To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so sorry

I'm so sorry. Dr. Hadley actuallystepped out for the afternoon. I thought you saidhe was...

The Blacklist • S01E13 • 2013

I'm so sorry. Dr. Hadley actuallystepped out for the afternoon. I thought you saidhe was in a meeting. I thought he was.He'll be back in a few hours. - You're welcome to wait.- Great. In the meantime, I think we'll give ourselvesa tour of the facility. Find Hadley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

I'm so sorry

00:00:02.101 --> 00:00:04.485

Dr Hadley actually stepped out for the afternoon

00:00:04.632 --> 00:00:05.888

I thought you said he was in a meeting

00:00:05.991 --> 00:00:08.099

I thought he was He'll be back in a few hours

00:00:08.179 --> 00:00:11.052

You're welcome to wait Great In the meantime I think

00:00:11.149 --> 00:00:13.599

we'll give ourselves a tour of the facility

00:00:16.552 --> 00:00:18.438

Find Hadley

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أنا آسف جد ا

00:00:02.101 --> 00:00:04.484

لقد خرج الدكتور هادلي في الظهر

00:00:04.634 --> 00:00:05.895

لقد أعتقدت بأنك قد قلت بأنه في اجتماع

00:00:05.995 --> 00:00:08.107

لقد اعتقدت بأنه كذلك سيعود خلال ساعات

00:00:08.178 --> 00:00:11.006

أنتما مرحب بكما للانتظار عظيم أثناء ذلك

00:00:11.151 --> 00:00:13.603

سنقوم بجولة حول المنشأة

00:00:16.556 --> 00:00:18.438

جدي هادلي

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

Je suis désolé

00:00:02.101 --> 00:00:04.485

Le Dr Hadley n'est pas là pour la journée

00:00:04.632 --> 00:00:05.888

Vous nous aviez dit qu'il était en réunion

00:00:05.991 --> 00:00:08.099

Je pensais qu'il l'était Il sera de retour dans quelques heures

00:00:08.179 --> 00:00:11.052

Vous pouvez patienter Bien Pendant ce temps je pense

00:00:11.149 --> 00:00:13.599

que l'on va faire un tour des bureaux

00:00:16.552 --> 00:00:18.438

Trouvez Hadley

00:00:01.000 --> 00:00:04.559

Es tut mir leid Dr Hadley ist genau genommen den Nachmittag über außer Haus

00:00:04.589 --> 00:00:07.002

Ich dachte er wäre in einem Meeting Das dachte ich auch

00:00:07.023 --> 00:00:10.301

Er wird in ein paar Stunden zurück sein Sie dürfen gerne warten Großartig

00:00:10.331 --> 00:00:13.534

In der Zwischenzeit denke ich geben wir uns selber eine kleine Führung durch diese Einrichtung

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

Aku sangat menyesal

00:00:02.101 --> 00:00:04.485

Dokter Hadley sebenarnya sudah keluar tadi sore

00:00:04.632 --> 00:00:05.888

Bukannya tadi kau bilang dia sedang rapat

00:00:05.991 --> 00:00:08.099

Aku pikir begitu Dia akan kembali dalam beberapa jam

00:00:08.179 --> 00:00:11.052

Kalian boleh menunggu Bagus Sementara itu

00:00:11.149 --> 00:00:13.599

kami akan memeriksa tempat ini dulu

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

Извините

00:00:02.101 --> 00:00:04.485

Вообще то доктор Хадли ушёл после обеда

00:00:04.632 --> 00:00:05.888

Вроде вы сказали что он на собрании

00:00:05.991 --> 00:00:08.099

Я так думал Он вернётся через пару часов

00:00:08.179 --> 00:00:11.052

Можете его подождать Отлично А пока думаю

00:00:11.149 --> 00:00:13.599

мы устроим себе экскурсию по этому зданию

00:00:16.552 --> 00:00:18.438

Найди Хадли

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Lo siento mucho

00:00:02.101 --> 00:00:04.585

El Dr Hadley ya se retiró

00:00:04.632 --> 00:00:05.988

Pensé que había dicho que estaba en una reunión

00:00:05.991 --> 00:00:08.177

Pensé que así era Volverá en unas horas

00:00:08.178 --> 00:00:11.147

Pueden esperarlo Genial Mientras tanto creo que

00:00:11.148 --> 00:00:13.699

haremos una visita a la clínica

00:00:16.552 --> 00:00:18.538

Encuentre a Hadley

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

I'm so sorry Dr Hadley actually stepped out for the afternoon

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

You said he was in a meeting I thought he was

00:00:07.298 --> 00:00:09.258

He'll be back in a few hours You can wait

00:00:09.425 --> 00:00:14.222

Great In the meantime I think we'll give ourselves a tour of the facility

00:00:17.308 --> 00:00:18.351

Find Hadley

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:29:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.