To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesse. Jesse. You a killer, Jesse? I sure hope you're a killer, because I don't think you have a fut

Jesse. Jesse. You a killer, Jesse? I sure hope you're a killer, because I don't think you...

The Blacklist • S01E21 • 2013

Jesse. Jesse. You a killer, Jesse? I sure hope you're a killer, because I don't think you havea future in surveillance. I-I can help you, man.Reddington-- he trusts me. Reddington doesn't evenknow your name. But I know for damn surethat he didn't tell you - anything about his business.- That's not true. - I know a lot.- He gave you a photo. He gave you some cash up front,and he told you to follow me. You don't know who I am. But the man that you work for--he's very careful. He's cautious. He's controlled.He's ruthless. I know all that'cause I followed him for years. But... here's the thing. The guy that I work for--he's more cautious, he's more controlled,and he's far more ruthless. Maybe he's the guyI should be working for. You don't choose Berlin. He chooses you. And he is coming

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Jesse

00:00:01.968 --> 00:00:04.087

Jesse

00:00:04.904 --> 00:00:06.371

You a killer Jesse

00:00:06.406 --> 00:00:07.673

I sure hope you're a killer

00:00:07.707 --> 00:00:10.142

because I don't think you have a future in surveillance

00:00:10.176 --> 00:00:13.412

I I can help you man Reddington he trusts me

00:00:13.446 --> 00:00:15.414

Reddington doesn't even know your name

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

But I know for damn sure that he didn't tell you

00:00:17.998 --> 00:00:18.951

anything about his business That's not true

00:00:18.985 --> 00:00:20.619

I know a lot He gave you a photo

00:00:20.653 --> 00:00:23.355

He gave you some cash up front and he told you to follow me

00:00:23.389 --> 00:00:25.457

You don't know who I am

00:00:25.492 --> 00:00:28.093

But the man that you work for he's very careful

00:00:28.128 --> 00:00:30.696

He's cautious He's controlled He's ruthless

00:00:30.073 --> 00:00:33.665

I know all that 'cause I followed him for years

00:00:33.007 --> 00:00:36.135

But

00:00:36.169 --> 00:00:38.007

here's the thing

00:00:38.104 --> 00:00:41.573

The guy that I work for he's more cautious

00:00:41.608 --> 00:00:44.276

he's more controlled and he's far more ruthless

00:00:44.031 --> 00:00:47.078

Maybe he's the guy I should be working for

00:00:47.814 --> 00:00:50.002

Chuckles

00:00:50.998 --> 00:00:52.384

You don't choose Berlin

00:00:54.042 --> 00:00:57.156

He chooses you

00:00:57.019 --> 00:00:58.657

And he is coming

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

جيسي

00:00:01.968 --> 00:00:04.087

جيسي

00:00:04.904 --> 00:00:06.371

هل انت قاتل يا جيسي

00:00:06.406 --> 00:00:07.673

آمل حقا أن تكون قاتلا

00:00:07.707 --> 00:00:10.142

لأنني لا أظنك تملك مستقبلا في المراقبة

00:00:10.176 --> 00:00:13.412

أنا لا أستطيع مساعدتك ريدينغتون إنه يثق بي

00:00:13.446 --> 00:00:15.414

ريدينغتون لا يعرف اسمك حتى

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

لكنني أعلم علم اليقين أنه لم يخبرك

00:00:17.998 --> 00:00:18.951

أي شيء عن أعماله هذا ليس صحيح

00:00:18.985 --> 00:00:20.619

أعرف الكثير أعطاك صورة

00:00:20.653 --> 00:00:23.355

أعطاك بعض المال كمفدم وطلب منك ملاحقتي

00:00:23.389 --> 00:00:25.457

لم تعلم من أكون

00:00:25.492 --> 00:00:28.093

لكن الرجل الذي تعمل لصالحه إنه في غاية الحذر

00:00:28.128 --> 00:00:30.696

إنه حذر مسيط ر وعديم الشفقة

00:00:30.073 --> 00:00:33.665

أعلم كل هذا لأنني لاحقته لسنوات

00:00:33.007 --> 00:00:36.135

لكن

00:00:36.169 --> 00:00:38.007

إليك جوهر الموضوع

00:00:38.104 --> 00:00:41.573

الرجل الذي أعمل لصالحه إنه أكثر حذر

00:00:41.608 --> 00:00:44.276

إنه أكثر سيطرة وأكثر قساوة

00:00:44.031 --> 00:00:47.078

ربما يكون الرجل الذي يجب أن أعمل لصالحه

00:00:50.998 --> 00:00:52.384

أنت لا تختار برلين

00:00:54.042 --> 00:00:57.156

هو من يختارك

00:00:57.019 --> 00:00:58.657

وهو في طريقه

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Jesse

00:00:01.968 --> 00:00:04.087

Jesse

00:00:04.904 --> 00:00:06.371

Es tu un tueur Jesse

00:00:06.406 --> 00:00:07.673

J'espère que tu es un tueur

00:00:07.707 --> 00:00:10.142

car je ne pense pas que tu aies un futur dans la surveillance

00:00:10.176 --> 00:00:13.412

Je peux t'aider Reddington me fait confiance

00:00:13.446 --> 00:00:15.414

Il ne sait même pas qui tu es

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

Je suis certain qu'il ne t'a rien dit

00:00:17.998 --> 00:00:18.951

à propos de son business C'est pas vrai

00:00:18.985 --> 00:00:20.619

J'en sais beaucoup Il t'a donné une photo

00:00:20.653 --> 00:00:23.355

Il t'a donné de l'argent et t'a demandé de me suivre

00:00:23.389 --> 00:00:25.457

Tu ne sais pas qui je suis

00:00:25.492 --> 00:00:28.093

Mais celui pour qui tu travailles est très prudent

00:00:28.128 --> 00:00:30.696

Il est prudent se contrôle et est impitoyable

00:00:30.073 --> 00:00:33.665

Je sais tout ça je le suis depuis des années

00:00:33.007 --> 00:00:36.135

Mais

00:00:36.169 --> 00:00:38.007

voilà le problème

00:00:38.104 --> 00:00:41.573

Celui pour qui je travaille est plus prudent

00:00:41.608 --> 00:00:44.276

se contrôle mieux et a encore moins de limite

00:00:44.031 --> 00:00:47.078

Alors je devrais travailler pour lui

00:00:50.998 --> 00:00:52.384

Tu ne choisis pas Berlin

00:00:54.042 --> 00:00:57.156

Il te choisit

00:00:57.019 --> 00:00:58.657

Et il arrive

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Jesse Jesse

00:00:05.028 --> 00:00:06.432

Bist du ein Killer Jesse

00:00:06.462 --> 00:00:07.941

Ich hoffe für dich wirklich dass du ein Killer bist weil ich nicht glaube

00:00:07.946 --> 00:00:09.732

dass du in der Überwachung noch eine Zukunft hast

00:00:09.762 --> 00:00:11.081

Ich kann dir helfen Mann

00:00:11.915 --> 00:00:15.211

Reddington er vertraut mir Reddington kennt nicht mal deinen Namen

00:00:15.241 --> 00:00:16.267

Aber ich weiß verdammt sicher

00:00:16.297 --> 00:00:19.001

dass er dir nichts über seine Geschäfte erzählt hat Das ist nicht wahr

00:00:19.127 --> 00:00:20.009

Ich weiß eine Menge Er gab dir ein Foto

00:00:20.093 --> 00:00:25.411

Er gab dir etwas Kohle im Voraus und sagte dir dass du mir folgen sollst Du weißt nicht wer ich bin

00:00:25.441 --> 00:00:27.095

Aber der Mann für den du arbeitest ist äußerst vorsichtig

00:00:27.098 --> 00:00:32.413

Er ist vorsichtig Er ist kontrolliert Er ist skrupellos Ich weiß das alles weil ich ihn

00:00:32.443 --> 00:00:33.693

jahrelang verfolgt habe Aber

00:00:36.211 --> 00:00:37.711

die Sache ist die

00:00:38.147 --> 00:00:39.768

Der Kerl für den ich arbeite

00:00:39.798 --> 00:00:40.998

der ist vorsichtiger

00:00:41.635 --> 00:00:43.925

er ist noch kontrollierter und vor allem ist er wesentlich skrupelloser

00:00:44.016 --> 00:00:46.003

Vielleicht ist er der Kerl

00:00:46.001 --> 00:00:47.739

für den ich arbeiten sollte

00:00:49.977 --> 00:00:52.001

Man sucht sich Berlin nicht aus

00:00:54.293 --> 00:00:55.893

Er sucht sich dich aus

00:00:57.241 --> 00:00:58.541

Und er kommt

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Jesse

00:00:01.968 --> 00:00:04.087

Jesse

00:00:04.904 --> 00:00:06.371

Apa kau pembunuh Jesse

00:00:06.406 --> 00:00:07.673

Aku berharap kau adalah pembunuh

00:00:07.707 --> 00:00:10.142

karena menurutku kau tidak ada masa depan dalam pengawasan

00:00:10.176 --> 00:00:13.412

Aku aku bisa membantumu bung Reddington dia percaya padaku

00:00:13.446 --> 00:00:15.414

Reddington bahkan tidak tahu namamu

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

Tapi aku sangat yakin bahwa dia tidak memberitahumu

00:00:17.998 --> 00:00:18.951

apa apa tentang bisnisnya Itu tidak benar

00:00:18.985 --> 00:00:20.619

Aku tahu banyak Dia memberimu sebuah foto

00:00:20.653 --> 00:00:23.355

Dia memberimu uang tunai dan dia menyuruhmu mengikutiku

00:00:23.389 --> 00:00:25.457

Kau tidak tahu siapa aku

00:00:25.492 --> 00:00:28.093

Tapi orang yang mempekerjakanmu dia sangat berhati hati

00:00:28.128 --> 00:00:30.696

Dia berhati hati Dia dikendalikan Dia sangat kejam

00:00:30.073 --> 00:00:33.665

Aku tahu semua itu karena aku mengikutinya selama bertahun tahun

00:00:33.007 --> 00:00:36.135

Tapi

00:00:36.169 --> 00:00:38.007

ada satu hal

00:00:38.104 --> 00:00:41.573

Orang yang mempekerjakanku dia lebih berhati hati

00:00:41.608 --> 00:00:44.276

dia lebih terkontrol dan dia jauh lebih kejam

00:00:44.031 --> 00:00:47.078

Mungkin aku harus bekerja untuk orang itu

00:00:50.998 --> 00:00:52.384

Kau tidak memilih Berlin

00:00:54.042 --> 00:00:57.156

Dia memilihmu

00:00:57.019 --> 00:00:58.657

Dan dia akan datang

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Джесси

00:00:01.968 --> 00:00:04.087

Джесси

00:00:04.904 --> 00:00:06.371

Ты убийца Джесси

00:00:06.406 --> 00:00:07.673

Надеюсь что так

00:00:07.707 --> 00:00:10.142

потому что в слежке ты полный профан

00:00:10.176 --> 00:00:13.412

Я помогу тебе мужик Реддингтон доверяет мне

00:00:13.446 --> 00:00:15.414

Редингтом даже не знает твоего имени

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

А мне определённо известно что он тебе ничего

00:00:17.998 --> 00:00:18.951

о своих делах не рассказывал Это не так

00:00:18.985 --> 00:00:20.619

Я многое знаю Он дал тебе фото

00:00:20.653 --> 00:00:23.355

Дал тебе немного налички и приказал следить за мной

00:00:23.389 --> 00:00:25.457

Ты не знаешь кто я

00:00:25.492 --> 00:00:28.093

А человек на которого ты работаешь очень осторожен

00:00:28.128 --> 00:00:30.696

Он осмотрителен владеет собой безжалостен

00:00:30.073 --> 00:00:33.665

Мне это известно потому что я слежу за ним годами

00:00:33.007 --> 00:00:36.135

Но

00:00:36.169 --> 00:00:38.007

вот в чём дело

00:00:38.104 --> 00:00:41.573

Тот на кого я работаю он еще осмотрительней

00:00:41.608 --> 00:00:44.276

лучше владеет собой и гораздо более безжалостный

00:00:44.031 --> 00:00:47.078

Может он тот на кого мне надо работать

00:00:50.998 --> 00:00:52.384

Не ты выбираешь Берлин

00:00:54.042 --> 00:00:57.156

Он выбирает тебя

00:00:57.019 --> 00:00:58.657

И он уже близко

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Jesse

00:00:01.968 --> 00:00:04.087

Jesse

00:00:04.904 --> 00:00:06.371

Eres un asesino Jesse

00:00:06.406 --> 00:00:07.673

Realmente espero que seas un asesino

00:00:07.707 --> 00:00:10.142

porque no creo que tengas futuro en la vigilancia

00:00:10.176 --> 00:00:13.412

Puedo ayudarte tío Reddington confía en mí

00:00:13.446 --> 00:00:15.414

Reddington ni siquiera sabe tu nombre

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

Pero sé jodidamente bien que no te dijo

00:00:17.998 --> 00:00:18.951

nada sobre su negocio Eso no es verdad

00:00:18.985 --> 00:00:20.619

Sé mucho Te dio una foto

00:00:20.653 --> 00:00:23.355

Te dio algo de dinero por adelantado y te dijo que me siguieras

00:00:23.389 --> 00:00:25.457

No sabes quién soy

00:00:25.492 --> 00:00:28.093

Pero el hombre para el que trabajas es muy cuidadoso

00:00:28.128 --> 00:00:30.696

Es precavido Es controlador Es despiadado

00:00:30.073 --> 00:00:33.665

Sé todo eso porque le he seguido durante años

00:00:33.007 --> 00:00:36.135

Pero

00:00:36.169 --> 00:00:38.007

este es el tema

00:00:38.104 --> 00:00:41.573

El tío para el que trabajo es más precavido

00:00:41.608 --> 00:00:44.276

más controlador y mucho más despiadado

00:00:44.031 --> 00:00:47.078

Tal vez es el tío para el que debería estar trabajando

00:00:50.998 --> 00:00:52.384

Tú no eliges Berlín

00:00:54.042 --> 00:00:57.156

Te elige a ti

00:00:57.019 --> 00:00:58.657

Y está viniendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

What's your name

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Jesse Jesse

00:00:10.135 --> 00:00:12.512

You a killer Jesse I sure hope you're a killer

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

I don't think you have a future in surveillance

00:00:15.223 --> 00:00:18.518

I can help you man Reddington he trusts me

00:00:18.726 --> 00:00:20.603

Reddington doesn't even know your name

00:00:20.812 --> 00:00:23.314

I know he didn't tell you anything about his business

00:00:23.523 --> 00:00:26.276

That's not true I know a lot He gave you a photo

00:00:26.484 --> 00:00:28.695

He gave you some cash and told you to follow me

00:00:28.862 --> 00:00:30.905

You don't know who I am

00:00:31.999 --> 00:00:33.533

But the man that you work for he's very careful

00:00:33.741 --> 00:00:35.994

He's cautious He's controlled He's ruthless

00:00:36.161 --> 00:00:39.247

I know all that because I followed him for years

00:00:41.875 --> 00:00:43.751

But here's the thing

00:00:43.096 --> 00:00:47.338

The guy that I work for he's more cautious

00:00:47.505 --> 00:00:50.001

he's more controlled and he's far more ruthless

00:00:50.003 --> 00:00:53.636

Maybe he's the guy I should be working for

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:06:46

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.