00:00:27.056 --> 00:00:28.643

No a mí

00:00:28.677 --> 00:00:30.778

El iraní debe haber estado trabajando con el FBI

00:00:30.796 --> 00:00:33.498

Laurence el iraní está muerto y tú eres la siguiente

00:00:33.532 --> 00:00:34.649

Ya lo sabes

00:00:34.683 --> 00:00:36.217

No he hecho nada mal

00:00:36.252 --> 00:00:37.936

El mundo no suele ser un lugar justo

00:00:37.097 --> 00:00:39.787

Por eso necesita a gente como yo

00:00:41.323 --> 00:00:44.609

Te sacaré del país y garantizaré tu seguridad

00:00:44.643 --> 00:00:47.378

Hay un jet privado esperando tu llegada en estos momentos

00:00:47.413 --> 00:00:50.003

A cambio tú me das la ubicación

00:00:50.998 --> 00:00:52.003

donde dejaste al crío anoche

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

You don't have any time

00:00:02.543 --> 00:00:05.046

Pick her up in a week in a month next time

00:00:05.254 --> 00:00:07.673

But right now if you wanna save that man's life

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

you need to release Dechambou

00:00:11.677 --> 00:00:12.762

I'll make her talk

00:00:13.888 --> 00:00:16.391

How You don't want me to answer that

00:00:17.001 --> 00:00:20.436

How do I know you won't use what she says to get Seth for yourself

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

You don't

00:00:22.105 --> 00:00:25.316

But I don't see that you have many other options left

00:00:29.112 --> 00:00:32.115

Okay release her

00:00:32.532 --> 00:00:36.411

But if you screw me on this I'll consider it a bonus

00:00:51.676 --> 00:00:53.469

Better make it a double

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:31:43

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.