To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's try this again

Let's try this again. What were you supposed to deliver? Please. Help us,and maybe we can...

The Blacklist • S01E05 • 2013

Let's try this again. What were you supposed to deliver? Please. Help us,and maybe we can help you. What about that Iranian spy whose head you explodedall over my partner? Huh? You remember him? He had banking codes with a $20 millionwire transfer in his pocket. You're a courier. You were supposed togive a package to the Iranian. Where's the package?! We found nothingat the farmer's market, nothing in his vehicle, nothing on him. What was he supposedto be delivering? I don't know, Harold. Might it be conceivable your peopleactually missed something? You're not telling us everything. Let me put your mind at ease. I'm never telling you everything. I did my job here.I gave you a Blacklister. There he sits

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Let's try this again

00:00:03.286 --> 00:00:05.082

What were you supposed to deliver

00:00:05.855 --> 00:00:09.999

Please Help us and maybe we can help you

00:00:09.058 --> 00:00:10.999

What about that Iranian spy

00:00:10.126 --> 00:00:12.031

whose head you exploded all over my partner

00:00:12.345 --> 00:00:13.845

Huh You remember him

00:00:13.088 --> 00:00:17.699

He had banking codes with a 20 million wire transfer in his pocket

00:00:17.733 --> 00:00:18.917

You're a courier

00:00:18.951 --> 00:00:21.703

You were supposed to give a package to the Iranian

00:00:21.737 --> 00:00:24.272

Where's the package

00:00:25.625 --> 00:00:27.509

We found nothing at the farmer's market

00:00:27.543 --> 00:00:29.127

nothing in his vehicle nothing on him

00:00:29.161 --> 00:00:30.512

What was he supposed to be delivering

00:00:30.546 --> 00:00:32.347

I don't know Harold

00:00:32.381 --> 00:00:35.433

Might it be conceivable your people actually missed something

00:00:35.468 --> 00:00:37.102

You're not telling us everything

00:00:37.136 --> 00:00:38.353

Let me put your mind at ease

00:00:38.371 --> 00:00:40.405

I'm never telling you everything

00:00:40.439 --> 00:00:44.659

I did my job here I gave you a Blacklister

00:00:44.677 --> 00:00:46.695

There he sits

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

لنحاول مره آخرى

00:00:03.286 --> 00:00:05.082

ما الذي كنت تنوي توصيله

00:00:05.855 --> 00:00:09.999

أرجوك ساعدنا وربما يمكننا ان نساعدك

00:00:09.058 --> 00:00:10.999

ماذا عن ذلك الجاسوس الإيراني

00:00:10.126 --> 00:00:12.031

الذي فجرة رأسه على شريكتي هنا

00:00:12.345 --> 00:00:13.845

هل تتذكره

00:00:13.088 --> 00:00:17.699

كان لديه حواله بـ20 مليون دولار في جيبه

00:00:17.733 --> 00:00:18.917

أنت الساعي

00:00:18.951 --> 00:00:21.703

كان عليك توصيل طرد للإيراني

00:00:21.737 --> 00:00:24.272

أين هو الطرد

00:00:25.625 --> 00:00:27.509

لم نعثر على شيء في سوق المزارعين

00:00:27.543 --> 00:00:29.127

لا شيء في سيارته لا شيء عليه

00:00:29.161 --> 00:00:30.512

ما الذي كان عليه أن يوصله

00:00:30.546 --> 00:00:32.347

لاأعلم يا هاويرد

00:00:32.381 --> 00:00:35.433

من الممكن أن رجالك قد غفلوا عن شيء ما

00:00:35.468 --> 00:00:37.102

أنت لا تخبرنا بكل شيء

00:00:37.136 --> 00:00:38.353

دعيني أريح لك ذهنك

00:00:38.371 --> 00:00:40.405

أنا لن أخبركم أبدا كل شيء

00:00:40.439 --> 00:00:44.659

لقد قمت بعملي هنا أعطيتكم أسم شخص على اللائحة

00:00:44.677 --> 00:00:46.695

و ها هو يجلس هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

On essaie encore

00:00:03.286 --> 00:00:05.082

Qu'étiez vous supposé livrer

00:00:05.855 --> 00:00:09.999

S'il vous plaît Aidez nous et on pourra peut être vous aider

00:00:09.058 --> 00:00:10.999

Et cet espion Iranien dont vous

00:00:10.126 --> 00:00:12.031

avez fait exploser la tête partout sur mon partenaire

00:00:12.345 --> 00:00:13.845

Hein vous vous rappelez

00:00:13.088 --> 00:00:17.699

Il avait des codes bancaires pour un transfert de 20 millions dans sa poche

00:00:17.733 --> 00:00:18.917

Vous êtes un coursier

00:00:18.951 --> 00:00:21.703

Vous étiez censé livrer un colis à l'Iranien

00:00:21.737 --> 00:00:24.272

Où est le colis

00:00:25.625 --> 00:00:27.509

On n'a rien trouvé au marché

00:00:27.543 --> 00:00:29.127

rien dans son véhicule rien sur lui

00:00:29.161 --> 00:00:30.512

Qu'est ce qu'il devait livrer

00:00:30.546 --> 00:00:32.347

Je ne sais pas Harold

00:00:32.381 --> 00:00:35.433

Est il concevable que votre équipe ait manqué quelque chose

00:00:35.468 --> 00:00:37.102

Vous ne nous dites pas tout

00:00:37.136 --> 00:00:38.353

Laissez moi vous rassurez

00:00:38.371 --> 00:00:40.405

Je ne vous dis jamais tout

00:00:40.439 --> 00:00:44.659

J'ai fait mon boulot ici Je vous ai donné un membre de la liste

00:00:44.677 --> 00:00:46.695

Il est assis là

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Versuchen wir das noch mal

00:00:03.716 --> 00:00:05.741

Was sollten Sie liefern

00:00:06.113 --> 00:00:07.113

Bitte

00:00:07.429 --> 00:00:09.111

Helfen Sie uns dann können wir Ihnen vielleicht helfen

00:00:09.141 --> 00:00:12.855

Was ist mit dem iranischen Spion dessen Hirn Sie über meiner Partnerin verteilt haben

00:00:12.885 --> 00:00:13.885

Erinnern Sie sich an ihn

00:00:13.915 --> 00:00:17.549

Er hatte Bankcodes mit einer Banküberweisung über 20 Millionen in seiner Tasche

00:00:18.001 --> 00:00:19.237

Sie sind ein Kurier

00:00:19.267 --> 00:00:21.053

Sie sollten dem Iraner ein Paket übergeben

00:00:21.967 --> 00:00:23.809

Wo ist das Paket

00:00:25.558 --> 00:00:27.532

Wir haben weder auf dem Bauernmarkt

00:00:27.562 --> 00:00:30.525

noch in seinem Fahrzeug noch bei ihm was gefunden Was sollte er liefern

00:00:30.555 --> 00:00:31.955

Ich weiß es nicht Harold

00:00:32.546 --> 00:00:35.567

Könnte es denkbar sein dass Ihre Leute tatsächlich was übersehen haben

00:00:35.597 --> 00:00:37.002

Sie sagen uns nicht alles

00:00:37.003 --> 00:00:40.175

Lassen Sie mich Sie beruhigen Ich erzähle Ihnen nie alles

00:00:40.815 --> 00:00:44.186

Ich habe hier meinen Job erledigt Ich habe Ihnen einen Blacklister gegeben

00:00:44.574 --> 00:00:45.624

Da sitzt er

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Mari kita ulangi

00:00:03.068 --> 00:00:06.002

Apa yang harusnya kau kirimkan

00:00:06.005 --> 00:00:09.001

Tolonglah Bantu kami dan mungkin kami bisa bantu kau

00:00:09.015 --> 00:00:12.094

Bagaimana dengan kepala mata mata Iran yang kau tembak

00:00:12.099 --> 00:00:13.087

Ingat dia

00:00:13.092 --> 00:00:17.009

Dia punya bukti transfer senilai 20 juta di kantongnya

00:00:17.093 --> 00:00:19.012

Kau seorang kurir

00:00:19.015 --> 00:00:21.009

Kau harusnya mengantarkan paket itu kepadanya

00:00:21.094 --> 00:00:24.047

Dimana paket itu

00:00:25.055 --> 00:00:27.057

Kami tak temukan apa apa di pasar itu

00:00:27.062 --> 00:00:29.002

Tidak ada di mobil tidak ada di kantongnya

00:00:29.007 --> 00:00:30.054

Apa yang harusnya ia kirimkan

00:00:30.059 --> 00:00:32.055

Entahlah Harold

00:00:32.058 --> 00:00:35.063

Mungkinkah orangmu melewatkan sesuatu

00:00:35.067 --> 00:00:37.998

Kau tidak bilang semuanya

00:00:37.013 --> 00:00:40.078

Biar kuperjelas kembali aku takkan beritahu semuanya

00:00:40.083 --> 00:00:44.005

Aku sudah lakukan tugasku Aku berikan isi Daftar Hitam

00:00:44.055 --> 00:00:46.069

Dia sedang duduk disana

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

逃げると撃つ

00:00:05.022 --> 00:00:07.001

そっちの手も

00:00:09.002 --> 00:00:11.006

両手を上げなさい今すぐ

00:00:11.066 --> 00:00:13.015

さっさと上げなさい無理だ

00:00:13.016 --> 00:00:14.084

もう片方も

00:00:18.045 --> 00:00:19.075

折れてた

00:00:25.001 --> 00:00:27.019

もう１度聞く

00:00:27.086 --> 00:00:30.015

何を配達する予定だった

00:00:30.021 --> 00:00:31.043

どうか

00:00:31.058 --> 00:00:33.041

協力して下さい力になれます

00:00:33.005 --> 00:00:36.083

撃ちまくって殺したあのイラン人スパイはどうだ

00:00:37.000 --> 00:00:38.034

え覚えているか

00:00:38.041 --> 00:00:42.054

彼は2000万ドル送金の銀行コードを持っていました

00:00:42.075 --> 00:00:43.092

あなたはクーリエです

00:00:43.097 --> 00:00:46.052

イラン人に荷を渡す予定でした

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Давай попробуем еще раз

00:00:03.286 --> 00:00:05.082

Что ты должен был доставить

00:00:05.855 --> 00:00:09.999

Помоги нам и может мы сможем помочь тебе

00:00:09.058 --> 00:00:10.999

Как на счет этого иранского шпиона

00:00:10.126 --> 00:00:12.031

чью голову разорвало прямо перед моим напарником

00:00:12.345 --> 00:00:13.845

Ты помнишь его

00:00:13.088 --> 00:00:17.699

У него в кармане были коды от банковского счета на 20 миллионов

00:00:17.733 --> 00:00:18.917

Ты курьер

00:00:18.951 --> 00:00:21.703

Ты должен был передать посылку иранцу

00:00:21.737 --> 00:00:24.272

Где посылка

00:00:25.625 --> 00:00:27.509

Мы не нашли ничего ни на фермерском рынке

00:00:27.543 --> 00:00:29.127

ни в машине ни на нем

00:00:29.161 --> 00:00:30.512

Что же он должен был доставить

00:00:30.546 --> 00:00:32.347

Не знаю Гарольд

00:00:32.381 --> 00:00:35.433

Возможно ли это что твои люди что то упустили

00:00:35.468 --> 00:00:37.102

Ты нам не все рассказываешь

00:00:37.136 --> 00:00:38.353

Давайте проясним ситуацию

00:00:38.371 --> 00:00:40.405

Я вам никогда все не рассказываю

00:00:40.439 --> 00:00:44.659

Я свою работу сделал Сдал фигуранта Черного списка

00:00:44.677 --> 00:00:46.695

Вон сидит

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Intentémoslo de nuevo

00:00:03.286 --> 00:00:05.082

Qué se supone que ibas a entregar

00:00:05.855 --> 00:00:09.999

Por favor Ayúdanos y quizá podamos ayudarte

00:00:09.058 --> 00:00:10.999

Qué me dices de ese espía iraní

00:00:10.126 --> 00:00:12.031

cuya cabeza explotó sobre mi compañera

00:00:12.345 --> 00:00:13.845

Le recuerdas

00:00:13.088 --> 00:00:17.699

Llevaba códigos de una cuenta con 20 millones en el bolsillo

00:00:17.733 --> 00:00:18.917

Eres un mensajero

00:00:18.951 --> 00:00:21.703

Ibas a entregarle un paquete al iraní

00:00:21.737 --> 00:00:24.272

Dónde está el paquete

00:00:25.625 --> 00:00:27.509

No hemos encontrado nada en el puesto del granjero

00:00:27.543 --> 00:00:29.127

nada en su vehículo nada en él

00:00:29.161 --> 00:00:30.512

Qué se supone que tenía que entregar

00:00:30.546 --> 00:00:32.347

No lo sé Harold

00:00:32.381 --> 00:00:35.433

Puedes concebir que tu gente haya de hecho pasado algo por alto

00:00:35.468 --> 00:00:37.102

No nos estás diciendo todo

00:00:37.136 --> 00:00:38.353

A ver si te queda claro

00:00:38.371 --> 00:00:40.405

Yo nunca os lo digo todo

00:00:40.439 --> 00:00:44.659

Yo he hecho mi trabajo Os he entregado a un miembro de la Lista Negra

00:00:44.677 --> 00:00:46.695

Está ahí sentado

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Move and you're dead

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

Put your other hand up

00:00:09.991 --> 00:00:10.927

Get your hands up Put it up now

00:00:11.678 --> 00:00:13.471

Put your arm up now I can't

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Put your other arm up

00:00:18.476 --> 00:00:19.519

Oh my God

00:00:25.149 --> 00:00:27.318

Let's try this again

00:00:27.819 --> 00:00:29.988

What were you supposed to deliver

00:00:30.196 --> 00:00:33.324

Please Help us and maybe we can help you

00:00:33.533 --> 00:00:35.999

What about that Iranian spy

00:00:35.201 --> 00:00:38.246

whose head you exploded all over my partner You remember him

00:00:38.454 --> 00:00:42.292

He had banking codes with a 20 million wire transfer in his pocket

00:00:42.005 --> 00:00:46.462

You're a courier You were supposed to give a package to the Iranian

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.