To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just you and me again, Red

Just you and me again, Red.Just like the old days. Oh, give it a rest. We both knowFitch...

The Blacklist • S01E10 • 2013

Just you and me again, Red.Just like the old days. Oh, give it a rest. We both knowFitch won't let you finish it. That's as may be. But you know what I can do,though, Red? I can find Lizzy. I can hurt her.I can make her suffer. And when I'm finished,I can kill her. Sometimes you just have to takewhat you can in this crazy world. Guess who taught me that, Red. You did. What? No smart quips? No? You're not actually feeling something,are you, Red? Regret

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.385

Shuddered breathing

00:00:03.419 --> 00:00:07.973

Just you and me again Red Just like the old days

00:00:08.997 --> 00:00:09.241

Oh give it a rest

00:00:09.275 --> 00:00:11.031

We both know Fitch won't let you finish it

00:00:11.344 --> 00:00:13.999

That's as may be

00:00:13.999 --> 00:00:16.248

But you know what I can do though Red

00:00:16.282 --> 00:00:18.998

I can find Lizzy

00:00:18.101 --> 00:00:21.519

I can hurt her I can make her suffer

00:00:21.537 --> 00:00:25.123

And when I'm finished I can kill her

00:00:25.157 --> 00:00:31.446

Sometimes you just have to take what you can in this crazy world

00:00:31.497 --> 00:00:34.001

Guess who taught me that Red

00:00:34.133 --> 00:00:35.095

You did

00:00:38.388 --> 00:00:41.773

What No smart quips

00:00:41.807 --> 00:00:43.308

No

00:00:43.326 --> 00:00:46.745

Chuckles coughs

00:00:46.763 --> 00:00:50.248

You're not actually feeling something are you Red

00:00:52.318 --> 00:00:54.736

Gasps

00:00:57.407 --> 00:00:59.524

Regret

00:00:59.542 --> 00:01:00.659

Groans

00:00:01.000 --> 00:00:05.554

م جددا انا و انت فقط ريد كالأيام الخوالي

00:00:05.588 --> 00:00:06.822

فالت رحنا قليلا

00:00:06.856 --> 00:00:08.891

كلانا يعلم بأن فيتش لن يسمح لك بهذا

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

هذا ما قد يكون

00:00:10.627 --> 00:00:13.829

ولكن اوتعلم ما أستطيع فعله ايضا ريد

00:00:13.863 --> 00:00:15.664

أستطيع إيجاد ليزي

00:00:15.682 --> 00:00:19.001

أستطيع إيذائها و أجعلها ت عاني

00:00:19.118 --> 00:00:22.704

و عندما أنتهي أستطيع قتلها

00:00:22.738 --> 00:00:29.001

في بعض الأحيان عليك أخذ ما يسعك أخذه من هذا العالم المجنون

00:00:29.999 --> 00:00:31.663

خمن من قال لي هذا ريد

00:00:31.714 --> 00:00:33.531

انت

00:00:35.969 --> 00:00:39.354

ماذا ألا توجد تعليقات ذكية

00:00:39.388 --> 00:00:40.889

لا

00:00:44.344 --> 00:00:47.829

أنت حقا لا تشعر بشئ اليس كذالك ريد

00:00:54.988 --> 00:00:57.105

ندم

00:00:01.000 --> 00:00:05.554

Rien que toi et moi Red Comme au bon vieux temps

00:00:05.588 --> 00:00:06.822

Oh laisse tomber

00:00:06.856 --> 00:00:08.891

On sait tous les deux que Fitch ne te laissera pas me tuer

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

Peut être bien

00:00:10.627 --> 00:00:13.829

Mais tu sais ce que je peux faire à la place Red

00:00:13.863 --> 00:00:15.664

Je peux trouver Lizzy

00:00:15.682 --> 00:00:19.001

Je peux lui faire du mal Je peux la faire souffrir

00:00:19.118 --> 00:00:22.704

Et quand j'en aurai fini je pourrai la tuer

00:00:22.738 --> 00:00:29.001

Parfois tu dois juste prendre ce que tu peux dans ce monde de dingue

00:00:29.999 --> 00:00:31.663

Devine qui m'a dit ça Red

00:00:31.714 --> 00:00:33.531

Toi

00:00:35.969 --> 00:00:39.354

Quoi Pas de commentaire brillant

00:00:44.344 --> 00:00:47.829

Tu ne ressens vraiment rien

00:00:54.988 --> 00:00:57.105

Des regrets

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Wieder nur wir zwei Red

00:00:04.026 --> 00:00:05.049

Wie in alten Zeiten

00:00:05.052 --> 00:00:08.811

Lass gut sein Wir wissen beide dass Fitch dich das nicht beenden lassen würde

00:00:08.841 --> 00:00:10.255

Das kann durchaus der Fall sein

00:00:10.099 --> 00:00:12.882

Aber weißt du was ich dennoch tun kann Red

00:00:13.855 --> 00:00:15.355

Ich kann Lizzy aufsuchen

00:00:16.999 --> 00:00:18.847

Ich kann ihr wehtun Ich kann sie leiden lassen

00:00:19.539 --> 00:00:20.996

Und wenn ich fertig bin

00:00:21.543 --> 00:00:22.739

kann ich sie umbringen

00:00:24.492 --> 00:00:28.558

Manchmal muss man einfach das nehmen was man in dieser verrückten Welt bekommen kann

00:00:29.999 --> 00:00:31.141

Rate mal wer mich das gelehrt hat Red

00:00:32.013 --> 00:00:33.013

Das warst du

00:00:36.256 --> 00:00:37.256

Was

00:00:37.286 --> 00:00:39.001

Keine geistreichen Bemerkungen

00:00:39.692 --> 00:00:40.692

Nein

00:00:44.798 --> 00:00:47.063

Du fühlst gar nichts oder Red

00:00:55.784 --> 00:00:56.784

Reue

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Tinggal kau dan aku lagi Red

00:00:04.035 --> 00:00:06.085

Sama seperti dulu Jangan basa basi

00:00:06.009 --> 00:00:08.082

Kita berdua tahu Fitch takkan ijinkan kau bunuh aku

00:00:08.087 --> 00:00:10.091

Kelihatannya begitu

00:00:10.096 --> 00:00:13.093

Tapi kau tahu apa yang bisa kulakukan Red

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

Aku bisa temukan Lizzy

00:00:16.015 --> 00:00:19.042

Aku bisa lukai dia Buat dia menderita

00:00:19.047 --> 00:00:22.052

Dan begitu aku selesai aku bisa bunuh dia

00:00:24.043 --> 00:00:28.023

Terkadang kau harus segera bertindak di dunia yang gila ini

00:00:29.011 --> 00:00:32.001

Tebak siapa yang ajari aku itu Red

00:00:32.998 --> 00:00:33.044

Kau yang ajari

00:00:36.024 --> 00:00:38.093

Apa Tak ada lagi sindiran

00:00:39.072 --> 00:00:40.008

Tidak ada

00:00:44.078 --> 00:00:47.071

Kau sebenarnya tak punya perasaan 'kan Red

00:00:55.076 --> 00:00:57.021

Penyesalan

00:00:01.000 --> 00:00:05.554

Остались только ты и я Ред Как в старые времена

00:00:05.588 --> 00:00:06.822

Ой да брось

00:00:06.856 --> 00:00:08.891

Мы оба знаем что Фитч не позволит тебе это сделать

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

Все может быть

00:00:10.627 --> 00:00:13.829

Но знаешь что я тогда смогу сделать Ред

00:00:13.863 --> 00:00:15.664

Я могу найти Лиззи

00:00:15.682 --> 00:00:19.001

Я могу причинить ей боль я могу заставить ее страдать

00:00:19.118 --> 00:00:22.704

И когда я закончу я могу убить ее

00:00:22.738 --> 00:00:29.001

Иногда в этом безумном мире надо брать что дают

00:00:29.999 --> 00:00:31.663

Угадай кто научил меня этому

00:00:31.714 --> 00:00:33.531

Ты

00:00:35.969 --> 00:00:39.354

Что Никаких колкостей

00:00:39.388 --> 00:00:40.889

Нет

00:00:44.344 --> 00:00:47.829

Ты сопособен хоть что нибудь чувствовать Ред

00:00:54.988 --> 00:00:57.105

Сожаление

00:00:01.000 --> 00:00:05.554

Solo somos tú y yo de nuevo Red Como en los viejos tiempos

00:00:05.588 --> 00:00:06.822

Dale un descanso

00:00:06.856 --> 00:00:08.891

Los dos sabemos que Fitch no te dejará que lo mates

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

Puede ser

00:00:10.627 --> 00:00:13.829

Pero sabes lo que puedo hacer Red

00:00:13.863 --> 00:00:15.664

Puedo encontrar a Lizzy

00:00:15.682 --> 00:00:19.001

Puedo hacerle daño Hacerle sufrir

00:00:19.118 --> 00:00:22.704

Y cuando acabe puedo matarla

00:00:22.738 --> 00:00:29.001

Algunas veces solo tienes que coger lo que puedas en este mundo loco

00:00:29.999 --> 00:00:31.663

Adivina quién me enseñó eso Red

00:00:31.714 --> 00:00:33.531

Tú

00:00:35.969 --> 00:00:39.354

Qué Nada de bromas ocurrentes

00:00:39.388 --> 00:00:40.889

No

00:00:44.344 --> 00:00:47.829

En realidad no estás sintiendo nada verdad Red

00:00:54.988 --> 00:00:57.105

Remordimiento

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

You had your talk

00:00:03.092 --> 00:00:05.338

Now it's my turn

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

Just you and me again Red

00:00:17.642 --> 00:00:20.998

Just like the old days Give it a rest

00:00:20.228 --> 00:00:22.188

We both know Fitch won't let you finish it

00:00:22.396 --> 00:00:24.232

That's as may be

00:00:24.044 --> 00:00:27.276

Do you know what I can do though Red

00:00:27.485 --> 00:00:29.007

I can find Lizzy

00:00:29.654 --> 00:00:32.573

I can hurt her I can make her suffer

00:00:33.241 --> 00:00:36.244

And when I'm finished I can kill her

00:00:38.204 --> 00:00:42.625

Sometimes you just have to take what you can in this crazy world

00:00:42.833 --> 00:00:46.546

Guess who taught me that Red You did

00:00:49.882 --> 00:00:53.302

What No smart quips

00:00:53.511 --> 00:00:55.137

No

00:00:58.683 --> 00:01:01.686

You're not actually feeling something are you Red

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:42

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.