To watch in HD, get ClipCafe PRO

Liz: Tom?

Tom? Tom? I'm in the dining room. Where'd you get that thing? I was gonna ask you the...

The Blacklist • S01E19 • 2013

Liz: Tom? Tom? I'm in the dining room. Where'd you get that thing? I was gonna ask you the same question. I found it in the basement. That's where that was.I've been looking for it. My father gave it to me. It's beautiful. It's in great condition,too. It looks almost new. Why haven't I seen this before? Yourpot is gonna boil over. You're cooking? I thoughtwe were going out for thai. Yeah, well, I just thoughtit might be nice, you know, to stay home alone... Just you and me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

The American waltz plays

00:00:02.735 --> 00:00:05.203

Door closes Liz Tom

00:00:07.173 --> 00:00:08.673

Tom

00:00:08.985 --> 00:00:10.709

I'm in the dining room

00:00:12.058 --> 00:00:13.244

Where'd you get that thing

00:00:13.279 --> 00:00:15.714

I was gonna ask you the same question

00:00:15.748 --> 00:00:17.422

I found it in the basement

00:00:18.451 --> 00:00:21.244

That's where that was I've been looking for it

00:00:21.344 --> 00:00:23.001

My father gave it to me

00:00:23.055 --> 00:00:24.622

Music stops It's beautiful

00:00:24.657 --> 00:00:27.959

It's in great condition too It looks almost new

00:00:27.994 --> 00:00:30.999

Why haven't I seen this before

00:00:30.001 --> 00:00:32.201

Pot lid rattling Your pot is gonna boil over

00:00:33.265 --> 00:00:35.867

You're cooking I thought we were going out for thai

00:00:35.901 --> 00:00:38.057

Yeah well I just thought it might be nice you know

00:00:38.604 --> 00:00:41.238

to stay home alone Just you and me

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

توم

00:00:05.438 --> 00:00:06.938

توم

00:00:07.025 --> 00:00:08.974

أنا في غرفة الطعام

00:00:10.323 --> 00:00:11.509

من أين لك بذلك الشيء

00:00:11.544 --> 00:00:13.979

كنت سأسألك السؤال نفسه

00:00:14.013 --> 00:00:15.687

وجدته في القبو

00:00:16.716 --> 00:00:19.509

هناك حيث كان لقد كنت أبحث عنه

00:00:19.609 --> 00:00:21.286

والدي أعطاني إياه

00:00:21.032 --> 00:00:22.887

إنه رائع

00:00:22.922 --> 00:00:26.224

إنه في حالة جيدة أيضا يبدو جديدا كليا

00:00:26.259 --> 00:00:28.293

لم لم أر هذا الشيء من قبل

00:00:28.327 --> 00:00:30.466

وعاؤك الخاص سيغلى

00:00:31.053 --> 00:00:34.132

هل تطبخ اعتقدت أننا سنذهب إلى ذلك المطعم التايلندي

00:00:34.166 --> 00:00:36.835

نعم حسنا اعتقد أنه ربما سيكون أمرا لطيفا كما تعلمين

00:00:36.869 --> 00:00:39.503

أن نبقى في البيت لوحدنا أنت وأنت فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.724

Je suis dans la salle à manger

00:00:04.073 --> 00:00:05.259

Où as tu eu ça

00:00:05.294 --> 00:00:07.729

J'allais te poser la même question

00:00:07.763 --> 00:00:09.437

Je l'ai trouvé dans le sous sol

00:00:10.466 --> 00:00:13.259

C'est là qu'elle était Je la cherchais

00:00:13.359 --> 00:00:15.036

Mon père me l'a donnée

00:00:15.007 --> 00:00:16.637

C'est beau

00:00:16.672 --> 00:00:19.974

Elle est également bien conservée Elle fait presque neuve

00:00:20.003 --> 00:00:22.999

Pourquoi je ne l'ai jamais vu avant

00:00:22.002 --> 00:00:24.216

Ton pot au feu bout trop fort

00:00:25.028 --> 00:00:27.882

Tu cuisines Je pensais qu'on sortait manger thaï ce soir

00:00:27.916 --> 00:00:30.585

Oui et bien j'ai pensé que ce serai plus sympa

00:00:30.619 --> 00:00:33.253

de rester à la maison seuls Juste toi et moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tom

00:00:05.743 --> 00:00:06.743

Tom

00:00:07.249 --> 00:00:08.899

Ich bin im Esszimmer

00:00:10.029 --> 00:00:13.851

Wo hast du denn das Ding her Genau das wollte ich dich auch fragen

00:00:13.885 --> 00:00:15.069

Ich habe es im Keller gefunden

00:00:16.693 --> 00:00:19.002

Ach dort war es Ich hatte schon danach gesucht

00:00:19.515 --> 00:00:22.315

Mein Vater hatte mir das geschenkt Es ist herrlich

00:00:22.586 --> 00:00:25.636

Und auch in hervorragendem Zustand Sieht beinah wie neu aus

00:00:26.254 --> 00:00:28.204

Warum habe ich das zuvor nie gesehen

00:00:28.442 --> 00:00:30.142

Dein Topf kocht über

00:00:31.022 --> 00:00:33.036

Du kochst Ich dachte wir gehen zum Thailänder

00:00:33.039 --> 00:00:36.681

Ja naja ich dachte einfach es wäre nett wenn wir

00:00:36.711 --> 00:00:38.361

zu Hause bleiben würden

00:00:38.688 --> 00:00:39.838

nur wir beide weißt du

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Tom

00:00:05.438 --> 00:00:06.938

Tom

00:00:07.025 --> 00:00:08.974

Aku ada di ruang makan

00:00:10.323 --> 00:00:11.509

Darimana kau mendapatkan benda itu

00:00:11.544 --> 00:00:13.979

Aku baru ingin menanyakan hal yang sama

00:00:14.013 --> 00:00:15.687

Aku menemukannya di lantai bawah

00:00:16.716 --> 00:00:19.509

Disana rupanya dia Aku memang sedang mencarinya

00:00:19.609 --> 00:00:21.286

Ayahku yang memberikannya padaku

00:00:21.032 --> 00:00:22.887

Indah sekali

00:00:22.922 --> 00:00:26.224

Dalam kondisi yang bagus juga Terlihat hampir baru

00:00:26.259 --> 00:00:28.293

Kenapa aku tak pernah melihatnya sebelumnya

00:00:28.327 --> 00:00:30.466

Teko mu hampir mendidih

00:00:31.053 --> 00:00:34.132

Kau sedang masak Kupikir kita akan pergi ke restoran Thailand

00:00:34.166 --> 00:00:36.835

Yeah Kupikir akan bagus kau tahu

00:00:36.869 --> 00:00:39.503

tetap dirumah sendirian Hanya kau dan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.886

Том

00:00:05.901 --> 00:00:07.092

Том

00:00:07.094 --> 00:00:08.881

Я в столовой

00:00:10.997 --> 00:00:11.999

Откуда она у тебя

00:00:11.035 --> 00:00:13.551

Хотел тебя спросить о том же

00:00:13.553 --> 00:00:15.736

Нашёл в подвале

00:00:16.989 --> 00:00:19.247

Вот где она была Я её обыскалась

00:00:19.249 --> 00:00:20.902

Отец мне её подарил

00:00:20.904 --> 00:00:21.532

Она прекрасна

00:00:21.534 --> 00:00:25.605

И в хорошем состоянии Как новенькая

00:00:25.772 --> 00:00:27.924

Почему я её раньше не видел

00:00:27.926 --> 00:00:29.877

Из кастрюли сейчас всё убежит

00:00:29.879 --> 00:00:32.001

Готовишь Думала мы пойдём в тайский ресторанчик

00:00:32.996 --> 00:00:36.468

Мне показалось неплохой мыслью

00:00:36.047 --> 00:00:38.455

остаться дома вдвоём

00:00:38.457 --> 00:00:40.741

Только ты и я

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Tom

00:00:05.072 --> 00:00:06.089

Tom

00:00:07.023 --> 00:00:08.007

Estoy en el comedor

00:00:10.027 --> 00:00:13.035

De dónde sacaste eso Te iba a preguntar lo mismo

00:00:13.079 --> 00:00:15.022

Lo encontré en el sótano

00:00:16.061 --> 00:00:19.043

Ahí estaba La estuve buscando

00:00:19.047 --> 00:00:20.894

Me la regaló mi padre

00:00:20.895 --> 00:00:22.018

Es hermosa

00:00:22.054 --> 00:00:25.024

También está en muy buena condición Parece nueva

00:00:26.026 --> 00:00:28.013

Por qué nunca la había visto

00:00:28.038 --> 00:00:30.027

Te va a hervir el agua

00:00:31.018 --> 00:00:33.714

Estás cocinando Pensé que íbamos a salir a cenar comida tailandesa

00:00:33.715 --> 00:00:36.028

Sí bueno pensé que sería lindo

00:00:36.067 --> 00:00:39.078

quedarnos en casa solo tú y yo

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

you know stay home alone

00:00:04.461 --> 00:00:06.255

just you and me

00:00:08.924 --> 00:00:11.343

How was your day It was exhausting

00:00:11.051 --> 00:00:13.595

You know Billy Salter He was acting up again

00:00:13.762 --> 00:00:15.889

His mom keeps packing these fruit roll ups

00:00:16.001 --> 00:00:19.601

and they give him this satanic sugar high you know so

00:00:20.561 --> 00:00:24.148

Oh I did stop by the National Archives

00:00:24.314 --> 00:00:28.193

just to maybe book a field trip for the kids

00:00:28.036 --> 00:00:31.655

It's funny I I could have sworn that I saw you there

00:00:31.822 --> 00:00:34.324

There was a woman there and she looked just like you

00:00:34.491 --> 00:00:35.868

No I wish

00:00:36.997 --> 00:00:37.828

I was cooped up in the office all day

00:00:38.495 --> 00:00:39.955

Yeah

00:00:40.622 --> 00:00:41.665

Should have known

00:00:42.624 --> 00:00:43.876

Well whoever she was

00:00:44.999 --> 00:00:47.796

she could not have been half as beautiful as you are right now

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:13:19

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.